我國旅美投手陳偉殷(Wei-Yin Chen)，今日在巴爾的摩金鶯作客紐約洋基主場的系列賽最終戰掛帥先發，他的對手是同樣來自日職的「賢拜」黑田博樹(Hiroki Kuroda)，不過陳偉殷在5局下半遭洋基中外野手賈德納(Brett Gardner)轟出2分炮重擊，而金鶯隊打線無力在比賽後段追回分數，因此陳偉殷最終以6局失3分的成績苦吞本季第二敗。
今日陳偉殷主投6局共花92球（63好球），滾飛比為1：8，一共送出2次三振和1次保送，賽季ERA略為上升至4.00；而今日在比賽前段陳偉殷均能有效壓制洋基打線，但亂流卻出現在5局下半。
該局首棒打者波耶希(Brennan Boesch)擊出安打上壘後，接著捕手瑟維利(Francisco Cervelli)也補上一支左外野方向的安打，接著洋基隊靠著兩支高飛犧牲打率先攻下本戰的首分，而今日擔任開路先鋒的中外野手賈德納則是相中陳偉殷一顆90英哩的四縫線快速球，一棒揮成右外野方向的全壘打幫助洋基將比數拉開為3-0領先。
而金鶯打線則完全受到洋基先發投手黑田博樹的壓制，這位38歲的日籍投手在開季前兩戰表現並不理想，賽前ERA高達6.75。
不過此役黑田博樹靠伸卡球、快速指叉球和滑球等球種的交互運用掌控全場，金鶯隊打者對其一籌莫展，在它9局的投球中僅擊出5支零星安打，同時還被三振5個人次，無法有效突破封鎖的金鶯隊最終敗陣，賽季勝率退回5成。
陳偉殷吞下第二敗後，目前賽季成績為0勝2負，ERA 4.00；而金鶯隊在結束與洋基的系列賽後，將在後天回到主場迎戰坦帕灣光芒隊，預計將由27歲的右投艾瑞塔(Jake Arrieta)登板主投。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-15/14340/14443
今日陳偉殷主投6局共花92球（63好球），滾飛比為1：8，一共送出2次三振和1次保送，賽季ERA略為上升至4.00；而今日在比賽前段陳偉殷均能有效壓制洋基打線，但亂流卻出現在5局下半。
該局首棒打者波耶希(Brennan Boesch)擊出安打上壘後，接著捕手瑟維利(Francisco Cervelli)也補上一支左外野方向的安打，接著洋基隊靠著兩支高飛犧牲打率先攻下本戰的首分，而今日擔任開路先鋒的中外野手賈德納則是相中陳偉殷一顆90英哩的四縫線快速球，一棒揮成右外野方向的全壘打幫助洋基將比數拉開為3-0領先。
而金鶯打線則完全受到洋基先發投手黑田博樹的壓制，這位38歲的日籍投手在開季前兩戰表現並不理想，賽前ERA高達6.75。
不過此役黑田博樹靠伸卡球、快速指叉球和滑球等球種的交互運用掌控全場，金鶯隊打者對其一籌莫展，在它9局的投球中僅擊出5支零星安打，同時還被三振5個人次，無法有效突破封鎖的金鶯隊最終敗陣，賽季勝率退回5成。
陳偉殷吞下第二敗後，目前賽季成績為0勝2負，ERA 4.00；而金鶯隊在結束與洋基的系列賽後，將在後天回到主場迎戰坦帕灣光芒隊，預計將由27歲的右投艾瑞塔(Jake Arrieta)登板主投。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-15/14340/14443
