試圖擺脫開季低潮的密爾瓦基釀酒人明星選手布朗(Ryan Braun)，今日在主場迎戰芝加哥小熊隊的比賽中揮出一支超前比分的3分炮，協助球隊逆轉戰局奪下7連勝。
布朗在5局下半上場打擊，在此之前小熊隊先發投手費德曼(Scott Feldman)因為一個守備失誤而錯失結束這個半局的機會，而他在兩人在壘的情況面對布朗，豈料一顆偏高的曲球卻讓他付出代價，布朗將球一棒送出左外野，為釀酒人隊取得4-2的領先。
布朗在最近9場比賽現入一波低潮，32個打數中只有5支安打，平均打擊率僅.156，並且在9戰中至少有3場比賽毫無安打貢獻，這場比賽雖然僅揮出1支安打，但卻是影響戰果的三分炮，因此賽後他顯得輕鬆許多。
他說道：「我的打擊感覺還沒找回來，我只能盡力去調整。揮出全壘打是一件好事，何況我們還因此贏得7連勝。」
在此戰前，布朗本季已揮出4支全壘打並有13分打點，釀酒人隊目前雖然戰績回穩，但球隊依然希望他能保持過去幾年的長打能力，特別是在球隊的另一名長打者拉米瑞茲(Aramis Ramirez)目前高掛免戰牌。
因此這也讓他感受到一些壓力，在今日揮出全壘打後，他於8局下半面對小熊投手坎普(Shawn Camp)的投球，最後站著不動卻遭裁判判決三振出局，不以為然的他在走向休息室時將球棒往後一甩，因此遭到主審驅逐出場。
事後他說道：「裁判是人，他們的工作很困難，沒有一個人是完美的，但那個判決讓我有點不高興，因為我認為那是顆壞球，所以我沒有做揮擊動作。」
不過當記者問遭判決出場是否讓他感到難受時，他笑著回答：「不會，這不會讓我沮喪的，我在比賽中打出全壘打，雖然這不是為我自己而打，而是為球隊打的，但我們正在贏球，球隊只要贏球我都會感到高興。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-22/16620/16675
布朗在5局下半上場打擊，在此之前小熊隊先發投手費德曼(Scott Feldman)因為一個守備失誤而錯失結束這個半局的機會，而他在兩人在壘的情況面對布朗，豈料一顆偏高的曲球卻讓他付出代價，布朗將球一棒送出左外野，為釀酒人隊取得4-2的領先。
布朗在最近9場比賽現入一波低潮，32個打數中只有5支安打，平均打擊率僅.156，並且在9戰中至少有3場比賽毫無安打貢獻，這場比賽雖然僅揮出1支安打，但卻是影響戰果的三分炮，因此賽後他顯得輕鬆許多。
他說道：「我的打擊感覺還沒找回來，我只能盡力去調整。揮出全壘打是一件好事，何況我們還因此贏得7連勝。」
在此戰前，布朗本季已揮出4支全壘打並有13分打點，釀酒人隊目前雖然戰績回穩，但球隊依然希望他能保持過去幾年的長打能力，特別是在球隊的另一名長打者拉米瑞茲(Aramis Ramirez)目前高掛免戰牌。
因此這也讓他感受到一些壓力，在今日揮出全壘打後，他於8局下半面對小熊投手坎普(Shawn Camp)的投球，最後站著不動卻遭裁判判決三振出局，不以為然的他在走向休息室時將球棒往後一甩，因此遭到主審驅逐出場。
事後他說道：「裁判是人，他們的工作很困難，沒有一個人是完美的，但那個判決讓我有點不高興，因為我認為那是顆壞球，所以我沒有做揮擊動作。」
不過當記者問遭判決出場是否讓他感到難受時，他笑著回答：「不會，這不會讓我沮喪的，我在比賽中打出全壘打，雖然這不是為我自己而打，而是為球隊打的，但我們正在贏球，球隊只要贏球我都會感到高興。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-04-22/16620/16675
