若提到大聯盟本季到目前為止（美國時間6/7止）表現最令球迷們失望的明星球員，亞特蘭大勇士隊的厄普頓(B.J. Upton)、芝加哥白襪隊的唐恩(Adam Dunn)以及亞利桑那響尾蛇隊的蒙特羅(Miguel Montero)絕對是大家會想到的三個名字，而究竟他們的表現有多讓球迷失望呢？讓我們來比較一下他們生涯平均的打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)和今年球季的打擊三圍就可略知一二：
1.厄普頓
生涯：.250/.332/.415
今年：.155/.252/.276
2.唐恩
生涯：.237/.367/.495
今年：.156/.256/.377
3.蒙特羅
生涯：.268/.345/.434
今年：.199/.290/.277
從上面的資料可以看到這三位在今年球季之前表現都相當不錯的明星級球員，現階段同時面臨打擊上的大低潮，而相信球迷們都很想知道，究竟這些正值生涯顛峰期、理應展現出優異攻擊產能的球員為什麼會在此刻遭遇如此大的撞牆期呢？美國知名運動網站《體育新聞》(SportingNews)的專欄作家費根(Ryan Fagan)就整理出了幾個原因，替好奇的球迷們解惑。
以厄普頓來說，他今年超低的平飛球率（所有擊進場內的球中，為平飛球的比率）、極高的內野飛球率（所有擊進場內的球中，為內野飛球的比率）和生涯最差的被三振率是3項造成他今年始終陷入低潮的原因。厄普頓今年的平飛球率為11.8%，不只遠低於聯盟平均的20.5%，也創下了生涯新低，和他那高達28.3%（聯盟平均為9.1%）內野飛球率擺在一起分析，明顯可以推斷出厄普頓今年在掌握擊球點的能力上退步不少，不只很少擊中球的甜蜜點，甚至在為了求長打卻打不準球心的情況下，擊出為數可觀的內野高飛必死球。另外，雖然高三振率本來就是厄普頓一直以來為人詬病的地方，但今年破表的33.3%（每上場打擊3次就會被三振1次）實在是太誇張了一些，也間接導致他難堪的成績表現。
至於唐恩，他最大的問題是出在他過去引以為傲的高保送率在今年已不復見。過去，唐恩的低打擊率、高三振率事實上在聯盟中早有口碑，而執教過唐恩的總教練們之所以能對他的低打擊率和高三振率睜一隻眼閉一隻眼的理由就在於唐恩就算狀況再差，仍然能夠找到方式上壘，並且時不時的就會揮出一發大號的全壘打替球隊灌進分數。然而，今年的唐恩不只打擊率持續下探(.156)，就連保送率也只剩下低於生涯平均多達5.3%的10.8%，導致他以往一向維持得很好的上壘率在今年也只剩下聯盟倒數的.256水準，而造成此現象的原因可能跟他在季前曾表示今年會更加主動積極揮棒有關。儘管唐恩仍然能轟全壘打（本季已擊出13發），但過低的打擊率和上壘率早已對球隊造成傷害，或許白襪隊的總教練范圖拉(Robin Ventura)現在應該積極思考究竟要如何正確的調度唐恩以減少球隊的損失。
響尾蛇隊的當家捕手蒙特羅今年面臨最大的難題就是他在面對變速球、四縫線直球、二縫線直球、滑球等球種的攻擊能力全面創下生涯新低。不巧的是，這四種球路偏偏是投手最常向蒙特羅投出的球路，總共佔蒙特羅所面對來球的73.2%，導致他今年怎麼打就是無法將打擊率和攻擊指數提升。值得慶幸的是，雖然蒙特羅經常無法扎實的擊球，也沒辦法對球隊攻擊上做出太大的貢獻，但他銳利的選球眼和被三振率都還能維持生涯的水平，因此相較於前面兩名出更多紕漏的選手，蒙特羅的情況還不算太差。
綜觀而言，這3名明星球員都有各自的問題需要解決，而他們各自所屬的球隊也都非常需要他們及時的回神以幫助球隊扭轉頹勢或維持高度的競爭力。究竟他們會不會在球季中後段恢復他們應有的水準呢？就讓我們繼續看下去吧！
※ B.J. Upton 2012 Highlights：
※ Adam Dunn 2012 Mix：
※ Miguel Montero在響尾蛇隊的剪輯影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-08/54360/54550
1.厄普頓
生涯：.250/.332/.415
今年：.155/.252/.276
2.唐恩
生涯：.237/.367/.495
今年：.156/.256/.377
3.蒙特羅
生涯：.268/.345/.434
今年：.199/.290/.277
從上面的資料可以看到這三位在今年球季之前表現都相當不錯的明星級球員，現階段同時面臨打擊上的大低潮，而相信球迷們都很想知道，究竟這些正值生涯顛峰期、理應展現出優異攻擊產能的球員為什麼會在此刻遭遇如此大的撞牆期呢？美國知名運動網站《體育新聞》(SportingNews)的專欄作家費根(Ryan Fagan)就整理出了幾個原因，替好奇的球迷們解惑。
以厄普頓來說，他今年超低的平飛球率（所有擊進場內的球中，為平飛球的比率）、極高的內野飛球率（所有擊進場內的球中，為內野飛球的比率）和生涯最差的被三振率是3項造成他今年始終陷入低潮的原因。厄普頓今年的平飛球率為11.8%，不只遠低於聯盟平均的20.5%，也創下了生涯新低，和他那高達28.3%（聯盟平均為9.1%）內野飛球率擺在一起分析，明顯可以推斷出厄普頓今年在掌握擊球點的能力上退步不少，不只很少擊中球的甜蜜點，甚至在為了求長打卻打不準球心的情況下，擊出為數可觀的內野高飛必死球。另外，雖然高三振率本來就是厄普頓一直以來為人詬病的地方，但今年破表的33.3%（每上場打擊3次就會被三振1次）實在是太誇張了一些，也間接導致他難堪的成績表現。
至於唐恩，他最大的問題是出在他過去引以為傲的高保送率在今年已不復見。過去，唐恩的低打擊率、高三振率事實上在聯盟中早有口碑，而執教過唐恩的總教練們之所以能對他的低打擊率和高三振率睜一隻眼閉一隻眼的理由就在於唐恩就算狀況再差，仍然能夠找到方式上壘，並且時不時的就會揮出一發大號的全壘打替球隊灌進分數。然而，今年的唐恩不只打擊率持續下探(.156)，就連保送率也只剩下低於生涯平均多達5.3%的10.8%，導致他以往一向維持得很好的上壘率在今年也只剩下聯盟倒數的.256水準，而造成此現象的原因可能跟他在季前曾表示今年會更加主動積極揮棒有關。儘管唐恩仍然能轟全壘打（本季已擊出13發），但過低的打擊率和上壘率早已對球隊造成傷害，或許白襪隊的總教練范圖拉(Robin Ventura)現在應該積極思考究竟要如何正確的調度唐恩以減少球隊的損失。
響尾蛇隊的當家捕手蒙特羅今年面臨最大的難題就是他在面對變速球、四縫線直球、二縫線直球、滑球等球種的攻擊能力全面創下生涯新低。不巧的是，這四種球路偏偏是投手最常向蒙特羅投出的球路，總共佔蒙特羅所面對來球的73.2%，導致他今年怎麼打就是無法將打擊率和攻擊指數提升。值得慶幸的是，雖然蒙特羅經常無法扎實的擊球，也沒辦法對球隊攻擊上做出太大的貢獻，但他銳利的選球眼和被三振率都還能維持生涯的水平，因此相較於前面兩名出更多紕漏的選手，蒙特羅的情況還不算太差。
綜觀而言，這3名明星球員都有各自的問題需要解決，而他們各自所屬的球隊也都非常需要他們及時的回神以幫助球隊扭轉頹勢或維持高度的競爭力。究竟他們會不會在球季中後段恢復他們應有的水準呢？就讓我們繼續看下去吧！
※ B.J. Upton 2012 Highlights：
※ Adam Dunn 2012 Mix：
※ Miguel Montero在響尾蛇隊的剪輯影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-08/54360/54550
