底特律老虎隊諸將今日要用手中的球棒證明，推派「虎王」瓦蘭德(Justin Verlander)並非他們唯一的勝利方程式，他們也能用猛烈的全壘打攻勢擊垮對手。老虎隊在與巴爾的摩金鶯隊的比賽中轟出5支全壘打，其中4局上半還有驚人的「Back to Back to Back」的連續三打席全壘打演出，終場以10-3揚威巴爾的摩。
老虎打者馬丁尼茲(Victor Martinez)、佩洛塔(Jhonny Peralta)和艾維拉(Alex Avila)在4局上半聯手對金鶯隊投手漢默(Jason Hammel)連續轟出全壘打，不但幫助球隊重創對手，漢默還在面對下個打席的土亞索索普(Matt Tuiasosopo)直接投出肩上觸身球而遭主審驅逐出場，讓金鶯隊只得緊急換上麥克法蘭(T.J. McFarland)上場救援。
緊急登板的麥克法蘭調整不及，一上場又遭老虎隊以接連安打伺候，最後在形成滿壘的情況下被卡布雷拉(Miguel Cabrera)扛出一發左外野方向的滿貫全壘打，這支卡布雷拉生涯第4支的滿貫炮，幫助老虎隊單局攻下8分奠定最後勝基。
賽後提到卡布雷拉那支滿貫炮時，佩洛塔說道：「他一上場時我就對費斯特(Doug Fister)說：『在這種情況下，Miguel一定會積極進攻。』，我認識他這麼多年，我知道他在想什麼，我知道他會想要一支滿貫全壘打。」
在這場比賽之前，卡布雷拉已經成為大聯盟史上第一位在進入6月前就囊括15支以上的全壘打和60分以上打點，打擊率還在.340以上的打者；加上今天這發他效力老虎隊以來的第200轟，他本季至今已累計65分的打點，遙遙領先排名第2的金鶯隊戴維斯(Chris Davis)高達14分。
老虎今日先發投手瓦蘭德主投7局失3分並送出5次三振，最終順利奪下本季第7勝，老虎隊先發打者均有安打演出，除了在第4局猛烈炮轟金鶯隊之外，一壘手費爾德(Prince Fielder)也在第6局補上一發陽春炮。金鶯投手漢默和麥克法蘭均繳出3局失5分的表現，敗投由先發的漢默承擔，賽後他的ERA也升至5.43；隊友哈迪(J.J. Hardy)雖有雙響炮的演出，無奈這兩支陽春炮猶如杯水車薪，無法幫助球隊追回失分。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-02/21480/21837
老虎打者馬丁尼茲(Victor Martinez)、佩洛塔(Jhonny Peralta)和艾維拉(Alex Avila)在4局上半聯手對金鶯隊投手漢默(Jason Hammel)連續轟出全壘打，不但幫助球隊重創對手，漢默還在面對下個打席的土亞索索普(Matt Tuiasosopo)直接投出肩上觸身球而遭主審驅逐出場，讓金鶯隊只得緊急換上麥克法蘭(T.J. McFarland)上場救援。
緊急登板的麥克法蘭調整不及，一上場又遭老虎隊以接連安打伺候，最後在形成滿壘的情況下被卡布雷拉(Miguel Cabrera)扛出一發左外野方向的滿貫全壘打，這支卡布雷拉生涯第4支的滿貫炮，幫助老虎隊單局攻下8分奠定最後勝基。
賽後提到卡布雷拉那支滿貫炮時，佩洛塔說道：「他一上場時我就對費斯特(Doug Fister)說：『在這種情況下，Miguel一定會積極進攻。』，我認識他這麼多年，我知道他在想什麼，我知道他會想要一支滿貫全壘打。」
在這場比賽之前，卡布雷拉已經成為大聯盟史上第一位在進入6月前就囊括15支以上的全壘打和60分以上打點，打擊率還在.340以上的打者；加上今天這發他效力老虎隊以來的第200轟，他本季至今已累計65分的打點，遙遙領先排名第2的金鶯隊戴維斯(Chris Davis)高達14分。
老虎今日先發投手瓦蘭德主投7局失3分並送出5次三振，最終順利奪下本季第7勝，老虎隊先發打者均有安打演出，除了在第4局猛烈炮轟金鶯隊之外，一壘手費爾德(Prince Fielder)也在第6局補上一發陽春炮。金鶯投手漢默和麥克法蘭均繳出3局失5分的表現，敗投由先發的漢默承擔，賽後他的ERA也升至5.43；隊友哈迪(J.J. Hardy)雖有雙響炮的演出，無奈這兩支陽春炮猶如杯水車薪，無法幫助球隊追回失分。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-02/21480/21837
