不論是什麼時候，歐提茲(David Ortiz)從來都不會讓波士頓紅襪隊的球迷失望，過去是，現在也是。今天歐提茲在面對明尼蘇達雙城隊的比賽中，他單場揮出雙響炮、個人囊括6分打點，帶領球隊以12-5戰勝對手。



歐提茲今日於1局上半即炮轟雙城投手戴爾蒙(Scott Diamond)，在壘上有兩名隊友的情況下一棒將球送出右外野幫助球隊先馳得點；7局上半的苦主則換成史瓦查克(Anthony Swarzak)，這次歐提茲則以中右外野方向的兩分炮重擊對手，也幫助球隊將比數拉開、奠定勝基。

這是歐提茲職業生涯中第40次打出單場雙響炮，同時也是第4次單場得到6分打點以上的成績，上一次已是美國時間2008年8月12日的事情；本季從傷兵名單歸隊後，他的打擊火力相當旺盛，至今維持.362的打擊率，在94個打數中揮出34支安打、9支全壘打及29分打點，攻擊指數高達1.089。

除了歐提茲以外，紅襪右外野手納瓦(Daniel Nava)也有1支兩分炮演出，二壘手佩卓亞(Dustin Pedroia)則是單場兩安1打點；雙城隊的「M&M」連線，茂爾(Joe Mauer)和莫諾(Justin Morneau)則各有2支安打的表現，游擊手弗洛瑞蒙(Pedro Florimon)則是有兩分打點的進帳，先發投手戴爾蒙主投4.1局狂失6分，最終吞下此役的敗投。

新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-19/36480/36625