作者: 賴意文
Ubaldo Jimenez先發8.1局只失1分，Asdrubal Cabrera與Lonnie Chisenhall各轟1發全壘打，聯手幫助克利夫蘭印地安人以8比1輕取芝加哥白襪。3連勝的印地安人，追到距離美聯外卡只有1.5場勝差的距離。
Jimenez前8局只被擊出6安打無失分。9局下投出第8次三振後，被連敲2支安打。在領先8分的情況下，印地安人換上李振昌後援，雖然他被Dayan Viciedo擊出安打後，又被Josh Phegley打出高飛犧牲打，讓Jimenez丟掉1分，但最後還是順利以三振結束比賽，幫助印地安人贏得近11戰的第8勝。
「我還在尋求來到美聯後的第1場完封。」與生涯第9場完投、第4場完封擦身而過的Jimenez說：「今天比較低的速球有辦法投出好球，就算他們上壘，我還是有辦法壓低製造滾地球，省了我很多用球數。」
除了Jimenez投得好，印地安人打線也以11支安打火力支援，一壘手Carlos Santana有4打數3安打表現，包括6局下2出局後擊出2分打點安打。Cabrera在4局上轟出致勝2分砲，隨後今天有2安打表現的Chisenhall也轟出3分砲，完成印地安人單局5分攻勢奠定勝基。
由於今天德州遊騎兵落敗，僅與坦帕灣光芒並列美聯外卡領先，而印地安人則追到距離這2隊僅1.5場勝差。不過後面也還有紐約洋基、巴爾的摩金鶯及堪薩斯皇家等隊虎視眈眈。Jimenez說：「現在每場比賽都很重要，你必須每天都拿出最佳表現。不管對上誰都要全力以赴，因為你永遠不知道哪場比賽會影響最終的結果。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-15/44340/44401
Ubaldo Jimenez先發8.1局只失1分，Asdrubal Cabrera與Lonnie Chisenhall各轟1發全壘打，聯手幫助克利夫蘭印地安人以8比1輕取芝加哥白襪。3連勝的印地安人，追到距離美聯外卡只有1.5場勝差的距離。
Jimenez前8局只被擊出6安打無失分。9局下投出第8次三振後，被連敲2支安打。在領先8分的情況下，印地安人換上李振昌後援，雖然他被Dayan Viciedo擊出安打後，又被Josh Phegley打出高飛犧牲打，讓Jimenez丟掉1分，但最後還是順利以三振結束比賽，幫助印地安人贏得近11戰的第8勝。
「我還在尋求來到美聯後的第1場完封。」與生涯第9場完投、第4場完封擦身而過的Jimenez說：「今天比較低的速球有辦法投出好球，就算他們上壘，我還是有辦法壓低製造滾地球，省了我很多用球數。」
除了Jimenez投得好，印地安人打線也以11支安打火力支援，一壘手Carlos Santana有4打數3安打表現，包括6局下2出局後擊出2分打點安打。Cabrera在4局上轟出致勝2分砲，隨後今天有2安打表現的Chisenhall也轟出3分砲，完成印地安人單局5分攻勢奠定勝基。
由於今天德州遊騎兵落敗，僅與坦帕灣光芒並列美聯外卡領先，而印地安人則追到距離這2隊僅1.5場勝差。不過後面也還有紐約洋基、巴爾的摩金鶯及堪薩斯皇家等隊虎視眈眈。Jimenez說：「現在每場比賽都很重要，你必須每天都拿出最佳表現。不管對上誰都要全力以赴，因為你永遠不知道哪場比賽會影響最終的結果。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-15/44340/44401
