作者: 曹玉烱
海盜今天(17日)在與教士比賽被1安打、0比2完封，紅雀本有機會趁機領先，但第8局牛棚崩盤，被洛磯攻陷4分而輸球，使得2隊戰績再度相同，而他們還有今天獲勝的紅人這個麻煩。
海盜與教士之戰，教士先發Andrew Cashner繳出生涯代表作，第7局才被Jose Tabata揮出安打破了完全比賽之身，但他在1出局時讓Andrew McCutchen擊出雙殺打。總計9局1安打無四死7次三振，並成為教士隊史第1位完投9局且面對最少27名打者的投手。
生涯首次單季10勝的Cashner表示：「我以前曾有無安打被破的情況，所以我學習到如何堅守投球策略，McCutchen上場是重要時刻，我告訴自己要把伸卡球投到想要的位置，即使之前我已被擊出安打。」教士隊史45年來尚未出現無安打比賽，也是大聯盟唯一沒有無安打比賽的球隊。
A.J. Burnett直到第7局才掉2分，無奈吞下第11敗。
紅雀與洛磯之戰，8局上半紅雀好不容易攻下追平第2分，但8下牛棚失守，洛磯以5安打1保送狂灌4分再度要回領先，最終6比2勝出。
這場比賽焦點在老將Todd Helton身上，這位日前決定在球季後退休的40歲老將4打數都獲得主場球迷的起立致意，他也在第8局揮出安打延續該局攻勢。落磯教頭Walt Weiss表示：「Todd那1局安打相當重要，我不期待什麼，我想他在主場會有很棒的表現。」連同此役在內洛磯將打本季最後9場主場比賽。
紅雀總教練Mike Matheny指出：「我們的牛棚整季都很不錯，總會發生這樣的情況，我相信他們會重新振作起來。」
紅人則在Johnny Cueto傷癒歸隊5局5安打無失分帶領下，6比1擊敗太空人一吐前6戰4敗的不悅。
至此紅雀、海盜並列國聯中區第1，紅人落後2場半，外卡方面紅人領先第3的國民5場，只要紅人最後不崩盤，這3支國聯中區球隊將攜手進軍季後賽。不過其中2支得先打1場淘汰的外卡戰，所以分區冠軍才是這3隊的目標。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-17/40620/40729
海盜今天(17日)在與教士比賽被1安打、0比2完封，紅雀本有機會趁機領先，但第8局牛棚崩盤，被洛磯攻陷4分而輸球，使得2隊戰績再度相同，而他們還有今天獲勝的紅人這個麻煩。
海盜與教士之戰，教士先發Andrew Cashner繳出生涯代表作，第7局才被Jose Tabata揮出安打破了完全比賽之身，但他在1出局時讓Andrew McCutchen擊出雙殺打。總計9局1安打無四死7次三振，並成為教士隊史第1位完投9局且面對最少27名打者的投手。
生涯首次單季10勝的Cashner表示：「我以前曾有無安打被破的情況，所以我學習到如何堅守投球策略，McCutchen上場是重要時刻，我告訴自己要把伸卡球投到想要的位置，即使之前我已被擊出安打。」教士隊史45年來尚未出現無安打比賽，也是大聯盟唯一沒有無安打比賽的球隊。
A.J. Burnett直到第7局才掉2分，無奈吞下第11敗。
紅雀與洛磯之戰，8局上半紅雀好不容易攻下追平第2分，但8下牛棚失守，洛磯以5安打1保送狂灌4分再度要回領先，最終6比2勝出。
這場比賽焦點在老將Todd Helton身上，這位日前決定在球季後退休的40歲老將4打數都獲得主場球迷的起立致意，他也在第8局揮出安打延續該局攻勢。落磯教頭Walt Weiss表示：「Todd那1局安打相當重要，我不期待什麼，我想他在主場會有很棒的表現。」連同此役在內洛磯將打本季最後9場主場比賽。
紅雀總教練Mike Matheny指出：「我們的牛棚整季都很不錯，總會發生這樣的情況，我相信他們會重新振作起來。」
紅人則在Johnny Cueto傷癒歸隊5局5安打無失分帶領下，6比1擊敗太空人一吐前6戰4敗的不悅。
至此紅雀、海盜並列國聯中區第1，紅人落後2場半，外卡方面紅人領先第3的國民5場，只要紅人最後不崩盤，這3支國聯中區球隊將攜手進軍季後賽。不過其中2支得先打1場淘汰的外卡戰，所以分區冠軍才是這3隊的目標。
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-17/40620/40729
