匹茲堡海盜隊今日在主場以4-2擊敗同區對手芝加哥小熊隊，不僅拿下近期的4連勝，同時也完成對小熊隊的系列賽橫掃；如果你是一位海盜隊球迷，對此還不夠滿足的話，比賽中還有一幕讓這場勝利更加甜美：即是右外野手史奈德(Travis Snider)所打出的三壘安打。
史奈德今日單場吞下2次三振，不過他在2局下半的精彩演出讓球迷們更難忘；當時隊友馬提(Starling Marte)在一壘上先行起跑，而史奈德順勢將小熊先發投手傑克森(Edwin Jackson)的球送到深遠的中右外野方向，「偷跑」的馬提回來得到海盜隊的第3分不成問題，沒想到史奈德竟無視跑壘教練的阻止，一口氣連奔三個壘包，積極且驚險的站上三壘大關，最終也在隊友麥卡臣(Andrew McCutchen)的安打掩護下，為球隊跑回此戰的第4分。
賽後當被問到那個相當「大膽」的跑壘選擇時，史奈德說道：「那真的是有段距離的跑壘，當下其實我沒有想太多，就只是腦袋一片空白的卯起來狂奔。」，而他也趕在小熊游擊手卡斯楚(Starlin Castro)的回傳球到位時撲上三壘，完成這次精彩的跑壘。
「安全上壘後我很快做了一次深呼吸，並且讓自己緩和一下。」接著他笑著開玩笑說道：「好險Cutch接著打了支漂亮安打，讓我可以慢慢的走回本壘。」
除了史奈德的亮眼表現之外，麥卡臣今日也有4支3的演出，個人囊括2分的打點，先發投手高梅茲(Jeanmar Gomez)主投3.2局僅失1分，可惜比賽中間因雨延誤，最後勝投由在比賽重啟後接替他投球的馬薩羅(Vin Mazzaro)拿下。
小熊隊先發投手傑克森因前兩局所失的4分而吞下敗投，本季至今累計戰績為1勝7負，ERA達6.11；日籍投手藤川球兒(Kyuji Fujikawa)則是在8局下半登板投球，完成1局的投球沒有失分並送出1次三振，ERA也是偏高的6.10。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-24/38820/38912
史奈德今日單場吞下2次三振，不過他在2局下半的精彩演出讓球迷們更難忘；當時隊友馬提(Starling Marte)在一壘上先行起跑，而史奈德順勢將小熊先發投手傑克森(Edwin Jackson)的球送到深遠的中右外野方向，「偷跑」的馬提回來得到海盜隊的第3分不成問題，沒想到史奈德竟無視跑壘教練的阻止，一口氣連奔三個壘包，積極且驚險的站上三壘大關，最終也在隊友麥卡臣(Andrew McCutchen)的安打掩護下，為球隊跑回此戰的第4分。
賽後當被問到那個相當「大膽」的跑壘選擇時，史奈德說道：「那真的是有段距離的跑壘，當下其實我沒有想太多，就只是腦袋一片空白的卯起來狂奔。」，而他也趕在小熊游擊手卡斯楚(Starlin Castro)的回傳球到位時撲上三壘，完成這次精彩的跑壘。
「安全上壘後我很快做了一次深呼吸，並且讓自己緩和一下。」接著他笑著開玩笑說道：「好險Cutch接著打了支漂亮安打，讓我可以慢慢的走回本壘。」
除了史奈德的亮眼表現之外，麥卡臣今日也有4支3的演出，個人囊括2分的打點，先發投手高梅茲(Jeanmar Gomez)主投3.2局僅失1分，可惜比賽中間因雨延誤，最後勝投由在比賽重啟後接替他投球的馬薩羅(Vin Mazzaro)拿下。
小熊隊先發投手傑克森因前兩局所失的4分而吞下敗投，本季至今累計戰績為1勝7負，ERA達6.11；日籍投手藤川球兒(Kyuji Fujikawa)則是在8局下半登板投球，完成1局的投球沒有失分並送出1次三振，ERA也是偏高的6.10。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-24/38820/38912
