巴爾的摩金鶯隊強打一壘手戴維斯(Chris Davis)本季表現脫胎換骨，今日在面對舊金山巨人隊的比賽中，他在8局上半打出個人本季第42支全壘打，目前依然穩居聯盟的全壘打王。
金鶯隊在8局上半仍以1-3落後給地主隊，而首棒上場打擊的戴維斯面對剛登板救援的巨人後援投手卡西利亞(Santiago Casilla)，兩人才對決到第二顆球，他就將卡西利亞所投出的一顆87英哩滑球轟出巨人隊主場AT&T Park的中外野大牆外，據轉播單位的測量，這顆全壘打的飛行距離高達466英呎，這是戴維斯職業生涯中，飛行距離最遠的一支全壘打。
而賽後戴維斯獲知此事後，表示自己的驚訝：「哇！真的嗎？但我想它的破壞力還不夠強，任何比賽你都會需要得分，你會希望陣中有人帶給對方狠狠的一擊，不過今天他們的投手投得很棒，掌控了一切。」
巨人隊雖然獲得最後的勝利，不過投打選手都對戴維斯的「破壞力」印象深刻，巨人終結者羅莫(Sergio Romo)在9局上半上場鎖定戰果，他在兩出局後面對前一次打擊曾為金鶯隊建功的戴維斯，最後以一顆87英哩的伸卡球讓他打出滾地球出局，這個打席對決讓巨人外野手潘斯(Hunter Pence)讚賞不已，他在賽後說道：「所謂的世界上最好的打者對決最好的投手，應該就是這麼一回事。」
潘斯接著表示自己對戴維斯的崇敬，他說道：「他有一個真正了不起的賽季，能夠讓他在打擊區無功而返是相當了不起的成就，羅莫完成了任務，這對我們來說真的至關重要。」
而「當事人」之一的羅莫，在對決戴維斯時不願意示弱，即使下了場來到記者會依然如此，當被問到與戴維斯對決的感想時，他很有自信的答道：「我信任我的一切，這裡每個人都相信我有能力解決打者，因此我並不害怕。」
目前戴維斯所打出的42支全壘打和109分打點都是全聯盟最多，其中全壘打部分還領先第二名的卡布雷拉(Miguel Cabrera)多達7支。
巨人隊獲得此戰勝利後，目前仍以52勝64負的戰績在國聯西區敬陪末座，與龍頭洛杉磯道奇的勝差為14場；而落敗的金鶯隊則是以64勝52負暫居美聯東區第3名，與榜首波士頓紅襪有5.5場的勝差，在美聯外卡的競爭榜上則是落後1.5場。
※【資料】金鶯vs巨人攻守數據
※【影片】戴維斯轟出特大號的本季第42轟：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-11/16980/17019
金鶯隊在8局上半仍以1-3落後給地主隊，而首棒上場打擊的戴維斯面對剛登板救援的巨人後援投手卡西利亞(Santiago Casilla)，兩人才對決到第二顆球，他就將卡西利亞所投出的一顆87英哩滑球轟出巨人隊主場AT&T Park的中外野大牆外，據轉播單位的測量，這顆全壘打的飛行距離高達466英呎，這是戴維斯職業生涯中，飛行距離最遠的一支全壘打。
而賽後戴維斯獲知此事後，表示自己的驚訝：「哇！真的嗎？但我想它的破壞力還不夠強，任何比賽你都會需要得分，你會希望陣中有人帶給對方狠狠的一擊，不過今天他們的投手投得很棒，掌控了一切。」
巨人隊雖然獲得最後的勝利，不過投打選手都對戴維斯的「破壞力」印象深刻，巨人終結者羅莫(Sergio Romo)在9局上半上場鎖定戰果，他在兩出局後面對前一次打擊曾為金鶯隊建功的戴維斯，最後以一顆87英哩的伸卡球讓他打出滾地球出局，這個打席對決讓巨人外野手潘斯(Hunter Pence)讚賞不已，他在賽後說道：「所謂的世界上最好的打者對決最好的投手，應該就是這麼一回事。」
潘斯接著表示自己對戴維斯的崇敬，他說道：「他有一個真正了不起的賽季，能夠讓他在打擊區無功而返是相當了不起的成就，羅莫完成了任務，這對我們來說真的至關重要。」
而「當事人」之一的羅莫，在對決戴維斯時不願意示弱，即使下了場來到記者會依然如此，當被問到與戴維斯對決的感想時，他很有自信的答道：「我信任我的一切，這裡每個人都相信我有能力解決打者，因此我並不害怕。」
目前戴維斯所打出的42支全壘打和109分打點都是全聯盟最多，其中全壘打部分還領先第二名的卡布雷拉(Miguel Cabrera)多達7支。
巨人隊獲得此戰勝利後，目前仍以52勝64負的戰績在國聯西區敬陪末座，與龍頭洛杉磯道奇的勝差為14場；而落敗的金鶯隊則是以64勝52負暫居美聯東區第3名，與榜首波士頓紅襪有5.5場的勝差，在美聯外卡的競爭榜上則是落後1.5場。
※【資料】金鶯vs巨人攻守數據
※【影片】戴維斯轟出特大號的本季第42轟：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-11/16980/17019
