在4月初因盜壘而傷到右膝肌腱的巴爾的摩金鶯隊二壘手羅伯茲(Brian Roberts)，原先預估可能休養月餘後即可歸隊，但最新的狀況卻是康復之日遙遙無期，他本人對此感到相當洩氣。
羅伯茲本季僅出賽5場比賽，在12個打數中打出5支安打並有1次盜壘成功的紀錄，但那一次的盜壘卻造成他右腳嚴重扭傷，新賽季再度名列傷兵名單中。經過一個多月的治療後，他的傷勢並無明顯起色。
總教練休瓦特(Buck Showalter)對記者表示，金鶯隊預計安排羅伯茲讓名醫庫柏(Daniel Cooper)作一系列的療程，他之前也曾治療過坦帕灣光芒隊的明星三壘手隆戈利亞(Evan Longoria)。
35歲的羅伯茲生涯打擊三圍為.280/.351/.413，在2010球季前和金鶯隊達成4年4000萬美元的延長合約協議，但自此後他因傷病影響僅完118場比賽的出賽，平均打擊率更跌落至.248的水準，表現大不如前。
原本他被預估只需要3～4週就能回歸訓練，但現在的狀況是他仍無法確實移動自己的腳步。休瓦特對此說道：「他還沒辦法如他所願的那般隨心所欲移動，雖然就我所知他有進行一些擊球訓練，但這不是他想要的方式，我知道他對這些事很沮喪。」
儘管知道羅伯茲的歸隊日期可能還沒有那麼快，但金鶯隊至今仍未將他放入60日傷兵名單中，這也意味他們無法在40人名單中騰出位置讓人遞補羅伯茲。因此當記者問到此事時，休瓦特代替球隊做出回應：「我們會嘗試看看有沒有人可以取代他，但我個人並不希望這樣，我比較喜歡抱持希望，希望他能夠順利如期歸隊。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-09/28980/29182
羅伯茲本季僅出賽5場比賽，在12個打數中打出5支安打並有1次盜壘成功的紀錄，但那一次的盜壘卻造成他右腳嚴重扭傷，新賽季再度名列傷兵名單中。經過一個多月的治療後，他的傷勢並無明顯起色。
總教練休瓦特(Buck Showalter)對記者表示，金鶯隊預計安排羅伯茲讓名醫庫柏(Daniel Cooper)作一系列的療程，他之前也曾治療過坦帕灣光芒隊的明星三壘手隆戈利亞(Evan Longoria)。
35歲的羅伯茲生涯打擊三圍為.280/.351/.413，在2010球季前和金鶯隊達成4年4000萬美元的延長合約協議，但自此後他因傷病影響僅完118場比賽的出賽，平均打擊率更跌落至.248的水準，表現大不如前。
原本他被預估只需要3～4週就能回歸訓練，但現在的狀況是他仍無法確實移動自己的腳步。休瓦特對此說道：「他還沒辦法如他所願的那般隨心所欲移動，雖然就我所知他有進行一些擊球訓練，但這不是他想要的方式，我知道他對這些事很沮喪。」
儘管知道羅伯茲的歸隊日期可能還沒有那麼快，但金鶯隊至今仍未將他放入60日傷兵名單中，這也意味他們無法在40人名單中騰出位置讓人遞補羅伯茲。因此當記者問到此事時，休瓦特代替球隊做出回應：「我們會嘗試看看有沒有人可以取代他，但我個人並不希望這樣，我比較喜歡抱持希望，希望他能夠順利如期歸隊。」
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-09/28980/29182
