我國第9位被登錄在大聯盟球隊名單的旅美好手李振昌(C.C Lee)（隸屬於克里夫蘭印地安人隊），在經過將近3天於牛棚的待命準備後，總算於台灣時間今日清晨、美國時間7月14日午間完成個人大聯盟生涯的初登板，中繼接替先發投手席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)的投球。
結果李振昌不負教練團的期待，在接下來1.1局的投球中，沒有被敲出任何安打也沒有失分，儘管送出1次四壞球保送以及1次觸身球保送，但無損李振昌最終幫助球隊維持住有限落後差距的好表現，而他成功的中繼也給予球隊在後半段球賽逆轉取勝的契機。
最終印地安人隊就是以6-4的比數在主場擊敗來訪的堪薩斯皇家隊，並以51勝44敗的戰績在美聯中區僅落後底特律老虎隊1.5場的勝差。
印地安人隊此役派出最近3年表現明顯不如在科羅拉多洛磯隊時期的席曼尼茲擔綱先發，結果他主投僅4局，就被敲出8支安打失掉4分自責分，而李振昌就是在席曼尼茲於5局上半被首位上來的皇家隊打者巴特勒(Billy Butler)敲出安打後，上來接替他投球。
在球隊僅以3-4一分落後的情況下上來中繼，李振昌被賦予鎖住落後差距、給予球隊逆轉機會的任務，而他也頂住了大聯盟初登板的壓力，雖然在2好3壞的情況下保送了他所面對的首位打者，皇家隊的第4棒裴瑞茲(Salvador Perez)，但接下來李振昌穩住陣腳，連續讓3名皇家隊的打者擊出飛球出局，結束第5局可能失分的危機。
6局上半，李振昌持續上場投球，豈料他在這個半局所投出的第1球就砸在皇家隊打者吉亞沃塔拉(Johnny Giavotella)身上，讓他成為這個半局的第1名上壘者。還好李振昌並沒有因此亂了節奏，面對下一棒艾斯寇巴(Alcides Escobar)時持續以他在好球帶不同位置進壘的快速直球挑戰打者，最終他讓艾斯寇巴觸擊成界外區的小飛球，成功完成中繼任務，而他也隨即被總教練法蘭柯納(Terry Francona)以另一名中繼投手希爾(Rich Hill)換下。
總結今天李振昌一共使用了18顆球，其中有17顆是他最為信任的快速直球，均速大概維持在92～93英哩，最快球速曾來到94.6英哩的水準，而他唯一投出的變化球是一顆沒有掉進好球帶的曲球。
至於好壞球比例部分，李振昌可能是因為在大聯盟初登板而被緊張的情緒影響到他的控球，在一共18球的投球中李振昌僅投出8顆好球，壞球甚至來的比好球還多，控球狀況尚待改進。
最終李振昌所留下的成績是1.1局投球、1次四壞球保送、1次觸身球保送，沒有被敲出安打也沒有失分，防禦率為0、WHIP值則是0.75。
印地安人隊本場比賽靠著包括李振昌在內的5名中繼後援投手接力封鎖，加上打擊部隊敲出13支安打攻下6分的火力支援，最終就以6-4在明星賽前的最後一場比賽取勝。
印地安人總教練法蘭柯納賽後對於本日的調度表示：「因為我們將有4天的休息期間，所以牛棚中能夠派上去的投手我幾乎都派了，而最終結果也證明我們牛棚投手的實力非常好。我想我以我們這支團隊為榮，儘管在球季中、在比賽中我們曾面臨許多挫折和困境，但我們總是能一起奮戰突破所有危機。」
※【資料】皇家、印地安人本戰攻守數據
※【資料】李振昌的個人球員頁
※【影片】李振昌今日的投球影片
※【影片】大聯盟官方於2012年為李振昌製作的介紹影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-15/6660/6746
結果李振昌不負教練團的期待，在接下來1.1局的投球中，沒有被敲出任何安打也沒有失分，儘管送出1次四壞球保送以及1次觸身球保送，但無損李振昌最終幫助球隊維持住有限落後差距的好表現，而他成功的中繼也給予球隊在後半段球賽逆轉取勝的契機。
最終印地安人隊就是以6-4的比數在主場擊敗來訪的堪薩斯皇家隊，並以51勝44敗的戰績在美聯中區僅落後底特律老虎隊1.5場的勝差。
印地安人隊此役派出最近3年表現明顯不如在科羅拉多洛磯隊時期的席曼尼茲擔綱先發，結果他主投僅4局，就被敲出8支安打失掉4分自責分，而李振昌就是在席曼尼茲於5局上半被首位上來的皇家隊打者巴特勒(Billy Butler)敲出安打後，上來接替他投球。
在球隊僅以3-4一分落後的情況下上來中繼，李振昌被賦予鎖住落後差距、給予球隊逆轉機會的任務，而他也頂住了大聯盟初登板的壓力，雖然在2好3壞的情況下保送了他所面對的首位打者，皇家隊的第4棒裴瑞茲(Salvador Perez)，但接下來李振昌穩住陣腳，連續讓3名皇家隊的打者擊出飛球出局，結束第5局可能失分的危機。
6局上半，李振昌持續上場投球，豈料他在這個半局所投出的第1球就砸在皇家隊打者吉亞沃塔拉(Johnny Giavotella)身上，讓他成為這個半局的第1名上壘者。還好李振昌並沒有因此亂了節奏，面對下一棒艾斯寇巴(Alcides Escobar)時持續以他在好球帶不同位置進壘的快速直球挑戰打者，最終他讓艾斯寇巴觸擊成界外區的小飛球，成功完成中繼任務，而他也隨即被總教練法蘭柯納(Terry Francona)以另一名中繼投手希爾(Rich Hill)換下。
總結今天李振昌一共使用了18顆球，其中有17顆是他最為信任的快速直球，均速大概維持在92～93英哩，最快球速曾來到94.6英哩的水準，而他唯一投出的變化球是一顆沒有掉進好球帶的曲球。
至於好壞球比例部分，李振昌可能是因為在大聯盟初登板而被緊張的情緒影響到他的控球，在一共18球的投球中李振昌僅投出8顆好球，壞球甚至來的比好球還多，控球狀況尚待改進。
最終李振昌所留下的成績是1.1局投球、1次四壞球保送、1次觸身球保送，沒有被敲出安打也沒有失分，防禦率為0、WHIP值則是0.75。
印地安人隊本場比賽靠著包括李振昌在內的5名中繼後援投手接力封鎖，加上打擊部隊敲出13支安打攻下6分的火力支援，最終就以6-4在明星賽前的最後一場比賽取勝。
印地安人總教練法蘭柯納賽後對於本日的調度表示：「因為我們將有4天的休息期間，所以牛棚中能夠派上去的投手我幾乎都派了，而最終結果也證明我們牛棚投手的實力非常好。我想我以我們這支團隊為榮，儘管在球季中、在比賽中我們曾面臨許多挫折和困境，但我們總是能一起奮戰突破所有危機。」
※【資料】皇家、印地安人本戰攻守數據
※【資料】李振昌的個人球員頁
※【影片】李振昌今日的投球影片
※【影片】大聯盟官方於2012年為李振昌製作的介紹影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-15/6660/6746
