作者: 賴意文
儘管近幾場比賽戰績不佳，但洛杉磯道奇仍在今天(20日)於Hanley Ramirez單場雙響砲帶領下，以7比6力克亞利桑納響尾蛇，奪下國聯西區冠軍，是大聯盟本季最早封王的球隊。
道奇此役以11支安打攻下7分，其中游擊手Ramirez單場擊出4安打，3局上轟出3分砲為道奇先馳得點，7局上則轟出追平陽春砲。捕手A.J. Ellis則擊出3安打，包括8局上的致勝陽春全壘打。
開季表現不佳，6月時還在分區墊底的道奇，如今將以分區冠軍之姿挺進季後賽，但Ramirez強調，分區冠軍不是終點：「我想要繼續打下去。我認為我們還有一些事情要做，還要持續努力，團結合作，一直堅持到最後。」
談到3個月內從墊底到封王，道奇總教練Don Mattingly說：「我是不會展露太多情緒的人，我真的試著要保持平靜。但這隊球員來說是非常棒的成就，我們打造出有鉅額團隊薪資、背負眾多期待的球隊，很多時候這不會成功，而我球季中以為這次不會成功。」
「但教練團還是密切合作，」Mattingly說：「大家都很忠心，沒有人在背後咬我一口，大家都團結在一起。球員們也團結合作，我們找回健康之後，就開始不斷打出好成績。」
響尾蛇攻勢集中在3局下，在Martin Prado的2分打點三壘打，以及Paul Goldschmidt、Gerardo Parra與Wade Miley的二壘安打帶領下，在這局打了10人次，以7支安打灌進6分。但投手群無力守成，打線隨後也熄火，最終就以1分之差吞敗，只能在主場看著對手慶祝封王。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-20/11160/11302
儘管近幾場比賽戰績不佳，但洛杉磯道奇仍在今天(20日)於Hanley Ramirez單場雙響砲帶領下，以7比6力克亞利桑納響尾蛇，奪下國聯西區冠軍，是大聯盟本季最早封王的球隊。
道奇此役以11支安打攻下7分，其中游擊手Ramirez單場擊出4安打，3局上轟出3分砲為道奇先馳得點，7局上則轟出追平陽春砲。捕手A.J. Ellis則擊出3安打，包括8局上的致勝陽春全壘打。
開季表現不佳，6月時還在分區墊底的道奇，如今將以分區冠軍之姿挺進季後賽，但Ramirez強調，分區冠軍不是終點：「我想要繼續打下去。我認為我們還有一些事情要做，還要持續努力，團結合作，一直堅持到最後。」
談到3個月內從墊底到封王，道奇總教練Don Mattingly說：「我是不會展露太多情緒的人，我真的試著要保持平靜。但這隊球員來說是非常棒的成就，我們打造出有鉅額團隊薪資、背負眾多期待的球隊，很多時候這不會成功，而我球季中以為這次不會成功。」
「但教練團還是密切合作，」Mattingly說：「大家都很忠心，沒有人在背後咬我一口，大家都團結在一起。球員們也團結合作，我們找回健康之後，就開始不斷打出好成績。」
響尾蛇攻勢集中在3局下，在Martin Prado的2分打點三壘打，以及Paul Goldschmidt、Gerardo Parra與Wade Miley的二壘安打帶領下，在這局打了10人次，以7支安打灌進6分。但投手群無力守成，打線隨後也熄火，最終就以1分之差吞敗，只能在主場看著對手慶祝封王。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-20/11160/11302
