最近6場比賽輸掉其中5場的洛杉磯天使隊，其目前26勝34敗的戰績在美聯西區僅勝過墊底的休士頓太空人隊，對於季前花大錢補強戰力的他們來說，這樣的現況是完全不被接受的。
為了因應這慘烈的戰績，同時也為了回應高層的施壓，天使隊總教頭索夏(Mike Scioscia)決定徹底地讓球隊的打線改頭換面，將從明天（台灣時間6月9日)的比賽開始大幅轉變打擊陣容的排序。
首先，索夏決定將今年表現依舊亮眼的楚勞特(Mike Trout)調回第一棒，而這也是楚勞特自4月16號以來第一度重回開路先鋒的位置。至於今年打擊率始終在兩成出頭徘徊、長期陷入低潮的漢彌爾頓(Josh Hamilton)則被索夏安排在第二棒的位置，而原本打開路先鋒、打擊近況也不太好的游擊手艾巴(Erick Aybar)則將會以先發第八棒的身份上場打擊。另外，最近狀況火燙的內野手坎崔克(Howie Kendrick)則被排在第五棒的中心棒次，以求能夠在普侯斯(Albert Pujols)、川柏(Mark Trumbo)之後創造更好的得分效率。
在理想的狀況下，天使隊希望楚勞特能夠打第二棒的位置，但因為開路先鋒艾巴始終表現不佳，使得天使隊不得不將楚勞特拉回第一棒。而這樣的調度是否會是長期仍有變數，因為天使隊也有可能會試著讓預計下禮拜傷癒歸隊的外野手柏約斯(Peter Bourjos)打打看第一棒，屆時可能就要視個別球員的狀況作出最終的棒次排定。
開季至今戰績始終無法達到應有水準的天使隊，正極盡所有方法想要從頹勢中爬出，而此次針對棒次上所做的調度成果如何，接下來的幾場比賽馬上就能見分曉。
※天使隊2013年季前展望影片：
→附註：影片開頭的口白提到了今年天使隊被賦予的期待和非進季後賽不可的壓力，對照現在的實際表現，可以看出這支球隊目前所面臨的情境有多困窘。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-09/59220/59343
為了因應這慘烈的戰績，同時也為了回應高層的施壓，天使隊總教頭索夏(Mike Scioscia)決定徹底地讓球隊的打線改頭換面，將從明天（台灣時間6月9日)的比賽開始大幅轉變打擊陣容的排序。
首先，索夏決定將今年表現依舊亮眼的楚勞特(Mike Trout)調回第一棒，而這也是楚勞特自4月16號以來第一度重回開路先鋒的位置。至於今年打擊率始終在兩成出頭徘徊、長期陷入低潮的漢彌爾頓(Josh Hamilton)則被索夏安排在第二棒的位置，而原本打開路先鋒、打擊近況也不太好的游擊手艾巴(Erick Aybar)則將會以先發第八棒的身份上場打擊。另外，最近狀況火燙的內野手坎崔克(Howie Kendrick)則被排在第五棒的中心棒次，以求能夠在普侯斯(Albert Pujols)、川柏(Mark Trumbo)之後創造更好的得分效率。
在理想的狀況下，天使隊希望楚勞特能夠打第二棒的位置，但因為開路先鋒艾巴始終表現不佳，使得天使隊不得不將楚勞特拉回第一棒。而這樣的調度是否會是長期仍有變數，因為天使隊也有可能會試著讓預計下禮拜傷癒歸隊的外野手柏約斯(Peter Bourjos)打打看第一棒，屆時可能就要視個別球員的狀況作出最終的棒次排定。
開季至今戰績始終無法達到應有水準的天使隊，正極盡所有方法想要從頹勢中爬出，而此次針對棒次上所做的調度成果如何，接下來的幾場比賽馬上就能見分曉。
※天使隊2013年季前展望影片：
→附註：影片開頭的口白提到了今年天使隊被賦予的期待和非進季後賽不可的壓力，對照現在的實際表現，可以看出這支球隊目前所面臨的情境有多困窘。
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-09/59220/59343
