近期因左腳掌撕裂傷而被放入傷兵名單的洛杉磯天使隊重砲普侯斯(Albert Pujols)，稍早表示目前傷勢復原情形良好，且他有信心可以在球季結束前回到隊上為球隊效力。
普侯斯接受訪問時說道：「距離球季結束還有很長一段時間，所以我從來沒有球季就此報銷的想法。我知道我的傷勢現在正逐漸痊癒，且經過將近一個禮拜的休養後，我現在感覺很不錯。」
他接著表示：「老實跟你說好了，若要以0~10的計量來評斷我現在腳傷的疼痛程度，我會跟你說我現在大概只感受到1的疼痛感。球季中，我傷勢帶給我的疼痛感最多來到7~8的程度，因此這腳傷確實是需要花時間痊癒的。現在的我會每天感受它的疼痛程度，並作適當的調整和適應。」
當普侯斯於數天前剛被球隊放入傷兵名單時，總教練索夏(Mike Scioscia)曾對外表示普侯斯很可能就此整季報銷，即使在球季結束前歸來，也會因此缺席1個多月的球賽。
現年33歲的普侯斯目前正積極接受治療並期待自己的歸期能趕快到來。即使球隊進季後賽的機會渺茫，他也希望自己能夠在場上為球隊奉獻，並說道：「我是被球隊支付薪水來打球的，所以只要狀況允許，我永遠都希冀自己可以站在球場上。同時，我也是一個為棒球而生、從小到大不曾脫離棒球的球員，因此我想盡我所能的打好每場球賽並幫助球隊贏球。」
至於總教練索夏稍早談及普侯斯的狀況時，則表示：「普侯斯傷勢發生的原因以及他究竟多快能復原是完全在所有人的掌控之外的。我們會審慎評估他的傷勢，但當普侯斯覺得自己已經可以重返球場時，他就會回到他最愛的球場上。」
普侯斯本季在受到傷勢影響之前，一共為天使出戰99場比賽，繳出.258/.330/.437的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），另外轟出17發全壘打並貢獻64分打點。
※【資料】 普侯斯的個人球員頁
※【影片】《ESPN》日前針對普侯斯傷勢所作的特別報導：
※【影片】普侯斯本季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-03/11220/11349
普侯斯接受訪問時說道：「距離球季結束還有很長一段時間，所以我從來沒有球季就此報銷的想法。我知道我的傷勢現在正逐漸痊癒，且經過將近一個禮拜的休養後，我現在感覺很不錯。」
他接著表示：「老實跟你說好了，若要以0~10的計量來評斷我現在腳傷的疼痛程度，我會跟你說我現在大概只感受到1的疼痛感。球季中，我傷勢帶給我的疼痛感最多來到7~8的程度，因此這腳傷確實是需要花時間痊癒的。現在的我會每天感受它的疼痛程度，並作適當的調整和適應。」
當普侯斯於數天前剛被球隊放入傷兵名單時，總教練索夏(Mike Scioscia)曾對外表示普侯斯很可能就此整季報銷，即使在球季結束前歸來，也會因此缺席1個多月的球賽。
現年33歲的普侯斯目前正積極接受治療並期待自己的歸期能趕快到來。即使球隊進季後賽的機會渺茫，他也希望自己能夠在場上為球隊奉獻，並說道：「我是被球隊支付薪水來打球的，所以只要狀況允許，我永遠都希冀自己可以站在球場上。同時，我也是一個為棒球而生、從小到大不曾脫離棒球的球員，因此我想盡我所能的打好每場球賽並幫助球隊贏球。」
至於總教練索夏稍早談及普侯斯的狀況時，則表示：「普侯斯傷勢發生的原因以及他究竟多快能復原是完全在所有人的掌控之外的。我們會審慎評估他的傷勢，但當普侯斯覺得自己已經可以重返球場時，他就會回到他最愛的球場上。」
普侯斯本季在受到傷勢影響之前，一共為天使出戰99場比賽，繳出.258/.330/.437的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），另外轟出17發全壘打並貢獻64分打點。
※【資料】 普侯斯的個人球員頁
※【影片】《ESPN》日前針對普侯斯傷勢所作的特別報導：
※【影片】普侯斯本季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-03/11220/11349
