效力巴爾的摩金鶯隊的我國旅美左投陳偉殷(Wei-Yin Chen)，今日在面對堪薩斯皇家隊的比賽中領銜先發，他完成7.1局的投球任務失3分並於雙方戰成平手時退場，金鶯隊最終在9局下半遭皇家隊以再見安打「逆襲」，以4-3在客場吞下二連敗，陳偉殷則是無關勝敗。
此役雙方互有領先，皇家隊一壘手侯斯默(Eric Hosmer)在今日的比賽中「率先發難」，他在首局即將陳偉殷一顆93英哩的快速球轟出右外野全壘打牆外，幫助地主取得1-0的領先；不過金鶯隊捕手威特斯(Matt Wieters)很快在4局上半回敬一發兩分炮超前比數，接著8局上半金鶯隊在滿壘的情況下，靠著瓊斯(Adam Jones)所打出的游擊方向滾地球再添得1分保險分。
陳偉殷本戰臨場狀況不差，雖然在首局即遭到侯斯默的陽春炮狙擊，不過該球並非失投球，且整場比賽的速球和變化球都維持水準、用球數上也相當精簡，僅用不到百球即完成對皇家隊的7局封鎖，除了侯斯默的全壘打之外並未讓對手再回到本壘板過，使得金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)在8局上半繼續啟用陳偉殷上場投球。
豈料戰局卻在8局下半發生變化，該半局陳偉殷先三振皇家右外野手強森(Elliot Johnson)，不過接著卻被外野手肯恩(Lorenzo Cain)打出安打，使得在首局曾炮轟陳偉殷的侯斯默再度獲得建功機會，他在和陳偉殷對決3顆球後相中一顆91英哩的快速球揮擊成中右外野方向的兩分炮，幫助皇家隊將比數追成3-3平手，也讓投球數已達107球的陳偉殷遭教練換下休息，無緣挑戰勝投。
而皇家隊在8局下半追平比數後士氣大振，9局上半先由本季轉任中繼投手的霍契弗(Luke Hochevar)登場封鎖金鶯隊的反撲攻勢，緊接著在9局下半外野手路夫(David Lough)安打上壘，游擊手艾斯寇巴(Alcides Escobar)隨後打出中外野方向的二壘安打，護送路夫回壘得到致勝分，以1分之差氣走金鶯隊。
總計陳偉殷本日主投7.1局共用107球（74好球），滾飛比為7：8，送出3次三振而無保送紀錄，由於退場時無關勝敗，故個人賽季戰績仍維持5勝3負，ERA則略為上升為 2.78。
※【資料】7/25金鶯vs皇家攻守數據
※【影片】陳偉殷2012年投球精彩剪輯：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-25/13680/13976
此役雙方互有領先，皇家隊一壘手侯斯默(Eric Hosmer)在今日的比賽中「率先發難」，他在首局即將陳偉殷一顆93英哩的快速球轟出右外野全壘打牆外，幫助地主取得1-0的領先；不過金鶯隊捕手威特斯(Matt Wieters)很快在4局上半回敬一發兩分炮超前比數，接著8局上半金鶯隊在滿壘的情況下，靠著瓊斯(Adam Jones)所打出的游擊方向滾地球再添得1分保險分。
陳偉殷本戰臨場狀況不差，雖然在首局即遭到侯斯默的陽春炮狙擊，不過該球並非失投球，且整場比賽的速球和變化球都維持水準、用球數上也相當精簡，僅用不到百球即完成對皇家隊的7局封鎖，除了侯斯默的全壘打之外並未讓對手再回到本壘板過，使得金鶯隊總教練休瓦特(Buck Showalter)在8局上半繼續啟用陳偉殷上場投球。
豈料戰局卻在8局下半發生變化，該半局陳偉殷先三振皇家右外野手強森(Elliot Johnson)，不過接著卻被外野手肯恩(Lorenzo Cain)打出安打，使得在首局曾炮轟陳偉殷的侯斯默再度獲得建功機會，他在和陳偉殷對決3顆球後相中一顆91英哩的快速球揮擊成中右外野方向的兩分炮，幫助皇家隊將比數追成3-3平手，也讓投球數已達107球的陳偉殷遭教練換下休息，無緣挑戰勝投。
而皇家隊在8局下半追平比數後士氣大振，9局上半先由本季轉任中繼投手的霍契弗(Luke Hochevar)登場封鎖金鶯隊的反撲攻勢，緊接著在9局下半外野手路夫(David Lough)安打上壘，游擊手艾斯寇巴(Alcides Escobar)隨後打出中外野方向的二壘安打，護送路夫回壘得到致勝分，以1分之差氣走金鶯隊。
總計陳偉殷本日主投7.1局共用107球（74好球），滾飛比為7：8，送出3次三振而無保送紀錄，由於退場時無關勝敗，故個人賽季戰績仍維持5勝3負，ERA則略為上升為 2.78。
※【資料】7/25金鶯vs皇家攻守數據
※【影片】陳偉殷2012年投球精彩剪輯：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-25/13680/13976
