華盛頓國民隊於今日稍早開除了他們的打擊教練艾克斯坦(Rick Eckstein),，並決定由在小聯盟擔任打擊指導工作的舒爾(Rick Schu)來接替他的位置。
國民隊今年的團隊打擊始終維持低迷，攻擊產能效率不佳。截至目前為止，他們團隊的整體得分和打擊率分別在大聯盟排名第28以及第27名，打擊火力只能用「慘不忍睹」四字來形容。
而他們今年截至今天48勝51敗的戰績，和去年相較有一段不小的落差，仔細歸究其原因，絕對和不振的團隊打擊脫離不了干係。
針對球隊這項亟需改善的部門，國民隊總管瑞佐(Mike Rizzo)決定先對打擊教練艾克斯坦開鍘，結束國民隊和他4年的賓主關係。艾克斯坦是在2009年起接任國民隊的打擊教練一職，而在他今天被開除之前，他是整個國家聯盟東區擔任任期最久的打擊教練。
對於開除球隊打擊教練的決定，總管瑞佐表示：「就現在情況來說，我覺得我們必須要有所轉變，因此我才下了這個決定。」
面對自己長期的工作夥伴遭到球隊解職，國民總教練強森(Davey Johnson)非常不能接受，他語帶哽咽的說道：「我在我的職業生涯中曾經歷過許多事，我曾經被交易、被解約、被賣掉，我也曾經被炒魷魚。但今天看到艾克斯坦被解職可說是我在為棒球服務的過程中最難過的一天。我很尊敬艾克斯坦。我認為他是一名絕佳的教練，同時也是當今棒壇最好的打擊教練之一。他也是一名值得令人尊敬的紳士。看到這樣的情形真的讓人很心痛。」
他隨後說道：「這真的是一則讓人震驚的消息！」
針對此議題，意見明顯和強森相左的瑞佐，談到強森的發言和反應時，回覆道：「強森和我總是非常尊敬對方，但這是總管才能下達的決定。我在做任何決定時總是會和強森討論並試圖取得共識，但難免有意見相左的時候，這次有關開除打擊教練的事情即是一例。」
他最後說道：「強森曾和我討論開除他自己以求改變球隊風氣的可能性，但我們絕對不會這麼做，因為強森是史上最好的總教練之一。強森非常專業，過去也曾多次經歷這樣的事情。我們也不擔心他之後的表現，因為強森是最好的，而且我也非常信任他。」
接替艾克斯坦職務的舒爾，過去有16年擔任教練的經歷。在來到國民隊的系統之前，舒爾曾擔任過亞利桑那響尾蛇的打擊教練。來到國民球團之後，舒爾曾在小聯盟指導過包括哈波(Bryce Harper)在內的幾名現役大聯盟球員。
曾經在響尾蛇隊接受舒爾指導的國民隊打者崔西(Chad Tracy)表示：「我幾年之前在亞利桑那就已經認識舒爾了，而我一直非常尊敬他。他有很好的人格，並且能將活力和生氣帶入休息室中。他會帶著和在亞利桑那同樣的工作態度來到華盛頓。我也很期待他的加入能夠帶給這個球隊新的氣象和活力。」
※【資料】 國民隊今年打擊數據資料頁
※【影片】 艾克斯坦於去年季後賽談到國民隊攻擊策略的影片
※【影片】艾克斯坦於2010年提到國民隊打線深度的訪談：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/14340/14395
國民隊今年的團隊打擊始終維持低迷，攻擊產能效率不佳。截至目前為止，他們團隊的整體得分和打擊率分別在大聯盟排名第28以及第27名，打擊火力只能用「慘不忍睹」四字來形容。
而他們今年截至今天48勝51敗的戰績，和去年相較有一段不小的落差，仔細歸究其原因，絕對和不振的團隊打擊脫離不了干係。
針對球隊這項亟需改善的部門，國民隊總管瑞佐(Mike Rizzo)決定先對打擊教練艾克斯坦開鍘，結束國民隊和他4年的賓主關係。艾克斯坦是在2009年起接任國民隊的打擊教練一職，而在他今天被開除之前，他是整個國家聯盟東區擔任任期最久的打擊教練。
對於開除球隊打擊教練的決定，總管瑞佐表示：「就現在情況來說，我覺得我們必須要有所轉變，因此我才下了這個決定。」
面對自己長期的工作夥伴遭到球隊解職，國民總教練強森(Davey Johnson)非常不能接受，他語帶哽咽的說道：「我在我的職業生涯中曾經歷過許多事，我曾經被交易、被解約、被賣掉，我也曾經被炒魷魚。但今天看到艾克斯坦被解職可說是我在為棒球服務的過程中最難過的一天。我很尊敬艾克斯坦。我認為他是一名絕佳的教練，同時也是當今棒壇最好的打擊教練之一。他也是一名值得令人尊敬的紳士。看到這樣的情形真的讓人很心痛。」
他隨後說道：「這真的是一則讓人震驚的消息！」
針對此議題，意見明顯和強森相左的瑞佐，談到強森的發言和反應時，回覆道：「強森和我總是非常尊敬對方，但這是總管才能下達的決定。我在做任何決定時總是會和強森討論並試圖取得共識，但難免有意見相左的時候，這次有關開除打擊教練的事情即是一例。」
他最後說道：「強森曾和我討論開除他自己以求改變球隊風氣的可能性，但我們絕對不會這麼做，因為強森是史上最好的總教練之一。強森非常專業，過去也曾多次經歷這樣的事情。我們也不擔心他之後的表現，因為強森是最好的，而且我也非常信任他。」
接替艾克斯坦職務的舒爾，過去有16年擔任教練的經歷。在來到國民隊的系統之前，舒爾曾擔任過亞利桑那響尾蛇的打擊教練。來到國民球團之後，舒爾曾在小聯盟指導過包括哈波(Bryce Harper)在內的幾名現役大聯盟球員。
曾經在響尾蛇隊接受舒爾指導的國民隊打者崔西(Chad Tracy)表示：「我幾年之前在亞利桑那就已經認識舒爾了，而我一直非常尊敬他。他有很好的人格，並且能將活力和生氣帶入休息室中。他會帶著和在亞利桑那同樣的工作態度來到華盛頓。我也很期待他的加入能夠帶給這個球隊新的氣象和活力。」
※【資料】 國民隊今年打擊數據資料頁
※【影片】 艾克斯坦於去年季後賽談到國民隊攻擊策略的影片
※【影片】艾克斯坦於2010年提到國民隊打線深度的訪談：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-23/14340/14395
