大聯盟「活傳奇」，紐約洋基隊終結者李維拉(Mariano Rivera)本季早已預告將是「最終球季」，因此他所到之處均讓不少敵隊送上紀念品向他致意。今日在洋基隊和同城跨聯盟對手紐約大都會隊的賽前，大都會隊即送上相當特別的禮物。
為了表彰這位大聯盟史上最優秀的終結者，大都會隊送上打水消防帶噴嘴，以及紐約消防局認證的緊急電話亭，以此象徵他不凡的「救火功力」；李維拉在收下禮物後說道：「我真的很感謝你們，這是很棒的禮物，我會把他放在家中特別的位置的。」
除了致贈禮品之外，大都會隊還邀請李維拉擔任這場「地鐵大戰」的開球貴賓，為此他們還特地請到生涯也有424次救援成功的前大都會隊終結者法蘭柯(John Franco)一同蒞臨現場。
法蘭柯的大聯盟生涯在2005年劃下句點，今日他在開球儀式中擔任接捕的捕手，同時他也對李維拉歷經嚴重膝傷還堅持復出的精神表示感佩之意，他說道：「他所做的所有事情我都不會感到意外，不僅在投手丘上，他在各方面都是偉大的人。」
只可惜不同於賽前的一片詳和，今日李維拉在「正事」卻遭遇打擊；賽前本季尚未吞下任何一場救援失敗的他，在9局下半領先1分時登板後援，豈料竟一個人次都未能順利解決，他先讓莫菲(Daniel Murphy)率先打出場地二壘安打，緊接著又遭萊特(David Wright)打出追平分安打，最終讓杜達(Lucas Duda)以一支右外野方向的平飛安打終結比賽，苦嚐本季首次的救援失敗的滋味。
或許，這場比賽就像李維拉賽前所言的那般：「這是我在這裡的最後一場正式比賽，我曾在這裡拿到救援成功、也曾失敗過，但這些都是很美好的回憶。」
不論好壞，結果都同樣令人難忘。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-29/34440/34482
為了表彰這位大聯盟史上最優秀的終結者，大都會隊送上打水消防帶噴嘴，以及紐約消防局認證的緊急電話亭，以此象徵他不凡的「救火功力」；李維拉在收下禮物後說道：「我真的很感謝你們，這是很棒的禮物，我會把他放在家中特別的位置的。」
除了致贈禮品之外，大都會隊還邀請李維拉擔任這場「地鐵大戰」的開球貴賓，為此他們還特地請到生涯也有424次救援成功的前大都會隊終結者法蘭柯(John Franco)一同蒞臨現場。
法蘭柯的大聯盟生涯在2005年劃下句點，今日他在開球儀式中擔任接捕的捕手，同時他也對李維拉歷經嚴重膝傷還堅持復出的精神表示感佩之意，他說道：「他所做的所有事情我都不會感到意外，不僅在投手丘上，他在各方面都是偉大的人。」
只可惜不同於賽前的一片詳和，今日李維拉在「正事」卻遭遇打擊；賽前本季尚未吞下任何一場救援失敗的他，在9局下半領先1分時登板後援，豈料竟一個人次都未能順利解決，他先讓莫菲(Daniel Murphy)率先打出場地二壘安打，緊接著又遭萊特(David Wright)打出追平分安打，最終讓杜達(Lucas Duda)以一支右外野方向的平飛安打終結比賽，苦嚐本季首次的救援失敗的滋味。
或許，這場比賽就像李維拉賽前所言的那般：「這是我在這裡的最後一場正式比賽，我曾在這裡拿到救援成功、也曾失敗過，但這些都是很美好的回憶。」
不論好壞，結果都同樣令人難忘。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-05-29/34440/34482
