不論堪薩斯皇家隊最後是否能殺入季後賽，至少已確定球隊的勝率過半，這已是近幾年難得的成功賽季，而有關他們的休賽季的補強重點則在近日成為關注焦點。
為了解決球隊在本賽季的貧打現象，皇家隊預計將針對外野部門進行補強，希望能藉此充實球隊的進攻能力，目前確定會在下個賽季仍擁有先發位置的選手為高登(Alex Gordon)和肯恩(Lorenzo Cain)，其餘的選手將會競爭剩餘的一個先發位置和備位外野手，而從自由市場中找尋具有明星級實力的外野手來增強戰力也是球隊的選項之一，在眾多被皇家球團考慮的名字中，最引人矚目的是皇家舊將貝爾川(Carlos Beltran)。
貝爾川的合約將在本季到期，36歲的他目前尚未打算退休，過去他即是皇家隊在1995年選秀會第二輪選上的新秀，並在1998～2004賽季效力皇家隊，期間繳出.287/.352/.483的打擊三圍，7個賽季內有899支安打、123支全壘打和516分的打點，並奪下1999年的美聯最佳新秀獎。
不過《堪薩斯星報》的記者達頓(Bob Dutton)近日撰文表示他並不看好皇家隊能重新迎回貝爾川，即便他願意繼續征戰賽場，貝爾川也極有可能選擇留在聖路易紅雀隊，而非回到已經離開10年的皇家隊，更何況貝爾川的回歸亦有可能會壓縮到巴特勒(Billy Butler)在指定打擊的工作，因此達頓建議皇家可以考慮比貝爾川年輕、目前守備能力也更優異的葛蘭德森(Curtis Granderson)或是克魯茲(Nelson Cruz)等人。
除了外野手部分之外，皇家隊還必須煩惱該如何保持他們本季穩定的先發輪值，30歲的右投桑塔那(Ervin Santana)在球季後將成為自由球員，本季他為皇家隊出賽31場主投超過200局，繳出9勝9負、ERA 3.16的成績，ERA+是生涯最高的131，日前他透露自己願意繼續為皇家隊效力，不過雙方仍未對於合約進行討論過。
而達頓同時也在報導中指出，皇家隊本季出色的成績讓他們的老闆格拉斯(David Glass)正在思考有關總管摩爾(Dayton Moore)和總教練尤斯特(Ned Yost)的去留問題。總管摩爾日前在訪問中表示自己仍在等待球隊和他討論合約問題，而他和他的工作團隊會待一切塵埃落定後才展開新賽季的佈局。
因此，有關堪薩斯皇家隊，我們唯一可以確定的是他們篤定獲得80場以上的勝場，不僅仍有機會殺入季後賽，同時也是他們自2003年以來首度讓單季戰績再度突破五成，如果他們最後殺入季後賽的話，將會是繼1985年來的首次，該年他們最後以4勝3負擊敗聖路易紅雀，獲得世界大賽冠軍。
※【資料】堪薩斯皇家球隊歷史
※【影片】貝爾川當年身披皇家戰袍擊出單場雙響炮的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-24/34440/34490
為了解決球隊在本賽季的貧打現象，皇家隊預計將針對外野部門進行補強，希望能藉此充實球隊的進攻能力，目前確定會在下個賽季仍擁有先發位置的選手為高登(Alex Gordon)和肯恩(Lorenzo Cain)，其餘的選手將會競爭剩餘的一個先發位置和備位外野手，而從自由市場中找尋具有明星級實力的外野手來增強戰力也是球隊的選項之一，在眾多被皇家球團考慮的名字中，最引人矚目的是皇家舊將貝爾川(Carlos Beltran)。
貝爾川的合約將在本季到期，36歲的他目前尚未打算退休，過去他即是皇家隊在1995年選秀會第二輪選上的新秀，並在1998～2004賽季效力皇家隊，期間繳出.287/.352/.483的打擊三圍，7個賽季內有899支安打、123支全壘打和516分的打點，並奪下1999年的美聯最佳新秀獎。
不過《堪薩斯星報》的記者達頓(Bob Dutton)近日撰文表示他並不看好皇家隊能重新迎回貝爾川，即便他願意繼續征戰賽場，貝爾川也極有可能選擇留在聖路易紅雀隊，而非回到已經離開10年的皇家隊，更何況貝爾川的回歸亦有可能會壓縮到巴特勒(Billy Butler)在指定打擊的工作，因此達頓建議皇家可以考慮比貝爾川年輕、目前守備能力也更優異的葛蘭德森(Curtis Granderson)或是克魯茲(Nelson Cruz)等人。
除了外野手部分之外，皇家隊還必須煩惱該如何保持他們本季穩定的先發輪值，30歲的右投桑塔那(Ervin Santana)在球季後將成為自由球員，本季他為皇家隊出賽31場主投超過200局，繳出9勝9負、ERA 3.16的成績，ERA+是生涯最高的131，日前他透露自己願意繼續為皇家隊效力，不過雙方仍未對於合約進行討論過。
而達頓同時也在報導中指出，皇家隊本季出色的成績讓他們的老闆格拉斯(David Glass)正在思考有關總管摩爾(Dayton Moore)和總教練尤斯特(Ned Yost)的去留問題。總管摩爾日前在訪問中表示自己仍在等待球隊和他討論合約問題，而他和他的工作團隊會待一切塵埃落定後才展開新賽季的佈局。
因此，有關堪薩斯皇家隊，我們唯一可以確定的是他們篤定獲得80場以上的勝場，不僅仍有機會殺入季後賽，同時也是他們自2003年以來首度讓單季戰績再度突破五成，如果他們最後殺入季後賽的話，將會是繼1985年來的首次，該年他們最後以4勝3負擊敗聖路易紅雀，獲得世界大賽冠軍。
※【資料】堪薩斯皇家球隊歷史
※【影片】貝爾川當年身披皇家戰袍擊出單場雙響炮的影片：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-24/34440/34490
