聖路易紅雀隊一壘手克雷格(Allen Craig)，在昨天對上辛辛那提紅人隊的比賽中，於第4局繞過一壘的過程傷到了自己的腳踝。當下克雷格疼痛到甚至沒有辦法自己回到一壘上，只得被紅人隊一壘手佛托(Joey Votto)觸殺，並等待醫護人員的檢查。
所幸當時克雷格還有能力自己一拐一拐的走回休息室，讓人感到稍微放心些；如今在相關醫療檢查報告出來後，證實克雷格的腳踝並沒有受到結構性的損傷或是骨頭碎裂的情形，僅單純的扭傷了腳踝的肌肉，故傷勢情形還算樂觀。
「我們獲悉克雷格X光的檢查結果，發現並沒有骨頭碎裂的情形，看起來只不過是一般的扭傷，這讓我們大夥都鬆了一口氣。克雷格的傷勢遠比我們昨晚想的要樂觀許多。」紅雀隊總教練馬西尼(Mike Matheny)表示。
克雷格的存在對於紅雀隊來說，有至關重要的影響，因為克雷格受傷前所打進的97分打點，目前在國家聯盟高居第3位，而他那極高的.454得點圈打擊率，更是全大聯盟最佳，因此儘管克雷格沒有驚人的長打能力（本季揮出29支二壘安打以及13支全壘打），但他仍是非常適合擔綱中心打者的不二人選。
馬西尼表示醫療團隊會在今天稍後和克雷格進行會診，並且排定出確切的醫療計畫和日程，目前尚未有推估大概需要多久才能復原的時間表出爐。
原本擔心克雷格球季可能會就此告終的紅雀隊，現在甚至可以期待他在季後賽之前就會傷癒歸隊。
「當你看到克雷格跌倒的樣子，以及他後來難以站起身的困境，你真的會懷疑他本季是否就要因此結束了。值得慶幸的是，我們現在可以持著樂觀的態度，寄望他在接下來球季的某個時間點歸來。」馬西尼說道。
在克雷格無法上場的這段期間，板凳野手亞當斯(Matt Adams)將會遞補上一壘的空缺。目前亞當斯截至昨天比賽為止，一共打出.269/.329/.476的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），擁有不錯長打能力的他，本季還敲出過11發全壘打並貢獻38分打點；值得一提的是，他擔任代打的平均打擊率竟高達.324。
本季克雷格一共為紅雀隊出戰134場比賽，繳出.345/.373/.457的打擊三圍，另有13發全壘打、97分打點，攻擊能力出色。
※【資料】克雷格的個人球員頁
※【影片】克雷格昨天受傷的影片：
※【影片】克雷格去年球季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/4920/5013
所幸當時克雷格還有能力自己一拐一拐的走回休息室，讓人感到稍微放心些；如今在相關醫療檢查報告出來後，證實克雷格的腳踝並沒有受到結構性的損傷或是骨頭碎裂的情形，僅單純的扭傷了腳踝的肌肉，故傷勢情形還算樂觀。
「我們獲悉克雷格X光的檢查結果，發現並沒有骨頭碎裂的情形，看起來只不過是一般的扭傷，這讓我們大夥都鬆了一口氣。克雷格的傷勢遠比我們昨晚想的要樂觀許多。」紅雀隊總教練馬西尼(Mike Matheny)表示。
克雷格的存在對於紅雀隊來說，有至關重要的影響，因為克雷格受傷前所打進的97分打點，目前在國家聯盟高居第3位，而他那極高的.454得點圈打擊率，更是全大聯盟最佳，因此儘管克雷格沒有驚人的長打能力（本季揮出29支二壘安打以及13支全壘打），但他仍是非常適合擔綱中心打者的不二人選。
馬西尼表示醫療團隊會在今天稍後和克雷格進行會診，並且排定出確切的醫療計畫和日程，目前尚未有推估大概需要多久才能復原的時間表出爐。
原本擔心克雷格球季可能會就此告終的紅雀隊，現在甚至可以期待他在季後賽之前就會傷癒歸隊。
「當你看到克雷格跌倒的樣子，以及他後來難以站起身的困境，你真的會懷疑他本季是否就要因此結束了。值得慶幸的是，我們現在可以持著樂觀的態度，寄望他在接下來球季的某個時間點歸來。」馬西尼說道。
在克雷格無法上場的這段期間，板凳野手亞當斯(Matt Adams)將會遞補上一壘的空缺。目前亞當斯截至昨天比賽為止，一共打出.269/.329/.476的打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率），擁有不錯長打能力的他，本季還敲出過11發全壘打並貢獻38分打點；值得一提的是，他擔任代打的平均打擊率竟高達.324。
本季克雷格一共為紅雀隊出戰134場比賽，繳出.345/.373/.457的打擊三圍，另有13發全壘打、97分打點，攻擊能力出色。
※【資料】克雷格的個人球員頁
※【影片】克雷格昨天受傷的影片：
※【影片】克雷格去年球季的精采花絮：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/4920/5013
