陳偉殷(Wei-Yin Chen)今日出戰西雅圖水手隊投出本季最短的先發，同時在失5分自責分的情況下苦吞本季第3敗，但他可能不是賽後金鶯隊唯一感到難受的球員，因為上個賽季奪下外野手金手套獎的隊友瓊斯(Adam Jones)也相當不好過。
瓊斯在這場比賽曾在陳偉殷的投球時，發生過兩次隱形外野守備失誤，分別為1局下半莫拉雷斯(Kendrys Morales)所揮出的中外野方向飛球，瓊斯當時未能確實接捕而形成安打，另外則是2局下半時蒙特羅(Jesus Montero)也揮出外野飛球，結果瓊斯撲接失敗而導致他站上三壘，要命的是這兩次失手都造成水手隊的得分，間接種下陳偉殷和金鶯隊此戰的敗因。
當記者於賽後問到此事時，瓊斯懊惱地說道：「我本來可以幫助他的投球，但今晚我讓他失望了，同時也辜負球隊對我的期待。」
陳偉殷上一場先發對上運動家時主投8局無失分，今晚他試圖要做到一樣的事以減低金鶯牛棚的負擔，因為過去12天內的13場比賽，金鶯牛棚已出賽了42.1局，但最終卻以追平生涯最短局數的結果收場。
吞下敗投的陳偉殷不願怪罪隊友，他在接受訪問時表示自己於比賽中始終不能取得好球數才是勝負的關鍵，他甚至說出：「我並沒有給我的隊友任何機會去贏得比賽」的話語。
儘管如此，瓊斯依然認為今日吞敗和自己的隱形失誤息息相關，因此當記者詢問他錯過球的原因時，他不閃避責任的說道：「其實什麼原因都不重要，如果你太小看來球就是有可能會錯過飛球，你找任何藉口都沒有用，不會有人願意聽的。」
目前27場先發中，瓊斯在240局中僅發生過1次守備失誤，上個賽季他整季僅發生8次守備失誤，最終拿下金手套獎的肯定，但這場比賽讓他相當沮喪：「我錯失接捕的機會讓球隊付出慘痛的代價，那一局對我們是個重傷，我想我必須重新整理一下自己的守備，這真的令人很難受。」
不過相較於瓊斯的自責，總教練休瓦特(Buck Showalter)則是關心多過責備，他為子弟兵的表現緩頰道：「他今晚很忙碌，因為陳（偉殷）的投球型態會產生很多飛球，他是我們外野的軸心，通常我們習慣會讓他優先處理來球。」
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-02/37620/37815
瓊斯在這場比賽曾在陳偉殷的投球時，發生過兩次隱形外野守備失誤，分別為1局下半莫拉雷斯(Kendrys Morales)所揮出的中外野方向飛球，瓊斯當時未能確實接捕而形成安打，另外則是2局下半時蒙特羅(Jesus Montero)也揮出外野飛球，結果瓊斯撲接失敗而導致他站上三壘，要命的是這兩次失手都造成水手隊的得分，間接種下陳偉殷和金鶯隊此戰的敗因。
當記者於賽後問到此事時，瓊斯懊惱地說道：「我本來可以幫助他的投球，但今晚我讓他失望了，同時也辜負球隊對我的期待。」
陳偉殷上一場先發對上運動家時主投8局無失分，今晚他試圖要做到一樣的事以減低金鶯牛棚的負擔，因為過去12天內的13場比賽，金鶯牛棚已出賽了42.1局，但最終卻以追平生涯最短局數的結果收場。
吞下敗投的陳偉殷不願怪罪隊友，他在接受訪問時表示自己於比賽中始終不能取得好球數才是勝負的關鍵，他甚至說出：「我並沒有給我的隊友任何機會去贏得比賽」的話語。
儘管如此，瓊斯依然認為今日吞敗和自己的隱形失誤息息相關，因此當記者詢問他錯過球的原因時，他不閃避責任的說道：「其實什麼原因都不重要，如果你太小看來球就是有可能會錯過飛球，你找任何藉口都沒有用，不會有人願意聽的。」
目前27場先發中，瓊斯在240局中僅發生過1次守備失誤，上個賽季他整季僅發生8次守備失誤，最終拿下金手套獎的肯定，但這場比賽讓他相當沮喪：「我錯失接捕的機會讓球隊付出慘痛的代價，那一局對我們是個重傷，我想我必須重新整理一下自己的守備，這真的令人很難受。」
不過相較於瓊斯的自責，總教練休瓦特(Buck Showalter)則是關心多過責備，他為子弟兵的表現緩頰道：「他今晚很忙碌，因為陳（偉殷）的投球型態會產生很多飛球，他是我們外野的軸心，通常我們習慣會讓他優先處理來球。」
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-02/37620/37815
