我國旅美投手王建民(Chien-Ming Wang)昨日對芝加哥白襪隊登板先發，在這場他本季的大聯盟首次先發任務中，王建民主投7.1局失5分最終無關勝敗，而其所屬的多倫多藍鳥隊也確定他會繼續擔任先發任務，預計在台灣時間下週二上午出賽。
由於在芝加哥當地今日因天候不佳而比賽延賽，藍鳥隊的所有輪值投手將往後順延一天登板，原訂王建民將於下週一凌晨3點對上德州遊騎兵隊，在輪值順延的情況下將改為下週二上午7點迎戰國聯對手科羅拉多洛磯隊。
32歲的王建民因為藍鳥投手莫洛(Brandon Morrow)右前臂受傷而獲得球隊的青睞，藍鳥隊特別開出大聯盟等級的合約將他從紐約洋基隊的小聯盟「挖角」至隊上，並且讓他在報到未滿一週的時間內隨即先發上陣。
王建民身披藍鳥隊服的首場先發表現平穩，唯獨被白襪隊打者唐恩(Adam Dunn)和蓋亞斯比(Conor Gillaspie)先後轟出的全壘打造成重傷害，但他仍以93球負擔7.1局的投球任務，讓藍鳥疲累不堪的牛棚獲得緩解。
藍鳥隊總教練吉本斯(John Gibbons)在賽後對王建民的投球表示滿意，但他也同時強調對現階段的王建民而言，「擅用變化球」是相當重要的一件事，他說道：「當他開始使用變化球後，他就變成一名很棒的投手，在比賽初期他只運用一種武器，所以我告訴他：『當你過去在洋基隊時，你的球速可以上看95英哩左右，但是現在狀況已經有些不同了。』；因此當他開始使用曲球和變速球時，他就可以蛻變成完全不同的投手。」
而王建民在投手丘上的努力最後獲得不錯的回報，藍鳥隊靠著主炮巴提斯塔(Jose Bautista)在9局上半的追平轟將比賽拖入延長賽，而延長賽白襪隊又發生關鍵的捕逸失誤奉送關鍵分，讓藍鳥隊最終以7-5笑納勝利，也讓王建民的敗投獲得解套。
巴提斯塔在賽後也稱讚了王建民的表現，特別是經過難捱的第4局後，竟還能完成接下來的投球任務：「球隊今晚的勝利是透過很多人的努力完成，特別是王的表現，在對手打出全壘打並得到5分後，他依然堅守在自己的崗位上努力表現，這真是令人難以置信。」
王建民預計將在下週二於藍鳥隊主場迎戰目前在國聯西區排名第二的科羅拉多洛磯隊，屆時將會是他首度回到主場Rogers Centre出賽；該球場為室內場地，內部的人工草皮是否對王建民投球型態造成影響，而他能否抵擋住目前擁有高達.275的團隊平均打擊率（全聯盟第三）的洛磯隊重炮部隊（共擊出86支全壘打，全聯盟第二），都將會是眾所矚目的焦點。
※ 王建民首場先發剪輯請點此
※ 王建民首場先發攻守數據請點此
※ 台灣媒體談論王建民本季首場先發，躍上大聯盟官網
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-13/12660/12900
由於在芝加哥當地今日因天候不佳而比賽延賽，藍鳥隊的所有輪值投手將往後順延一天登板，原訂王建民將於下週一凌晨3點對上德州遊騎兵隊，在輪值順延的情況下將改為下週二上午7點迎戰國聯對手科羅拉多洛磯隊。
32歲的王建民因為藍鳥投手莫洛(Brandon Morrow)右前臂受傷而獲得球隊的青睞，藍鳥隊特別開出大聯盟等級的合約將他從紐約洋基隊的小聯盟「挖角」至隊上，並且讓他在報到未滿一週的時間內隨即先發上陣。
王建民身披藍鳥隊服的首場先發表現平穩，唯獨被白襪隊打者唐恩(Adam Dunn)和蓋亞斯比(Conor Gillaspie)先後轟出的全壘打造成重傷害，但他仍以93球負擔7.1局的投球任務，讓藍鳥疲累不堪的牛棚獲得緩解。
藍鳥隊總教練吉本斯(John Gibbons)在賽後對王建民的投球表示滿意，但他也同時強調對現階段的王建民而言，「擅用變化球」是相當重要的一件事，他說道：「當他開始使用變化球後，他就變成一名很棒的投手，在比賽初期他只運用一種武器，所以我告訴他：『當你過去在洋基隊時，你的球速可以上看95英哩左右，但是現在狀況已經有些不同了。』；因此當他開始使用曲球和變速球時，他就可以蛻變成完全不同的投手。」
而王建民在投手丘上的努力最後獲得不錯的回報，藍鳥隊靠著主炮巴提斯塔(Jose Bautista)在9局上半的追平轟將比賽拖入延長賽，而延長賽白襪隊又發生關鍵的捕逸失誤奉送關鍵分，讓藍鳥隊最終以7-5笑納勝利，也讓王建民的敗投獲得解套。
巴提斯塔在賽後也稱讚了王建民的表現，特別是經過難捱的第4局後，竟還能完成接下來的投球任務：「球隊今晚的勝利是透過很多人的努力完成，特別是王的表現，在對手打出全壘打並得到5分後，他依然堅守在自己的崗位上努力表現，這真是令人難以置信。」
王建民預計將在下週二於藍鳥隊主場迎戰目前在國聯西區排名第二的科羅拉多洛磯隊，屆時將會是他首度回到主場Rogers Centre出賽；該球場為室內場地，內部的人工草皮是否對王建民投球型態造成影響，而他能否抵擋住目前擁有高達.275的團隊平均打擊率（全聯盟第三）的洛磯隊重炮部隊（共擊出86支全壘打，全聯盟第二），都將會是眾所矚目的焦點。
※ 王建民首場先發剪輯請點此
※ 王建民首場先發攻守數據請點此
※ 台灣媒體談論王建民本季首場先發，躍上大聯盟官網
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-13/12660/12900
