今日稍早由德州遊騎兵隊作客紐約洋基隊的比賽，格外備受矚目，因為本戰雙方都派出隊上當家的日籍主力投手來擔綱先發，遊騎兵這邊推出的是目前穩居大聯盟三振王（賽前137次、賽後143次）的達比修有(Yu Darvish)，洋基隊這邊則是派出38歲的黑田博樹(Hiroki Kuroda)。
這場日籍投手對決，是大聯盟史上第11場雙方先發投手都是日籍選手的比賽，而更特別的是，這兩名日籍投手：黑田博樹、達比修有，目前都是球隊上最穩定、表現最佳的投手，因此本役可說是未演先轟動。
出乎意料的是，同樣也身穿洋基隊條紋制服的日籍前輩鈴木一朗(Ichiro Suzuki)，在這場備受關注的戰役中，奪去兩位晚輩投手的丰采，在9局下半以1支石破天驚的再見陽春砲，幫助洋基隊最終以4-3的比數擊敗強敵遊騎兵，也拿下最近4戰以來的第3勝。
「任何比賽都很重要，但當你面對的是全美聯最佳的投手，情況就變得不太一樣了。」一朗賽後表示。
「顯然的，黑田也是我們隊上的菁英，所以當你贏得像這種張力如此龐大的比賽，對球隊上下都有非常正面的影響！」
這支再見全壘打不過是一朗在美國職棒生涯的第2支，第1支是發生在2009年，當一朗還身著西雅圖水手隊制服時所擊出，有趣的是，當時被一朗擊出全壘打的苦主，正是洋基隊的傳奇終結者李維拉(Mariano Rivera)。
「這場勝利對我們來說至關重要，能夠擊敗一個如此優秀的投手。達比修這兩年的優異表現可說是無庸置疑；而我們的投手黑田也投了一場經典之作，所以我覺得這場比賽贏得非常漂亮。」洋基隊總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示。
這場比賽兩名先發投手表現得都算可圈可點，達比修最終投了5.1局，被擊出3發陽春砲在內的7支安打，丟掉3分自責分，並且投出6次三振、2次保送；至於黑田則是投了6.2局，被打出包括2支全壘打在內的5支安打，丟掉3分其中2分是自責分，並且投出6次三振、1次保送。
最後，這場比賽的勝利是由9局上半上來守住平手局面的洋基隊終結者李維拉所拿下（本季1勝1負），而敗投則是由被一朗擊出再見全壘打的遊騎兵後援投手薛契皮爾斯(Tanner Scheppers)吞下。
「我並沒有把心思放在和達比修競爭這件事情上面，我在場上所做到的就是專注於每個我所面對的打者。當然，能夠享受一場先發投手都是日本人、擊出再見全壘打的也是日本人的美國職棒球賽，我相信在日本當地的所有人都很開心吧！」黑田博樹賽後受訪時表示。
事實上，這場比賽並不是達比修和黑田的首度交手，早在去年的4月24日，他們倆就曾在阿靈頓球場對決過，當時達比修技高一籌，主投8.1局沒失分，還繳出10次三振，帶領球隊以2-0擊敗洋基隊。至於黑田當天的成績則是6.2局掉2分且都是自責分，另外送出5次三振以及2次保送。
賽後，被擊出再見全壘打的薛契皮爾斯懊惱的表示：「我當時應該多丟一點變化球而不應該投出那顆快速直球。一朗一向喜歡打內角偏低的球路，我當時投出的那顆直球乍看之下變得有點像在餵球。」
獲得這場比賽的勝利之後，洋基隊目前在美聯東區以42勝34敗的戰績和巴爾的摩金鶯隊並列在第2名的位置，落後第1名的波士頓紅襪隊2.5場的勝差。至於遊騎兵隊在輸掉這場比賽後，以44勝33敗的戰績和奧克蘭運動家並列在美聯西區第1的位置。
※ 洋基、遊騎兵本戰攻守數據
※一朗的再見全壘打：
※黑田博樹本場比賽的好投：
※達比修於美國時間6月13號的優異先發表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-26/51060/51375
這場日籍投手對決，是大聯盟史上第11場雙方先發投手都是日籍選手的比賽，而更特別的是，這兩名日籍投手：黑田博樹、達比修有，目前都是球隊上最穩定、表現最佳的投手，因此本役可說是未演先轟動。
出乎意料的是，同樣也身穿洋基隊條紋制服的日籍前輩鈴木一朗(Ichiro Suzuki)，在這場備受關注的戰役中，奪去兩位晚輩投手的丰采，在9局下半以1支石破天驚的再見陽春砲，幫助洋基隊最終以4-3的比數擊敗強敵遊騎兵，也拿下最近4戰以來的第3勝。
「任何比賽都很重要，但當你面對的是全美聯最佳的投手，情況就變得不太一樣了。」一朗賽後表示。
「顯然的，黑田也是我們隊上的菁英，所以當你贏得像這種張力如此龐大的比賽，對球隊上下都有非常正面的影響！」
這支再見全壘打不過是一朗在美國職棒生涯的第2支，第1支是發生在2009年，當一朗還身著西雅圖水手隊制服時所擊出，有趣的是，當時被一朗擊出全壘打的苦主，正是洋基隊的傳奇終結者李維拉(Mariano Rivera)。
「這場勝利對我們來說至關重要，能夠擊敗一個如此優秀的投手。達比修這兩年的優異表現可說是無庸置疑；而我們的投手黑田也投了一場經典之作，所以我覺得這場比賽贏得非常漂亮。」洋基隊總教練吉拉迪(Joe Girardi)表示。
這場比賽兩名先發投手表現得都算可圈可點，達比修最終投了5.1局，被擊出3發陽春砲在內的7支安打，丟掉3分自責分，並且投出6次三振、2次保送；至於黑田則是投了6.2局，被打出包括2支全壘打在內的5支安打，丟掉3分其中2分是自責分，並且投出6次三振、1次保送。
最後，這場比賽的勝利是由9局上半上來守住平手局面的洋基隊終結者李維拉所拿下（本季1勝1負），而敗投則是由被一朗擊出再見全壘打的遊騎兵後援投手薛契皮爾斯(Tanner Scheppers)吞下。
「我並沒有把心思放在和達比修競爭這件事情上面，我在場上所做到的就是專注於每個我所面對的打者。當然，能夠享受一場先發投手都是日本人、擊出再見全壘打的也是日本人的美國職棒球賽，我相信在日本當地的所有人都很開心吧！」黑田博樹賽後受訪時表示。
事實上，這場比賽並不是達比修和黑田的首度交手，早在去年的4月24日，他們倆就曾在阿靈頓球場對決過，當時達比修技高一籌，主投8.1局沒失分，還繳出10次三振，帶領球隊以2-0擊敗洋基隊。至於黑田當天的成績則是6.2局掉2分且都是自責分，另外送出5次三振以及2次保送。
賽後，被擊出再見全壘打的薛契皮爾斯懊惱的表示：「我當時應該多丟一點變化球而不應該投出那顆快速直球。一朗一向喜歡打內角偏低的球路，我當時投出的那顆直球乍看之下變得有點像在餵球。」
獲得這場比賽的勝利之後，洋基隊目前在美聯東區以42勝34敗的戰績和巴爾的摩金鶯隊並列在第2名的位置，落後第1名的波士頓紅襪隊2.5場的勝差。至於遊騎兵隊在輸掉這場比賽後，以44勝33敗的戰績和奧克蘭運動家並列在美聯西區第1的位置。
※ 洋基、遊騎兵本戰攻守數據
※一朗的再見全壘打：
※黑田博樹本場比賽的好投：
※達比修於美國時間6月13號的優異先發表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-26/51060/51375
