經過去年的國聯冠軍系列賽後，沒有人會質疑舊金山巨人隊的韌性，在比賽進行到最後的出局數前，這支球隊從不會輕易放棄希望，今日他們又為我們示範了一次，擔綱演出的英雄人物則是三壘手，「功夫熊貓」山多瓦(Pablo Sandoval)。
山多瓦在這場與華盛頓國民隊的比賽進入延長後，於10局下半1人出局1人在壘的情況，將投手馬亞(Yunesky Maya)一顆84英哩的變速球送出全壘打牆外，以一發再見兩分炮超前比數，幫助球隊獲得最後的勝利。
「我們喜歡在壓力下打球，我認為我們樂在其中。」山多瓦在賽後訪問中如此說道，他今日所揮出的再見全壘打是本季個人第8轟，也是球隊本季第6支「再見一擊」。
巨人隊本季總共有13場比賽是逆轉獲勝，總教練波奇(Bruce Bochy)對此表示：「你有足夠的時間去逆轉比賽，我們球隊對此深具信心。」
此戰國民隊於首局即攻下2分並在整場比賽中始終保持領先，但是卻在9局下遭逢地主隊的反攻，該局國民守護神(Rafael Soriano)先遭波西(Buster Posey)打出安打，隨後巨人左外野手布蘭柯(Gregor Blanco)再補上一支三壘安打，護送代替波西跑壘的托瑞斯(Andres Torres)回本壘攻下追平分。
提到布蘭柯那個關鍵打席，國民隊的右外野手哈波(Bryce Harper)在賽後比誰都沮喪，他說道：「都是我的錯，我沒能接到那球。」；不過「事主」布蘭柯反倒試圖替哈波解套，他說道：「當時我們需要一支長打，我知道該怎麼在這個場地製造長打，你必須將球往右外野送去；我認為哈波已經做得很好了，但結果是對我有利的。」
比賽進入延長賽後，雙方僵持到10局下半才由山多瓦一棒打破僵局，並讓巨人隊將勝利留在自家主場；國民隊先發投手史崔斯柏格(Stephen Strasburg)主投7局僅失1分，無奈隊友未能完成守成任務，無緣個人本季第3勝。
巨人隊此戰獲勝後取得二連勝，目前暫時以26勝20負和亞利桑那響尾蛇隊並列國聯西區榜首；不過在勝利之餘，他們也同時宣佈投手佛格松(Ryan Vogelsong)和卡西利亞(Santaigo Casilla)分別因小指骨折及右膝不適而進入傷兵名單中，佛格松預計可能到明星週後才會歸隊，巨人隊可能以高丁(Chad Gaudin)取代他的先發位置。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-22/34920/35004
山多瓦在這場與華盛頓國民隊的比賽進入延長後，於10局下半1人出局1人在壘的情況，將投手馬亞(Yunesky Maya)一顆84英哩的變速球送出全壘打牆外，以一發再見兩分炮超前比數，幫助球隊獲得最後的勝利。
「我們喜歡在壓力下打球，我認為我們樂在其中。」山多瓦在賽後訪問中如此說道，他今日所揮出的再見全壘打是本季個人第8轟，也是球隊本季第6支「再見一擊」。
巨人隊本季總共有13場比賽是逆轉獲勝，總教練波奇(Bruce Bochy)對此表示：「你有足夠的時間去逆轉比賽，我們球隊對此深具信心。」
此戰國民隊於首局即攻下2分並在整場比賽中始終保持領先，但是卻在9局下遭逢地主隊的反攻，該局國民守護神(Rafael Soriano)先遭波西(Buster Posey)打出安打，隨後巨人左外野手布蘭柯(Gregor Blanco)再補上一支三壘安打，護送代替波西跑壘的托瑞斯(Andres Torres)回本壘攻下追平分。
提到布蘭柯那個關鍵打席，國民隊的右外野手哈波(Bryce Harper)在賽後比誰都沮喪，他說道：「都是我的錯，我沒能接到那球。」；不過「事主」布蘭柯反倒試圖替哈波解套，他說道：「當時我們需要一支長打，我知道該怎麼在這個場地製造長打，你必須將球往右外野送去；我認為哈波已經做得很好了，但結果是對我有利的。」
比賽進入延長賽後，雙方僵持到10局下半才由山多瓦一棒打破僵局，並讓巨人隊將勝利留在自家主場；國民隊先發投手史崔斯柏格(Stephen Strasburg)主投7局僅失1分，無奈隊友未能完成守成任務，無緣個人本季第3勝。
巨人隊此戰獲勝後取得二連勝，目前暫時以26勝20負和亞利桑那響尾蛇隊並列國聯西區榜首；不過在勝利之餘，他們也同時宣佈投手佛格松(Ryan Vogelsong)和卡西利亞(Santaigo Casilla)分別因小指骨折及右膝不適而進入傷兵名單中，佛格松預計可能到明星週後才會歸隊，巨人隊可能以高丁(Chad Gaudin)取代他的先發位置。
Your browser does not support iframes.
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-22/34920/35004
