今日稍早德州遊騎兵隊總算和芝加哥小熊隊完成商討已久的交易案，遊騎兵隊會從小熊隊那邊獲得先發投手賈薩(Matt Garza)的助拳，而小熊則會得到遊騎兵隊的右投手葛瑞姆(Justin Grimm)、農場系統中的內野手歐特(Mike Olt)、右投手艾德華斯(C.J. Edwards)以及2名尚待小熊隊確認的小聯盟球員。
賈薩在接獲這項消息之後，已經於稍早搭乘飛機抵達達拉斯地區，並隨即展開和遊騎兵隊的訓練和練習。遊騎兵隊總管丹尼爾斯(Jon Daniels)表示賈薩將會於美國時間7月24日對上紐約洋基隊的比賽中擔綱先發。
賈薩加盟之後，預計會成為遊騎兵隊目前的第2號先發，緊接在達比修有之後，而左投手霍蘭德(Derek Holland)則會成為第3號先發。
「賈薩絕對是一名球技高超的選手。他曾在大聯盟最艱困的分區投出不錯的成績。他現在的狀況很好，同時他具有續航力和力量，這些都是我們現在非常欠缺的。他是我們在市場上所能找到的最佳人選，因此我們決定盡全力將之納入我們麾下。」丹尼爾斯表示。
目前，遊騎兵隊一共有包括4名先發投手在內的6名投手仍待在傷兵名單之中，因此他們早在自由市場上探詢先發投手的補強人選已久。對於他們來說，若要能在美聯西區脫穎而出、和強敵奧克蘭運動家隊抗衡，他們必須做好更多的補強工作。
值得慶幸的是，他們的日籍王牌投手達比修有(Yu Darvish)已經離開傷兵名單，取代葛瑞姆在25人名單上的位置，並於今日稍早的先發奪下個人本季第9勝。另外，他們另一名先發投手歐岡多(Alexi Ogando)也將在明天回到球隊的陣容之中。
雖然賈薩過去在遊騎兵主場的表現並不好，於5場先發中僅繳出2勝3敗、6.04自責分率的成績，但他曾在2010年的季後賽中身穿坦帕灣光芒隊制服面對遊騎兵主投6局僅失1分，幫助光芒隊當時以6-3的比數擊敗遊騎兵。
29歲的賈薩今年球季一共先發了11場比賽，繳出6勝1敗、自責分率3.17的成績，而他在最近的6場先發則是投出5勝0敗、自責分率1.24的優異內容，狀況十分良好。
至於小熊隊方面，他們獲得的投手葛瑞姆，最近因為手臂拉傷的關係缺席了幾場先發，只是他今年到目前為止的整體表現實在讓人不敢恭維。24歲的他在17場先發中僅繳出7勝7敗、自責分率6.37的悲慘成績，近況尤其糟糕。
小熊隊確定獲得的另外2名小聯盟選手歐特以及艾德華斯，他們2人今年在小聯盟的表現分別為，歐特：在3A出賽65場，打擊率.213，轟出11發全壘打，另有32分打點；艾德華斯：在1A先發18場，戰績8勝2負，自責分率1.83。
今年24歲的歐特在《ESPN》2013球季百大新秀的排名中排在第71的位置，而他在遊騎兵隊的農場系統中則高居第2位。
葛瑞姆以及歐特在到小熊隊之後將會被安排於3A出賽，至於艾德華斯則會在1A投球。
※【資料】 賈薩的個人球員頁
※【資料】 葛瑞姆的個人球員頁
※【影片】《ESPN》針對這項交易所作的報導：
※【影片】賈薩的生涯花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/11100/11242
賈薩在接獲這項消息之後，已經於稍早搭乘飛機抵達達拉斯地區，並隨即展開和遊騎兵隊的訓練和練習。遊騎兵隊總管丹尼爾斯(Jon Daniels)表示賈薩將會於美國時間7月24日對上紐約洋基隊的比賽中擔綱先發。
賈薩加盟之後，預計會成為遊騎兵隊目前的第2號先發，緊接在達比修有之後，而左投手霍蘭德(Derek Holland)則會成為第3號先發。
「賈薩絕對是一名球技高超的選手。他曾在大聯盟最艱困的分區投出不錯的成績。他現在的狀況很好，同時他具有續航力和力量，這些都是我們現在非常欠缺的。他是我們在市場上所能找到的最佳人選，因此我們決定盡全力將之納入我們麾下。」丹尼爾斯表示。
目前，遊騎兵隊一共有包括4名先發投手在內的6名投手仍待在傷兵名單之中，因此他們早在自由市場上探詢先發投手的補強人選已久。對於他們來說，若要能在美聯西區脫穎而出、和強敵奧克蘭運動家隊抗衡，他們必須做好更多的補強工作。
值得慶幸的是，他們的日籍王牌投手達比修有(Yu Darvish)已經離開傷兵名單，取代葛瑞姆在25人名單上的位置，並於今日稍早的先發奪下個人本季第9勝。另外，他們另一名先發投手歐岡多(Alexi Ogando)也將在明天回到球隊的陣容之中。
雖然賈薩過去在遊騎兵主場的表現並不好，於5場先發中僅繳出2勝3敗、6.04自責分率的成績，但他曾在2010年的季後賽中身穿坦帕灣光芒隊制服面對遊騎兵主投6局僅失1分，幫助光芒隊當時以6-3的比數擊敗遊騎兵。
29歲的賈薩今年球季一共先發了11場比賽，繳出6勝1敗、自責分率3.17的成績，而他在最近的6場先發則是投出5勝0敗、自責分率1.24的優異內容，狀況十分良好。
至於小熊隊方面，他們獲得的投手葛瑞姆，最近因為手臂拉傷的關係缺席了幾場先發，只是他今年到目前為止的整體表現實在讓人不敢恭維。24歲的他在17場先發中僅繳出7勝7敗、自責分率6.37的悲慘成績，近況尤其糟糕。
小熊隊確定獲得的另外2名小聯盟選手歐特以及艾德華斯，他們2人今年在小聯盟的表現分別為，歐特：在3A出賽65場，打擊率.213，轟出11發全壘打，另有32分打點；艾德華斯：在1A先發18場，戰績8勝2負，自責分率1.83。
今年24歲的歐特在《ESPN》2013球季百大新秀的排名中排在第71的位置，而他在遊騎兵隊的農場系統中則高居第2位。
葛瑞姆以及歐特在到小熊隊之後將會被安排於3A出賽，至於艾德華斯則會在1A投球。
※【資料】 賈薩的個人球員頁
※【資料】 葛瑞姆的個人球員頁
※【影片】《ESPN》針對這項交易所作的報導：
※【影片】賈薩的生涯花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/11100/11242
