相信任何人都會覺得一個年紀已經超過30歲、消失在大聯盟已趨近超過一年並且正在從手肘韌帶置換手術(Tommy John surgery)中復原的棒球員，要在未來接續他大聯盟生涯的前景似乎黯淡無光，但前科羅拉多洛磯隊的外野手霍普(Brad Hawpe)在去年夏天時早已看開他職業生涯的存續問題，對於當時的他來說，打過8年的職棒已經讓他無憾。
「我對於提前退休這件事完全可以坦然面對，我在職棒圈已經留下非常美好的經驗和回憶，我非常幸運而且富足。這並不代表我不想再創造更多美好的經歷，但現階段的我已經覺得足夠了，所以即使我的生涯就此結束，我也不會感到遺憾。」去年夏天正在德州家中花時間和兩個小孩相處的霍普如此說道。
2004年在洛磯隊初登板的霍普，花了接下來將近8年的時間在這支球隊內奮鬥，而他最輝煌的時期是發生在2006～2009球季，這4年間他不只繳出平均.288的打擊率、平均每季25發全壘打、93分打點的優異表現，更於2009年時入選明星賽，在那段期間只要談到國聯最佳右外野手，霍普這個名字很難讓人遺忘。
然而從2010年開始，霍普的打擊狀況開始直線下滑，而低迷的表現也讓他成為聯盟中的浪人，先後為坦帕灣光芒隊、聖地牙哥教士隊以及德州遊騎兵的小聯盟球隊效力過，儘管在這期間他不斷地想證明自己的身手還能在大聯盟層級的球隊出賽，但手肘傷勢惡化的情況卻讓他不得不動手肘韌帶置換手術，也就此打斷他重返大聯盟的努力將近一年。
去年夏天過後，好不容易走出手肘傷勢陰霾的霍普曾於休季期間和匹茲堡海盜隊簽下一紙小聯盟約，可惜的是霍普於幾個月後的春訓僅留下不到兩成打擊率的悲慘成績，並隨即在3月23號遭到釋出。值得慶幸的是，對於已經看開生涯存續的霍普來說，當時的釋出其實不是個太大的打擊，他依舊持續做好自己身為球員的本分，努力維持自己應有的體能狀態並靜待機會，而這個機會終於在4月初來臨。
「Jerry（天使隊總管迪波托(Jerry Dipoto)）打給我，跟我說要和我簽下一紙小聯盟約。我想了一下跟他說：『你知道的，我還沒有百分之百準備好，但我想我還有那個能力。我不想在還沒準備好的情況下就上球場，而一旦等我準備好了，且球隊也願意給我這個機會，我會全力以赴、貢獻我的全部。』」霍普語帶堅定地說著這番話。
時隔兩個多月的今天，在小聯盟3A繳出.305/.405/.504打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)的霍普準備好了，而天使隊也在此刻面臨攻擊火力不足的問題，看似天造地設的機會於焉降臨在霍普身上。蟄伏將近兩年的霍普，總算在美國時間6月8號對上紅襪隊的比賽中，重返大聯盟。
接下來，他將怎麼續寫屬於他的大聯盟生涯故事，就讓我們靜待觀察。
※ 霍普復出的首場攻守數據
※ 霍普於2009年時所擊出的再見二壘安打：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-09/57120/57699
「我對於提前退休這件事完全可以坦然面對，我在職棒圈已經留下非常美好的經驗和回憶，我非常幸運而且富足。這並不代表我不想再創造更多美好的經歷，但現階段的我已經覺得足夠了，所以即使我的生涯就此結束，我也不會感到遺憾。」去年夏天正在德州家中花時間和兩個小孩相處的霍普如此說道。
2004年在洛磯隊初登板的霍普，花了接下來將近8年的時間在這支球隊內奮鬥，而他最輝煌的時期是發生在2006～2009球季，這4年間他不只繳出平均.288的打擊率、平均每季25發全壘打、93分打點的優異表現，更於2009年時入選明星賽，在那段期間只要談到國聯最佳右外野手，霍普這個名字很難讓人遺忘。
然而從2010年開始，霍普的打擊狀況開始直線下滑，而低迷的表現也讓他成為聯盟中的浪人，先後為坦帕灣光芒隊、聖地牙哥教士隊以及德州遊騎兵的小聯盟球隊效力過，儘管在這期間他不斷地想證明自己的身手還能在大聯盟層級的球隊出賽，但手肘傷勢惡化的情況卻讓他不得不動手肘韌帶置換手術，也就此打斷他重返大聯盟的努力將近一年。
去年夏天過後，好不容易走出手肘傷勢陰霾的霍普曾於休季期間和匹茲堡海盜隊簽下一紙小聯盟約，可惜的是霍普於幾個月後的春訓僅留下不到兩成打擊率的悲慘成績，並隨即在3月23號遭到釋出。值得慶幸的是，對於已經看開生涯存續的霍普來說，當時的釋出其實不是個太大的打擊，他依舊持續做好自己身為球員的本分，努力維持自己應有的體能狀態並靜待機會，而這個機會終於在4月初來臨。
「Jerry（天使隊總管迪波托(Jerry Dipoto)）打給我，跟我說要和我簽下一紙小聯盟約。我想了一下跟他說：『你知道的，我還沒有百分之百準備好，但我想我還有那個能力。我不想在還沒準備好的情況下就上球場，而一旦等我準備好了，且球隊也願意給我這個機會，我會全力以赴、貢獻我的全部。』」霍普語帶堅定地說著這番話。
時隔兩個多月的今天，在小聯盟3A繳出.305/.405/.504打擊三圍(打擊率/上壘率/長打率)的霍普準備好了，而天使隊也在此刻面臨攻擊火力不足的問題，看似天造地設的機會於焉降臨在霍普身上。蟄伏將近兩年的霍普，總算在美國時間6月8號對上紅襪隊的比賽中，重返大聯盟。
接下來，他將怎麼續寫屬於他的大聯盟生涯故事，就讓我們靜待觀察。
※ 霍普復出的首場攻守數據
※ 霍普於2009年時所擊出的再見二壘安打：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-09/57120/57699
