昨天賽後，底特律老虎隊總教練李蘭(Jim Leyland)，針對10局上半坦帕灣光芒隊終結者羅德尼(Fernando Rodney)面對卡布雷拉(Miguel Cabrera)時所投出的頭部近身球，他回應道：「他們將為此付出代價，這就是棒球運作的模式。」
相隔一天後，李蘭真的實現了他的諾言，在今天系列戰最後1戰的1局下半，指示先發投手波塞羅(Rick Porcello)以1顆94英哩的快速直球伺候光芒隊現階段的精神領袖佐柏瑞斯特(Ben Zobrist)（主砲隆戈利亞(Evan Longoria)受傷無法出賽），並直接將球砸在他的肩膀上，畫面十分驚悚。
雖然沒有確切的證據可以指出波塞羅投出的那球是故意往佐柏瑞斯特身上砸去，但根據現場轉播人員的推斷，這球十之八九就是為了替昨天受到恫嚇的卡布雷拉爭一口氣。
「這絕對就是針對昨天那顆近身球所做的回應！」轉播人員當下說道。「這實在並不是我們所樂見的。你不能因為你隊上一個球員被激怒你就以如此危險的方式做報復。波塞羅今天控球狀況那麼好，是不可能突然投出那樣一顆失控的直球的，只要昨天有看過比賽的人都知道這究竟是怎麼一回事。」
值得慶幸的是，原本被以為會在接下來的比賽中以各種手段報復的光芒隊，並沒有更進一步的動作，也讓這次的近身球、觸身球的風波在波塞羅那球之後，畫下句點。雙方在本系列戰結束之後，於本季剩餘的賽事中，就沒有其他對戰的機會了（除非兩隊雙雙打進季後賽），因此外界斷定此風波延燒的機率並不是很高。
而光芒隊本戰靠著他們投手群強力的發揮，硬是將猛虎打線壓制住，讓他們全場比賽僅敲出7支零星的安打，並僅靠著卡布雷拉本季第25號全壘打攻下1分，終場就是以3-1的比數，連續兩天擊敗老虎隊，獲得他們自2010年以來對上老虎第1個勝多敗少的系列戰。
光芒隊本戰先發投手海利克森(Jeremy Hellickson)是球隊贏球的最大功臣，今天他主投6局被敲6支安打僅失1分，另外投出6次三振以及3次保送。至於光芒的攻擊端則是靠著捕手洛巴頓(Jose Lobaton)3打數3安打外加2分打點的優異表現，攻下這場比賽難得的分數。
賽後，光芒隊總教練麥登(Joe Maddon)除了對球隊能夠贏球感到高興外，也用十分耐人尋味的方式回應了今天老虎隊的報復行動，他在推特上留言說道：「想知道我們今天為何沒有採取報復行動的人，我想你們應該去看看普梭(Mario Puzo)（知名小說《教父》的作者）的作品。」
至於遭球吻的佐柏瑞斯特接受訪問時則表示：「我原本以為裁判會做出更多動作，畢竟他們知道這件事，但結果他們只不過警告了雙方，如此而已。我認為做為全世界最好的打者之一，卡布雷拉昨天有點太過於敏感了。羅德尼只是想把速球投在內角而已，他並不是故意的。」
而被外界推測是本戰觸身球背後主使者的老虎教頭李蘭則說道：「觸身球本來就是棒球的一環。我們上禮拜有3個人被砸，我們自己也不小心砸到幾個人，這本來就是比賽的一部份。沒有人想故意丟觸身球在別人身上。」
光芒隊在贏了這場球賽後，戰績來到43勝39敗，和分區龍頭波士頓紅襪仍有6場勝差；至於老虎隊在苦吞2連敗後，排名也正式和克里夫蘭印地安人打平，目前以43勝37敗和印地安人並列美聯中區第1。
※ 昨天近身球爭議相關新聞
※ 老虎、光芒本戰攻守數據
※ 波塞羅投觸身球的影片請點此
※ 本場賽後訪問影片請點此
※ 卡布雷拉本季第25轟：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-01/13260/13339
相隔一天後，李蘭真的實現了他的諾言，在今天系列戰最後1戰的1局下半，指示先發投手波塞羅(Rick Porcello)以1顆94英哩的快速直球伺候光芒隊現階段的精神領袖佐柏瑞斯特(Ben Zobrist)（主砲隆戈利亞(Evan Longoria)受傷無法出賽），並直接將球砸在他的肩膀上，畫面十分驚悚。
雖然沒有確切的證據可以指出波塞羅投出的那球是故意往佐柏瑞斯特身上砸去，但根據現場轉播人員的推斷，這球十之八九就是為了替昨天受到恫嚇的卡布雷拉爭一口氣。
「這絕對就是針對昨天那顆近身球所做的回應！」轉播人員當下說道。「這實在並不是我們所樂見的。你不能因為你隊上一個球員被激怒你就以如此危險的方式做報復。波塞羅今天控球狀況那麼好，是不可能突然投出那樣一顆失控的直球的，只要昨天有看過比賽的人都知道這究竟是怎麼一回事。」
值得慶幸的是，原本被以為會在接下來的比賽中以各種手段報復的光芒隊，並沒有更進一步的動作，也讓這次的近身球、觸身球的風波在波塞羅那球之後，畫下句點。雙方在本系列戰結束之後，於本季剩餘的賽事中，就沒有其他對戰的機會了（除非兩隊雙雙打進季後賽），因此外界斷定此風波延燒的機率並不是很高。
而光芒隊本戰靠著他們投手群強力的發揮，硬是將猛虎打線壓制住，讓他們全場比賽僅敲出7支零星的安打，並僅靠著卡布雷拉本季第25號全壘打攻下1分，終場就是以3-1的比數，連續兩天擊敗老虎隊，獲得他們自2010年以來對上老虎第1個勝多敗少的系列戰。
光芒隊本戰先發投手海利克森(Jeremy Hellickson)是球隊贏球的最大功臣，今天他主投6局被敲6支安打僅失1分，另外投出6次三振以及3次保送。至於光芒的攻擊端則是靠著捕手洛巴頓(Jose Lobaton)3打數3安打外加2分打點的優異表現，攻下這場比賽難得的分數。
賽後，光芒隊總教練麥登(Joe Maddon)除了對球隊能夠贏球感到高興外，也用十分耐人尋味的方式回應了今天老虎隊的報復行動，他在推特上留言說道：「想知道我們今天為何沒有採取報復行動的人，我想你們應該去看看普梭(Mario Puzo)（知名小說《教父》的作者）的作品。」
至於遭球吻的佐柏瑞斯特接受訪問時則表示：「我原本以為裁判會做出更多動作，畢竟他們知道這件事，但結果他們只不過警告了雙方，如此而已。我認為做為全世界最好的打者之一，卡布雷拉昨天有點太過於敏感了。羅德尼只是想把速球投在內角而已，他並不是故意的。」
而被外界推測是本戰觸身球背後主使者的老虎教頭李蘭則說道：「觸身球本來就是棒球的一環。我們上禮拜有3個人被砸，我們自己也不小心砸到幾個人，這本來就是比賽的一部份。沒有人想故意丟觸身球在別人身上。」
光芒隊在贏了這場球賽後，戰績來到43勝39敗，和分區龍頭波士頓紅襪仍有6場勝差；至於老虎隊在苦吞2連敗後，排名也正式和克里夫蘭印地安人打平，目前以43勝37敗和印地安人並列美聯中區第1。
※ 昨天近身球爭議相關新聞
※ 老虎、光芒本戰攻守數據
※ 波塞羅投觸身球的影片請點此
※ 本場賽後訪問影片請點此
※ 卡布雷拉本季第25轟：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-01/13260/13339
