當紐約洋基隊傳奇終結者李維拉(Mariano Rivera)，緩緩從芬威球場客隊牛棚跑出時，在場約37000名主場觀眾幾乎都站起了身子，為這名屬於世仇洋基的最優秀球員，鼓掌、歡呼、致敬。
這樣的場景在芬威球場，是非常難得一見的。
美國時間7月20日，洋基隊作客波士頓紅襪隊一戰，來到9局下半，洋基當時以5-2領先紅襪。
此時洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)派出李維拉來守住這場至關重要的勝利，而他也沒有辜負球隊的期望，以包括11顆好球在內的16顆球，完成最後一個半局的投球，雖然被擊出1支安打，但也送出2次三振，表現依舊讓人放心。
這是李維拉生涯第57度面對紅襪隊，同時也是在芬威球場的第35次出場。
李維拉順利守成後也完成個人今年第31次救援成功以及生涯第639次救援成功，讓洋基隊沒有懸念的奪下本季第52場勝利。
對於紅襪球迷溫暖的掌聲，李維拉感動的表示：「我把那當作一種感謝。他們能夠那樣做實在非常好，他們認同我、感激我，感謝我這麼多年來一直站在投手丘上。」
雖然李維拉在球場上時，因為必須專注於比賽而沒有花心思在球迷的掌聲，但他賽後依舊十分感謝紅襪球迷的器度和尊重，他說道：「我不想無禮，但我當時確實並沒有花心思在那些掌聲上面，因為在芬威球場的比賽總是張力最大的。我很尊敬這支球隊，我也尊敬他們的球迷。而這也是為甚麼我總是在這球場上發揮我的最大值，我總是盡我最大的力讓比賽進行的完美、進行的精采。」
洋基總教練吉拉迪對於紅襪球迷的掌聲也給予高度的肯定，說道：「我相信這就是波士頓球迷所具有的高度涵養和水準。儘管李維拉過去和紅襪有過多次激烈的交手，且其中有些比賽可說是至關重要，但我相信他們能夠完全理解李維拉敬業的態度以及他對棒壇重大的貢獻。」
當場比賽和李維拉搭檔的捕手史都華(Chris Stewart)也表示：「這就是紅襪隊球迷向史上最偉大終結者致敬的方式，他們完全明白李維拉的成就和地位。他們今天的行為就像是向李維拉脫帽致敬並說：『我們尊重你為棒壇所做的一切。』這真的是非常偉大的一刻！」
在這經典的一刻，不管是紅襪球迷還是洋基隊的球員，他們心中都早已放下過去的恩恩怨怨，並把敬意和感謝全都交給了洋基隊的守門人，馬里亞諾‧李維拉。
※【資料】 李維拉的個人球員頁
※【資料】 洋基、紅襪本戰的攻守數據
※【資料】 圖集：傳奇終結者，最後旅程
※【資料】 圖集：終極守門人！ 史上最強終結者名單
※【影片】 李維拉於紅襪主場登板投球的影片
※【影片】大聯盟官方為李維拉製作的2013明星賽特別剪輯：
※【影片】李維拉生涯的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-22/64080/64160
這樣的場景在芬威球場，是非常難得一見的。
美國時間7月20日，洋基隊作客波士頓紅襪隊一戰，來到9局下半，洋基當時以5-2領先紅襪。
此時洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)派出李維拉來守住這場至關重要的勝利，而他也沒有辜負球隊的期望，以包括11顆好球在內的16顆球，完成最後一個半局的投球，雖然被擊出1支安打，但也送出2次三振，表現依舊讓人放心。
這是李維拉生涯第57度面對紅襪隊，同時也是在芬威球場的第35次出場。
李維拉順利守成後也完成個人今年第31次救援成功以及生涯第639次救援成功，讓洋基隊沒有懸念的奪下本季第52場勝利。
對於紅襪球迷溫暖的掌聲，李維拉感動的表示：「我把那當作一種感謝。他們能夠那樣做實在非常好，他們認同我、感激我，感謝我這麼多年來一直站在投手丘上。」
雖然李維拉在球場上時，因為必須專注於比賽而沒有花心思在球迷的掌聲，但他賽後依舊十分感謝紅襪球迷的器度和尊重，他說道：「我不想無禮，但我當時確實並沒有花心思在那些掌聲上面，因為在芬威球場的比賽總是張力最大的。我很尊敬這支球隊，我也尊敬他們的球迷。而這也是為甚麼我總是在這球場上發揮我的最大值，我總是盡我最大的力讓比賽進行的完美、進行的精采。」
洋基總教練吉拉迪對於紅襪球迷的掌聲也給予高度的肯定，說道：「我相信這就是波士頓球迷所具有的高度涵養和水準。儘管李維拉過去和紅襪有過多次激烈的交手，且其中有些比賽可說是至關重要，但我相信他們能夠完全理解李維拉敬業的態度以及他對棒壇重大的貢獻。」
當場比賽和李維拉搭檔的捕手史都華(Chris Stewart)也表示：「這就是紅襪隊球迷向史上最偉大終結者致敬的方式，他們完全明白李維拉的成就和地位。他們今天的行為就像是向李維拉脫帽致敬並說：『我們尊重你為棒壇所做的一切。』這真的是非常偉大的一刻！」
在這經典的一刻，不管是紅襪球迷還是洋基隊的球員，他們心中都早已放下過去的恩恩怨怨，並把敬意和感謝全都交給了洋基隊的守門人，馬里亞諾‧李維拉。
※【資料】 李維拉的個人球員頁
※【資料】 洋基、紅襪本戰的攻守數據
※【資料】 圖集：傳奇終結者，最後旅程
※【資料】 圖集：終極守門人！ 史上最強終結者名單
※【影片】 李維拉於紅襪主場登板投球的影片
※【影片】大聯盟官方為李維拉製作的2013明星賽特別剪輯：
※【影片】李維拉生涯的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-22/64080/64160
