在熱鬧的大聯盟明星週之後，緊接著下半球季的例行賽正式展開，日前我國旅美左投陳偉殷(Wei-Yin Chen)所效力的巴爾的摩金鶯隊已宣佈下半季的首場比賽將由陳偉殷擔綱先發任務；今日他在客場迎戰德州遊騎兵，主投6.1局僅失1分，順利助隊奪下勝利。
面對在7月11日傷後復出首戰曾對決過的遊騎兵隊，陳偉殷今日共用102球完成投球任務，其中71顆球為好球，並送出3次三振（另2次保送），全場雖被敲出8支安打且局局都讓打者上壘，但憑著自己的沉穩與隊友的守備協助仍有效控制失分。
金鶯隊友本戰在第2、3、5局各給予陳偉殷1分的火力支援，搭擋捕手威特斯(Matt Wieters)還在2局上半從遊騎兵隊先發投手霍蘭德(Derek Holland)手中揮出一發左外野方向的陽春炮，為球隊取得首分領先。
遊騎兵隊本日在陳偉殷主投的6.1局中，每局均有跑者上壘準備發動攻勢，但僅在4局下半「得逞」過；該局首先由今日擔任指定打擊的貝克(Jeff Baker)安打上壘，緊接著莫爾蘭德(Mitch Moreland)又獲得陳偉殷的保送而形成一、二壘有人的局面，加上貝克在下一棒簡崔(Craig Gentry)打擊時盜上三壘，簡崔接著相中一顆82英哩的變速球打成右外野方向的深遠飛球，所幸金鶯右外野手馬卡奇斯(Nick Markakis)展現高超的接殺技巧，未讓此球飛越全壘打牆形成超前比分的三分炮，僅讓遊騎兵隊靠高飛犧牲打跑回本戰唯一的一分。
陳偉殷在第5、6局雖仍讓遊騎兵隊進佔過得點圈，但是都能順利化險為宜，直到在第7局完成1個出局數後，被金斯勒(Ian Kinsler)打出本戰第2支的二壘安打，陳偉殷才被總教練換下退場休息，總計他今日主投6.1局僅失1分，退場時為勝投候選人。
緊接著陳偉殷之後登場的金鶯投手歐戴伊(Darren O'Day)、終結者強森(Jim Johnson)等人順利完成守成任務，未再讓遊騎兵隊越雷池一步，終場即助隊維持3-1的比數奪下系列賽首勝，陳偉殷也順利進帳本季第5勝，目前戰績為5勝3負，ERA 2.67。
※【資料】陳偉殷本戰使用球種與球速（點左上角的 [顯示逐球紀錄] 即可觀看）
※【資料】金鶯vs遊騎兵本戰攻守數據
※【影片】馬卡奇斯的全壘打牆前美技接殺：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-20/14460/14846
面對在7月11日傷後復出首戰曾對決過的遊騎兵隊，陳偉殷今日共用102球完成投球任務，其中71顆球為好球，並送出3次三振（另2次保送），全場雖被敲出8支安打且局局都讓打者上壘，但憑著自己的沉穩與隊友的守備協助仍有效控制失分。
金鶯隊友本戰在第2、3、5局各給予陳偉殷1分的火力支援，搭擋捕手威特斯(Matt Wieters)還在2局上半從遊騎兵隊先發投手霍蘭德(Derek Holland)手中揮出一發左外野方向的陽春炮，為球隊取得首分領先。
遊騎兵隊本日在陳偉殷主投的6.1局中，每局均有跑者上壘準備發動攻勢，但僅在4局下半「得逞」過；該局首先由今日擔任指定打擊的貝克(Jeff Baker)安打上壘，緊接著莫爾蘭德(Mitch Moreland)又獲得陳偉殷的保送而形成一、二壘有人的局面，加上貝克在下一棒簡崔(Craig Gentry)打擊時盜上三壘，簡崔接著相中一顆82英哩的變速球打成右外野方向的深遠飛球，所幸金鶯右外野手馬卡奇斯(Nick Markakis)展現高超的接殺技巧，未讓此球飛越全壘打牆形成超前比分的三分炮，僅讓遊騎兵隊靠高飛犧牲打跑回本戰唯一的一分。
陳偉殷在第5、6局雖仍讓遊騎兵隊進佔過得點圈，但是都能順利化險為宜，直到在第7局完成1個出局數後，被金斯勒(Ian Kinsler)打出本戰第2支的二壘安打，陳偉殷才被總教練換下退場休息，總計他今日主投6.1局僅失1分，退場時為勝投候選人。
緊接著陳偉殷之後登場的金鶯投手歐戴伊(Darren O'Day)、終結者強森(Jim Johnson)等人順利完成守成任務，未再讓遊騎兵隊越雷池一步，終場即助隊維持3-1的比數奪下系列賽首勝，陳偉殷也順利進帳本季第5勝，目前戰績為5勝3負，ERA 2.67。
※【資料】陳偉殷本戰使用球種與球速（點左上角的 [顯示逐球紀錄] 即可觀看）
※【資料】金鶯vs遊騎兵本戰攻守數據
※【影片】馬卡奇斯的全壘打牆前美技接殺：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-20/14460/14846
