7月初，德州遊騎兵隊以一紙沒有太多風險的小聯盟約簽下剛在中華職棒留下漂亮打擊成績（.352打擊率、8發全壘打、43分打點）的拉米瑞茲(Manny Ramirez)豈料事隔才不過1個月，遊騎兵就有可能因為評估拉米瑞茲無法再應付大聯盟層級的賽事而考慮將他釋出。



41歲的拉米瑞茲截至今日為止在遊騎兵3A的打擊成績，並不足以證明他可以立即為遊騎兵的打線做出任何實質的貢獻。他目前已在3A累積79個打數，敲出包括16支一壘安打在內的21支安打，打擊率.266，雖然仍擊出3發全壘打，但其中有2支是在面對低於90英哩的球路所轟出的，足見拉米瑞茲的揮棒速度不若以往。

遊騎兵3A球隊的打擊教練庫爾柏(Scott Coolbaugh)在將近1個月的觀察後，提出了他對拉米瑞茲現狀的看法：「拉米瑞茲很努力的進行訓練。然而，當你的年紀已經來到41歲而非20出頭的年輕小夥子時，你的揮棒速度絕對會下降。你可以在這樣的年紀成為一名聰明的打者，但你往往很難跟上92~94英哩的快速球。」

他最後補充道：「我覺得曼尼仍可以在大聯盟成為一名專責應付左投手的代打者。」

拉米瑞茲在小聯盟32個面對左投手的打席中，繳出.300/.344/.600的打擊三圍，且他的3發全壘打也都是面對左投手擊出。儘管如此，由於樣本數太低，所以遊騎兵並沒有非常認真看待這些數字，他們更在意的反而是球探的觀察和報告。

在最近一次接受電台訪問時，遊騎兵隊總管丹尼爾斯(Jon Daniels)針對拉米瑞茲的情況就表示：「曼尼的數據呈現還算可以。但我們仍然對於他是否可以真的應付3A層級的投手心存懷疑。」

對於遊騎兵隊來說，若拉米瑞茲近期再也繳不出足以讓人信服的成績，那他們很有可能就會選擇將他釋出，以把名單缺額空出來給其他年輕的潛力新秀。

※【資料】 拉米瑞茲的個人球員頁

※【影片】拉米瑞茲的精采生涯花絮：



新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-02/1560/1606