今日在大聯盟明星賽的全壘打大賽中，技驚四座的古巴巨炮塞佩達斯(Yoenis Cespedes)以三輪共32轟的成績奪下冠軍，賽後和他同樣來自拉丁美洲地區的眾球星都為他感到欣喜若狂，包括親手挑選他加入美聯全壘打明星隊的隊長坎諾(Robinson Cano)在內。
塞佩達斯在首輪就以全場最高的17支全壘打領先群雄，最終也順利挺進決賽並舉起冠軍獎座，成為繼1992年的馬奎爾(Mark McGwire)之後，首位奪下全壘打大賽冠軍的奧克蘭運動家隊球員。
而身為美聯隊長的坎諾也在賽後訪問時透露自己挑選塞佩達斯的原因：「在挑選選手時，我有問過一些受邀參加明星賽的球員們，但是他們有些人無法參加，而你知道我為什麼最後選擇他嗎？因為雖然他未受邀明星賽，但這卻是個很棒的機會，讓他能夠體驗一下這個盛會的魅力。」
而塞佩達斯最後的表現未讓坎諾的用心白費，他不僅成為繼2007年葛雷諾(Vladimir Guerrero)以來的首位右打全壘打王，也在追平歐提茲(David Ortiz)在2005年所創下的首輪17轟紀錄，並列史上單輪全壘打數第三多的選手。
由於本屆全壘打大賽的軍可以獲得由雪佛蘭汽車公司所提供的一輛卡車(Chevrolet Silverado)，因此在比賽中不斷為塞佩達斯打氣的坎諾打趣地說道：「他得到了那輛卡車，我希望他至少分給我兩個輪胎吧！」
和2008年在Yankee Stadium曾演出單輪28轟的漢米爾頓(Josh Hamilton)的狀況不太相同，塞佩達斯在本屆的全壘打大賽中和哈波(Bryce Harper)、戴維斯(Chris Davis)、卡戴爾(Michael Cuddyer)等人激烈競爭，使得紐約大都會主場Citi Field的球迷看得相當過癮；首輪即「意外」出局的地主英雄、擔任國聯明星隊長的萊特(David Wright)即說道：「說真的這氣氛真的挺可怕，我感覺就像回到2006年季後賽的Shea Stadium。」
不過塞佩達斯克服眾人歡呼吶喊聲所造成的壓力，最後以豪邁的揮棒「轟」下全壘打王的獎座；當被問到他是否願意再次參加這項賽事時，他以篤定的口氣說道：「如果我有機會的話，我絕對會在明年再次參加，上帝保佑，我絕對會這麼做的！」
※【影片】塞佩達首輪轟出的17支全壘打
※【影片】塞斯佩達第二輪轟出的6支全壘打
※【影片】塞斯佩達在決賽所轟出的9支全壘打
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-16/31500/31999
塞佩達斯在首輪就以全場最高的17支全壘打領先群雄，最終也順利挺進決賽並舉起冠軍獎座，成為繼1992年的馬奎爾(Mark McGwire)之後，首位奪下全壘打大賽冠軍的奧克蘭運動家隊球員。
而身為美聯隊長的坎諾也在賽後訪問時透露自己挑選塞佩達斯的原因：「在挑選選手時，我有問過一些受邀參加明星賽的球員們，但是他們有些人無法參加，而你知道我為什麼最後選擇他嗎？因為雖然他未受邀明星賽，但這卻是個很棒的機會，讓他能夠體驗一下這個盛會的魅力。」
而塞佩達斯最後的表現未讓坎諾的用心白費，他不僅成為繼2007年葛雷諾(Vladimir Guerrero)以來的首位右打全壘打王，也在追平歐提茲(David Ortiz)在2005年所創下的首輪17轟紀錄，並列史上單輪全壘打數第三多的選手。
由於本屆全壘打大賽的軍可以獲得由雪佛蘭汽車公司所提供的一輛卡車(Chevrolet Silverado)，因此在比賽中不斷為塞佩達斯打氣的坎諾打趣地說道：「他得到了那輛卡車，我希望他至少分給我兩個輪胎吧！」
和2008年在Yankee Stadium曾演出單輪28轟的漢米爾頓(Josh Hamilton)的狀況不太相同，塞佩達斯在本屆的全壘打大賽中和哈波(Bryce Harper)、戴維斯(Chris Davis)、卡戴爾(Michael Cuddyer)等人激烈競爭，使得紐約大都會主場Citi Field的球迷看得相當過癮；首輪即「意外」出局的地主英雄、擔任國聯明星隊長的萊特(David Wright)即說道：「說真的這氣氛真的挺可怕，我感覺就像回到2006年季後賽的Shea Stadium。」
不過塞佩達斯克服眾人歡呼吶喊聲所造成的壓力，最後以豪邁的揮棒「轟」下全壘打王的獎座；當被問到他是否願意再次參加這項賽事時，他以篤定的口氣說道：「如果我有機會的話，我絕對會在明年再次參加，上帝保佑，我絕對會這麼做的！」
※【影片】塞佩達首輪轟出的17支全壘打
※【影片】塞斯佩達第二輪轟出的6支全壘打
※【影片】塞斯佩達在決賽所轟出的9支全壘打
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-16/31500/31999
