攻擊火力一向強大的科羅拉多洛磯隊，在美國時間6月6號對上坐鎮主場的辛辛那提紅人隊的比賽中，絲毫不給主隊一點面子，通算全隊共擊出包括6支全壘打在內的20支安打，終場就以12-4的懸殊比數痛宰了紅人隊。
這場比賽洛磯隊強大火力輸出的重要功臣是隊上兩名年輕的看板球星：外野手岡薩雷茲(Carlos Gonzalez)和游擊手圖洛威斯基(Troy Tulowitzki)。這兩名選手光今天的比賽就聯手轟出驚人的5發全壘打，包辦球隊整場12分中的9分，其中岡薩雷茲還完成個人生涯第二度單場三響砲，至於圖洛威斯基則是完成生涯第八度單場雙響砲的表現。
提到洛磯隊這對左右連拳，就不得不提到他們今年火燙的手感。岡薩雷茲在幾近全勤的出賽頻率下繳出.313的平均打擊率，外加包括今天三響砲在內的17發全壘打和42分打點，整體攻擊指數來到1.018的超水準，除此之外他還有12次盜壘成功（僅1次失敗），不僅活躍於打擊區內，壘包間也是他的最佳獵場。看板球星圖洛威斯基更是不在話下，整季至今54場的出賽繳出.349/.412/.651的火星級打擊三圍，轟出15發全壘打並且貢獻48分打點，打擊產能十足驚人。
有了這兩名充滿天賦且砲火猛烈的明星選手在攻擊方面的加持，在第一局遭遇亂流丟掉4分但隨後馬上穩定下來的洛磯隊先發投手賈蘭(Jon Garland)毫無懸念地靠著投滿六局的內容獲得本場比賽的勝利。
「實在令人印象深刻，賈蘭今天那種在遭遇亂流隨後穩定下來的表現。」洛磯隊總教練懷斯(Walt Weiss)賽後也如是稱讚著自己的子弟兵。
除了三四兩棒岡薩雷茲以及圖洛威斯基的優異表現外，已經在大聯盟打滾超過17個年頭的老將赫爾頓(Todd Helton)也在此場比賽中轟出本季第6轟，而今年剛升上大聯盟的小將亞瑞納多(Nolan Arenado)也繳出生涯最佳的單場4支安打表現，整體而言，今天洛磯隊的打者們可說是真的都「打開了」。
※岡薩雷茲的三響砲：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-06/55440/55578
這場比賽洛磯隊強大火力輸出的重要功臣是隊上兩名年輕的看板球星：外野手岡薩雷茲(Carlos Gonzalez)和游擊手圖洛威斯基(Troy Tulowitzki)。這兩名選手光今天的比賽就聯手轟出驚人的5發全壘打，包辦球隊整場12分中的9分，其中岡薩雷茲還完成個人生涯第二度單場三響砲，至於圖洛威斯基則是完成生涯第八度單場雙響砲的表現。
提到洛磯隊這對左右連拳，就不得不提到他們今年火燙的手感。岡薩雷茲在幾近全勤的出賽頻率下繳出.313的平均打擊率，外加包括今天三響砲在內的17發全壘打和42分打點，整體攻擊指數來到1.018的超水準，除此之外他還有12次盜壘成功（僅1次失敗），不僅活躍於打擊區內，壘包間也是他的最佳獵場。看板球星圖洛威斯基更是不在話下，整季至今54場的出賽繳出.349/.412/.651的火星級打擊三圍，轟出15發全壘打並且貢獻48分打點，打擊產能十足驚人。
有了這兩名充滿天賦且砲火猛烈的明星選手在攻擊方面的加持，在第一局遭遇亂流丟掉4分但隨後馬上穩定下來的洛磯隊先發投手賈蘭(Jon Garland)毫無懸念地靠著投滿六局的內容獲得本場比賽的勝利。
「實在令人印象深刻，賈蘭今天那種在遭遇亂流隨後穩定下來的表現。」洛磯隊總教練懷斯(Walt Weiss)賽後也如是稱讚著自己的子弟兵。
除了三四兩棒岡薩雷茲以及圖洛威斯基的優異表現外，已經在大聯盟打滾超過17個年頭的老將赫爾頓(Todd Helton)也在此場比賽中轟出本季第6轟，而今年剛升上大聯盟的小將亞瑞納多(Nolan Arenado)也繳出生涯最佳的單場4支安打表現，整體而言，今天洛磯隊的打者們可說是真的都「打開了」。
※岡薩雷茲的三響砲：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-06/55440/55578
