為牛棚問題困擾已久的底特律老虎隊，今日稍早和休士頓太空人隊完成一筆交易。老虎隊從太空人隊那邊獲得太空人隊今年表現優異的終結者維拉斯(Jose Veras)，而太空人隊則從老虎隊獲得小聯盟外野手瓦斯奎茲(Danry Vasquez)以及另一名尚待他們確認的小聯盟球員。
老虎隊開季時一直找不到最合適的終結者人選，甚至一度讓前終結者瓦爾維迪(Jose Valverde)回鍋試試身手，結果在多次搞砸救援機會之後，老虎隊才終於找到比較穩定的現任終結者班瓦(Joaquin Benoit)。
維拉斯的加入，不僅可以提供老虎牛棚穩定的後援品質，甚至還可以將他豐富的投球經驗帶入球隊中，使隊上較年輕的投手因此受益。
現在32歲的維拉斯，來自多明尼加，並於2006年在紐約洋基隊完成他大聯盟生涯的初登板。雖然維拉斯向來有著非常突出的三振能力，但非常不穩定的控球導致他的後援品質一直讓人擔憂。今年球季，維拉斯卻有如脫胎換骨般，不僅維持住過去優質的三振能力，還大幅改善他的控球，使他足以擔負起太空人隊終結者的任務。
今年維拉斯一共為太空人隊出賽42場比賽，在43局的投球中繳出2.93的優異防禦率、送出44次三振，另外他還為球隊成功守下22次救援機會中的19次。
至於被老虎隊送至太空人隊的外野手瓦斯奎茲，今年才19歲，本季於低階1A繳出.281/.333/.390的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），是一名具有不錯選球能力的選手。
在今年球季之前，瓦斯奎茲被《棒球美國》雜誌認為是老虎農場排名高居第6位的新秀，未來假以時日，若能在長打能力方面有所精進，瓦茲奎茲將會是一名出色的大聯盟選手。
※【資料】 維拉斯的個人球員頁
※【影片】維拉斯於美國時間4月23日拿下救援成功的影片：
※【影片】維拉斯於美國時間5月20日拿下救援成功的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-30/7680/7904
老虎隊開季時一直找不到最合適的終結者人選，甚至一度讓前終結者瓦爾維迪(Jose Valverde)回鍋試試身手，結果在多次搞砸救援機會之後，老虎隊才終於找到比較穩定的現任終結者班瓦(Joaquin Benoit)。
維拉斯的加入，不僅可以提供老虎牛棚穩定的後援品質，甚至還可以將他豐富的投球經驗帶入球隊中，使隊上較年輕的投手因此受益。
現在32歲的維拉斯，來自多明尼加，並於2006年在紐約洋基隊完成他大聯盟生涯的初登板。雖然維拉斯向來有著非常突出的三振能力，但非常不穩定的控球導致他的後援品質一直讓人擔憂。今年球季，維拉斯卻有如脫胎換骨般，不僅維持住過去優質的三振能力，還大幅改善他的控球，使他足以擔負起太空人隊終結者的任務。
今年維拉斯一共為太空人隊出賽42場比賽，在43局的投球中繳出2.93的優異防禦率、送出44次三振，另外他還為球隊成功守下22次救援機會中的19次。
至於被老虎隊送至太空人隊的外野手瓦斯奎茲，今年才19歲，本季於低階1A繳出.281/.333/.390的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），是一名具有不錯選球能力的選手。
在今年球季之前，瓦斯奎茲被《棒球美國》雜誌認為是老虎農場排名高居第6位的新秀，未來假以時日，若能在長打能力方面有所精進，瓦茲奎茲將會是一名出色的大聯盟選手。
※【資料】 維拉斯的個人球員頁
※【影片】維拉斯於美國時間4月23日拿下救援成功的影片：
※【影片】維拉斯於美國時間5月20日拿下救援成功的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-30/7680/7904
