作者: 賴意文
繼昨天(20日)確定闖進季後賽後，波士頓紅襪今天又在Jon Lester先發7局只失1分好投帶領下，以6比3擊敗多倫多藍鳥，並奪下美聯東區冠軍。紅襪前次奪下美東冠軍是在2007年，當年他們也奪下隊史第7個世界大賽冠軍。
這是紅襪4年來首度進軍季後賽，他們在2011年球季最後1天丟掉季後賽資格，2012年更在分區墊底。但今年在找回John Farrell擔任總教練取代Bobby Valentine後，紅襪全隊都展現出不同於去年的面貌。紅襪資深球星David Ortiz說：「我們要重返季後賽了。大家必須相信，我們有一支很好的球隊。我們要一路贏到最後。」
Farrell則說：「贏得美聯東區冠軍，是這裡每個人都該引以為傲的事。我們昨晚確定晉級季後賽之後，看到球員們沒有什麼反應，沒有慶祝，對我來說，這與我們今年的表現一樣，說明了這個球隊非常專注。今晚是他們該好好享受的時候了。」
Lester先發7局投出8次三振2次四壞，被擊出5安打只失1分，奪下本季第15勝，這也恰好是他生涯8個球季以來的第100場勝投，是紅襪隊史第11位百勝投手、第3位百勝左投。
紅襪打線提供12支安打火力支援，開路先鋒Dustin Pedroia單場擊出3安打，首局就在擊出二壘安打後，趁暴投跑回致勝分。Mike Carp則打下3分打點，包括7局下2出局後擊出2分打點安打，完成紅襪單局3分攻勢確保勝利。
藍鳥先發投手Esmil Rogers只投了2.1局就送出5次四壞，在被3支安打打下2分後早早退場。儘管Adam Lind在8局上代打轟出2分砲，但藍鳥最終還是以3分之差吞敗。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-21/38220/38302
繼昨天(20日)確定闖進季後賽後，波士頓紅襪今天又在Jon Lester先發7局只失1分好投帶領下，以6比3擊敗多倫多藍鳥，並奪下美聯東區冠軍。紅襪前次奪下美東冠軍是在2007年，當年他們也奪下隊史第7個世界大賽冠軍。
這是紅襪4年來首度進軍季後賽，他們在2011年球季最後1天丟掉季後賽資格，2012年更在分區墊底。但今年在找回John Farrell擔任總教練取代Bobby Valentine後，紅襪全隊都展現出不同於去年的面貌。紅襪資深球星David Ortiz說：「我們要重返季後賽了。大家必須相信，我們有一支很好的球隊。我們要一路贏到最後。」
Farrell則說：「贏得美聯東區冠軍，是這裡每個人都該引以為傲的事。我們昨晚確定晉級季後賽之後，看到球員們沒有什麼反應，沒有慶祝，對我來說，這與我們今年的表現一樣，說明了這個球隊非常專注。今晚是他們該好好享受的時候了。」
Lester先發7局投出8次三振2次四壞，被擊出5安打只失1分，奪下本季第15勝，這也恰好是他生涯8個球季以來的第100場勝投，是紅襪隊史第11位百勝投手、第3位百勝左投。
紅襪打線提供12支安打火力支援，開路先鋒Dustin Pedroia單場擊出3安打，首局就在擊出二壘安打後，趁暴投跑回致勝分。Mike Carp則打下3分打點，包括7局下2出局後擊出2分打點安打，完成紅襪單局3分攻勢確保勝利。
藍鳥先發投手Esmil Rogers只投了2.1局就送出5次四壞，在被3支安打打下2分後早早退場。儘管Adam Lind在8局上代打轟出2分砲，但藍鳥最終還是以3分之差吞敗。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-21/38220/38302
