波士頓紅襪隊今天在主場Fenway Park迎戰季後賽的假想敵，美聯中區龍頭底特律老虎隊，結果此役紅襪隊打線大爆發，團隊一共敲出包括8發全壘打在內的19支安打，終場以20-4的懸殊比數，不僅屠殺了今天投手表現慘烈的老虎，同時也大幅鼓舞了球隊上下的士氣。
紅襪隊今天單場8發全壘打的表現，除了是自1977年以來於Fenway Park首度發生外，更是Fenway Park超過100年的歷史中，不過才上演第2次的戲碼。
今天的紅襪隊曾在6個不同的半局敲出全壘打，且除了第1局外，他們在其他有進攻機會的半局，都有得分的紀錄；其中在第6和第7局，他們更分別灌進8分和5分的分數，得分效率之驚人，實在是難以想像。
除了今天敲出生涯第2000安以及單場雙響砲的歐提茲(David Ortiz)外，紅襪隊游擊手祖魯(Stephen Drew)、三壘手米多布魯克斯(Will Middlebrooks)、外野手艾斯柏瑞(Jacoby Elllsbury)、捕手拉瓦威(Ryan Lavarnway)、外野手納瓦(Daniel Nave)以及一壘手拿波里(Mike Napoli)等人，都有轟出全壘打的紀錄。
在這樣狂轟猛炸的奧援下，紅襪隊先發投手丹普斯特儘管投6局被敲出1發全壘打（由老虎隊一壘手菲爾德(Prince Fielder)所擊出）在內的6支安打，失掉4分自責分，依舊在賽後穩穩收下本季第8場勝投。
反觀底特律老虎隊的投手群，其內容就顯得相當悽慘。先發投手波塞羅(Rick Porcello)雖然完成5局的投球，但他被狂敲3發全壘打在內的7支安打，加上自己控球不穩送出4次保送，導致他單場比賽就狂失9分，其中有8分都是他的自責分。
老虎隊隨後換上的投手阿布奎基(Al Alburquerque)、邦德曼(Jeremy Bonderman)和瑞德(Evan Reed)也都接連慘遭重砲狙擊，無一倖免，最後老虎牛棚聯手放火，失掉後面多達11分的分數，讓球隊最終以4-20難堪吞敗。
紅襪隊此役單場8支全壘打的表現，是自2010年的多倫多藍鳥隊之後，首次有球隊可以達成這項難得的成就。
紅襪隊在贏得這場比賽後，以84勝57負的戰績，穩居美聯東區的龍頭；而他們在以2勝1負的結果收下此次對老虎系列戰的勝利後，將於明天動身前往紐約，展開和紐約洋基隊的經典4連大戰。
※【資料】老虎、紅襪本戰攻守數據
※【影片】歐提茲於本場比賽轟出生涯第2000支安打：
※【影片】紅襪隊團隊上半季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-05/19080/19230
紅襪隊今天單場8發全壘打的表現，除了是自1977年以來於Fenway Park首度發生外，更是Fenway Park超過100年的歷史中，不過才上演第2次的戲碼。
今天的紅襪隊曾在6個不同的半局敲出全壘打，且除了第1局外，他們在其他有進攻機會的半局，都有得分的紀錄；其中在第6和第7局，他們更分別灌進8分和5分的分數，得分效率之驚人，實在是難以想像。
除了今天敲出生涯第2000安以及單場雙響砲的歐提茲(David Ortiz)外，紅襪隊游擊手祖魯(Stephen Drew)、三壘手米多布魯克斯(Will Middlebrooks)、外野手艾斯柏瑞(Jacoby Elllsbury)、捕手拉瓦威(Ryan Lavarnway)、外野手納瓦(Daniel Nave)以及一壘手拿波里(Mike Napoli)等人，都有轟出全壘打的紀錄。
在這樣狂轟猛炸的奧援下，紅襪隊先發投手丹普斯特儘管投6局被敲出1發全壘打（由老虎隊一壘手菲爾德(Prince Fielder)所擊出）在內的6支安打，失掉4分自責分，依舊在賽後穩穩收下本季第8場勝投。
反觀底特律老虎隊的投手群，其內容就顯得相當悽慘。先發投手波塞羅(Rick Porcello)雖然完成5局的投球，但他被狂敲3發全壘打在內的7支安打，加上自己控球不穩送出4次保送，導致他單場比賽就狂失9分，其中有8分都是他的自責分。
老虎隊隨後換上的投手阿布奎基(Al Alburquerque)、邦德曼(Jeremy Bonderman)和瑞德(Evan Reed)也都接連慘遭重砲狙擊，無一倖免，最後老虎牛棚聯手放火，失掉後面多達11分的分數，讓球隊最終以4-20難堪吞敗。
紅襪隊此役單場8支全壘打的表現，是自2010年的多倫多藍鳥隊之後，首次有球隊可以達成這項難得的成就。
紅襪隊在贏得這場比賽後，以84勝57負的戰績，穩居美聯東區的龍頭；而他們在以2勝1負的結果收下此次對老虎系列戰的勝利後，將於明天動身前往紐約，展開和紐約洋基隊的經典4連大戰。
※【資料】老虎、紅襪本戰攻守數據
※【影片】歐提茲於本場比賽轟出生涯第2000支安打：
※【影片】紅襪隊團隊上半季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-05/19080/19230
