身為去年世界大賽的優勝者，今年例行賽季初也在國聯西區還極具冠軍相的舊金山巨人隊，在明星賽前遇到一波不小的低潮，使得他們目前在分區暫時位居第4名，落後領先的亞利桑那響尾蛇隊4.5場的勝差。
儘管巨人隊仍有機會迎頭趕上，但在目前的交易市場上，卻傳出他們極有可能扮演賣家的角色，特別是本季亟欲重返季後賽的匹茲堡海盜隊傳出對他們陣中的外野手潘斯(Hunter Pence)相當有興趣。
今年30歲的潘斯是在去年的「731大限」前透過交易從費城費城人隊轉至灣區，加入巨人隊以來繳出平均.248/.300/.429的打擊三圍成績，期間他還曾於去年季後賽和巨人隊一同殺入世界大賽，並幫助球隊奪下3年內第二座總冠軍。
上一季當巨人隊在國聯冠軍賽遭遇聖路易紅雀隊時，潘斯還曾發表一場激勵人心的演說，最終成功以「休息室精神導師」的角色帶領隊友逆轉戰局，殺入世界大賽；據潘斯本人表示，他在巨人隊感受到比費城人隊更強的歸屬感，儘管他的合約將在今年季後到期，但是他本人仍有意願留在舊金山打球。
根據《CBS Sports》的報導，目前在國聯中區落後給紅雀隊2場勝差的海盜隊，雖然本季倚仗投手群的出色表現和團隊優異的守備打出亮眼的成績，但是管理階層認為若是海盜隊想更上層樓，勢必得加強目前還不足的打擊火力，因此他們亟欲透過交易手段找來具有攻擊力的野手助拳。
潘斯本季在巨人隊出賽95場打出100支安打、14支全壘打和49分打點，平均打擊率為.265、OPS+為117；除了年薪1380萬美金的潘斯之外，據聞海盜隊追逐的目標還有芝加哥白襪隊的里歐斯(Alex Rios)，他本季至今有99支安打、12支全壘打和47分的打點，各項表現都與潘斯在伯仲之間。
※【影片】潘斯2012年效力巨人隊的精華剪輯：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-21/40560/40712
儘管巨人隊仍有機會迎頭趕上，但在目前的交易市場上，卻傳出他們極有可能扮演賣家的角色，特別是本季亟欲重返季後賽的匹茲堡海盜隊傳出對他們陣中的外野手潘斯(Hunter Pence)相當有興趣。
今年30歲的潘斯是在去年的「731大限」前透過交易從費城費城人隊轉至灣區，加入巨人隊以來繳出平均.248/.300/.429的打擊三圍成績，期間他還曾於去年季後賽和巨人隊一同殺入世界大賽，並幫助球隊奪下3年內第二座總冠軍。
上一季當巨人隊在國聯冠軍賽遭遇聖路易紅雀隊時，潘斯還曾發表一場激勵人心的演說，最終成功以「休息室精神導師」的角色帶領隊友逆轉戰局，殺入世界大賽；據潘斯本人表示，他在巨人隊感受到比費城人隊更強的歸屬感，儘管他的合約將在今年季後到期，但是他本人仍有意願留在舊金山打球。
根據《CBS Sports》的報導，目前在國聯中區落後給紅雀隊2場勝差的海盜隊，雖然本季倚仗投手群的出色表現和團隊優異的守備打出亮眼的成績，但是管理階層認為若是海盜隊想更上層樓，勢必得加強目前還不足的打擊火力，因此他們亟欲透過交易手段找來具有攻擊力的野手助拳。
潘斯本季在巨人隊出賽95場打出100支安打、14支全壘打和49分打點，平均打擊率為.265、OPS+為117；除了年薪1380萬美金的潘斯之外，據聞海盜隊追逐的目標還有芝加哥白襪隊的里歐斯(Alex Rios)，他本季至今有99支安打、12支全壘打和47分的打點，各項表現都與潘斯在伯仲之間。
※【影片】潘斯2012年效力巨人隊的精華剪輯：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-21/40560/40712
