美國紐澤西州政府目前正積極尋找接替最近剛逝世的參議員勞坦伯格(Frank Lautenberg)的人選，而在可能被挑中的人選當中，竟包括一個大聯盟球迷十分熟悉的名字──曾兩度入選明星賽、過去擁有19年大聯盟投球資歷、現任洋基隊以及大聯盟聯播網(MLB Network)播報員的萊特(Al Leiter)。
「當你的州政府認為你有這個價值擔任參議員時，何樂而不為？」這是萊特日前接受紐約ESPN訪問時所發表的談話：「所以，沒錯，我對當參議員頗感興趣。」
其實於2005年退休的萊特，最近幾年一直蠻熱衷於政治活動，在2007年時他就曾經擔任紐澤西州現任州長克力斯帝(Chris Christie)的部屬，之後幾年也有被分派到一些在政治圈內的工作。身為土生土長的紐澤西州人，萊特對於這次有機會擔任州的參議員表達了相當的興趣，而這樣的機會也使他得以發揮自身的力量回饋鄉里。
其實像萊特這樣在退休之後積極從政的前大聯盟球員大有人在，而在他們之中最著名的例子大概就是名人堂投手邦寧(Jim Bunning)了。大聯盟生涯奪下224勝、總自責分率僅3.27的巨投邦寧，球員時期可說是叱吒棒壇的傳奇投手，不只曾7度入選明星賽，更曾於1957年奪下當年的勝投王頭銜。退休後的邦寧在休養生息幾年之後也沒有閒著，於1977年開始他的從政生涯，並且於1998當選肯塔基州的參議員，直到前年2011年才正式卸任。
今年47歲的萊特，就政治生涯的角度來講其實還算年輕，或許這次有機會當上參議員的契機，是他未來多年政治旅途的開端。過去在大聯盟擁有19年資歷的萊特，雖然稱不上是一名偉大的球星，但入選過兩次明星賽的肯定也讓他在聯盟中有一定的地位。生涯通算2391局的投球中，萊特拿下過162場勝投，總自責分率為3.80，非常具有水準，而他表現最好的一段期間是在1998年至2004年，當他為紐約大都會隊效力之時。在那7年之內萊特奪下多達95勝的佳績，而且自責分率壓到只有3.42，可說是把投球的精華期都奉獻給了大都會隊。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-07/58920/59005
「當你的州政府認為你有這個價值擔任參議員時，何樂而不為？」這是萊特日前接受紐約ESPN訪問時所發表的談話：「所以，沒錯，我對當參議員頗感興趣。」
其實於2005年退休的萊特，最近幾年一直蠻熱衷於政治活動，在2007年時他就曾經擔任紐澤西州現任州長克力斯帝(Chris Christie)的部屬，之後幾年也有被分派到一些在政治圈內的工作。身為土生土長的紐澤西州人，萊特對於這次有機會擔任州的參議員表達了相當的興趣，而這樣的機會也使他得以發揮自身的力量回饋鄉里。
其實像萊特這樣在退休之後積極從政的前大聯盟球員大有人在，而在他們之中最著名的例子大概就是名人堂投手邦寧(Jim Bunning)了。大聯盟生涯奪下224勝、總自責分率僅3.27的巨投邦寧，球員時期可說是叱吒棒壇的傳奇投手，不只曾7度入選明星賽，更曾於1957年奪下當年的勝投王頭銜。退休後的邦寧在休養生息幾年之後也沒有閒著，於1977年開始他的從政生涯，並且於1998當選肯塔基州的參議員，直到前年2011年才正式卸任。
今年47歲的萊特，就政治生涯的角度來講其實還算年輕，或許這次有機會當上參議員的契機，是他未來多年政治旅途的開端。過去在大聯盟擁有19年資歷的萊特，雖然稱不上是一名偉大的球星，但入選過兩次明星賽的肯定也讓他在聯盟中有一定的地位。生涯通算2391局的投球中，萊特拿下過162場勝投，總自責分率為3.80，非常具有水準，而他表現最好的一段期間是在1998年至2004年，當他為紐約大都會隊效力之時。在那7年之內萊特奪下多達95勝的佳績，而且自責分率壓到只有3.42，可說是把投球的精華期都奉獻給了大都會隊。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-07/58920/59005
