效力克里夫蘭印地安人隊的我國旅美投手李振昌(C.C. Lee)，今日在客場迎戰明尼蘇達雙城隊時登板中繼，接替印地安人先發投手馬斯特森(Justin Masterson)的投球完成0.1局的投球任務無失分，並送出1次三振和2次保送，個人ERA仍維持在0.00，而印地安人則以7-1在客場揚威，奪下系列賽的首勝。



印地安人此役一共推派4任投手登板，在投手群出色的壓制下，全場僅讓雙城二壘手多西爾(Brian Dozier)打出2支安打，其餘雙城打者在24個打數中均無功而返，直到7局下半捕手茂爾(Joe Mauer)才靠著印地安人二壘手基布尼斯(Jason Kipnis)的守備失誤而上壘，使壘上的多西爾跑回雙城全場唯一的1分。

李振昌此役在8局下半登場，不過今日的控球狀況並不理想，上場後先對雙城打者伯尼爾(Doug Bernier)投出連續4個壞球而保送他上壘，緊接著雖將左外野手湯馬斯(Clete Thomas)給三振出局，但是接著與中外野手西克斯(Aaron Hicks)對決5顆球後，仍未找到投球準星而送出本場第二次保送，使得總教練法蘭科納(Terry Francona)決定換投，在留下一、二壘有人的情況下改由右投艾倫(Cody Allen)登板鎖定戰果，最終他讓雙城游擊手弗洛瑞蒙(Pedro Florimon)打出雙殺打，結束這個半局。

總計李振昌今日主投12球，其中僅有4顆好球，面對3個打席送出1次三振，最快球速來到93.2英哩，雖然控球狀況並不理想，但所幸最終並為釀成傷害，目前大聯盟生涯仍然維持無失分的成績。

而印地安人隊今日的先發投手馬斯特森主投7局僅被打出1支安打，並全場送出8次的三振，在隊友的共同守成下奪下本季第11勝；他於本季21場先發中拿下11勝7負、ERA 3.60的成績，並在142.1局中送出145次三振，因此於日前獲得入選明星賽的肯定。

總教練法蘭科納過去在波士頓紅襪隊時期即和馬斯特森共事過，談到這位子弟兵的成長時他相當自豪：「他能有今天的表現並不讓我驚訝，從我來到克里夫蘭的那天時我就知道了，他會找出贏球的辦法並保持自己的節奏，我很信任他；而他現在也是我們球隊最棒的投手，他正逐漸成為聯盟頂尖的投手。」

而對於總教練的盛譽，馬斯特森賽後相當低調的表示：「我們最後得到了一場勝利，那就是我想看到，也是我所想要的事物。」

※【資料】印地安人vs雙城本場攻守數據

※【資料】李振昌今日球種與球速（點選左上角「顯示逐球紀錄」即可觀看）

※【影片】李振昌大聯盟首場登板影片：



※【影片】馬斯特森日前完封白襪隊影片剪輯：



新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-22/12960/13216