作者: 賴意文
巴爾的摩金鶯與多倫多藍鳥鏖戰10局，結果遭藍鳥以3比2逆轉擊敗。由於克利夫蘭印地安人今天(25日)獲勝，連6場比賽吞敗的金鶯，確定於外卡爭奪戰中遭到淘汰，與季後賽無緣。
金鶯此役擊出10支安打，比藍鳥還多1支，但只在3局下靠著Brian Roberts與Nate McLouth的開局連續陽春砲攻下2分，此後再無法製造得分，反倒在10局上被藍鳥打下1分後吞敗。
此役擊出2安打但無法幫助球隊獲勝的金鶯游擊手J.J. Hardy說：「我們從2月15日開始就一直為了季後賽而拚戰，在那之後打了這麼多比賽，想到如今無法進入季後賽，真的讓人感到難過。」
金鶯先發投手Chris Tillman力投7局飆出9次三振只失1分，但還是無法奪下本季第17勝幫助金鶯保住季後賽機會。Tillman說：「這真的讓人很難過。這是漫長的1年，我們非常努力，持續奮戰，我們打出許多好球。最後決勝關頭的這幾場比賽真的很難打，我們奮戰了一整年，但有些事情就是無法盡如人意。」
替補上場的Mark DeRosa成為藍鳥這場比賽的勝利功臣，8局上2出局時他代打上場，以安打送回開局敲安上壘的Jose Reyes，為藍鳥將比數追平。10局上再度於2出局後建功，在一、三壘有人時從Francisco Rodriguez手中擊出1分打點致勝安打，再度打回稍早前差點被牽制出局的Reyes，突破雙方2比2平手僵局，幫助藍鳥奪下勝利。
「任何時候能夠幫助球隊度過難關，都是很棒的感覺，今年我們過得很辛苦。」DeRosa說：「每次機會，你都會想要掌握住，想要做到好，我們找到持續奮戰的方法。就像我說的，我們會戰到最後一刻，我們領薪水就是要做到這些事，大家都很好勝，會想要好好打完這個球季。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-25/31500/31729
巴爾的摩金鶯與多倫多藍鳥鏖戰10局，結果遭藍鳥以3比2逆轉擊敗。由於克利夫蘭印地安人今天(25日)獲勝，連6場比賽吞敗的金鶯，確定於外卡爭奪戰中遭到淘汰，與季後賽無緣。
金鶯此役擊出10支安打，比藍鳥還多1支，但只在3局下靠著Brian Roberts與Nate McLouth的開局連續陽春砲攻下2分，此後再無法製造得分，反倒在10局上被藍鳥打下1分後吞敗。
此役擊出2安打但無法幫助球隊獲勝的金鶯游擊手J.J. Hardy說：「我們從2月15日開始就一直為了季後賽而拚戰，在那之後打了這麼多比賽，想到如今無法進入季後賽，真的讓人感到難過。」
金鶯先發投手Chris Tillman力投7局飆出9次三振只失1分，但還是無法奪下本季第17勝幫助金鶯保住季後賽機會。Tillman說：「這真的讓人很難過。這是漫長的1年，我們非常努力，持續奮戰，我們打出許多好球。最後決勝關頭的這幾場比賽真的很難打，我們奮戰了一整年，但有些事情就是無法盡如人意。」
替補上場的Mark DeRosa成為藍鳥這場比賽的勝利功臣，8局上2出局時他代打上場，以安打送回開局敲安上壘的Jose Reyes，為藍鳥將比數追平。10局上再度於2出局後建功，在一、三壘有人時從Francisco Rodriguez手中擊出1分打點致勝安打，再度打回稍早前差點被牽制出局的Reyes，突破雙方2比2平手僵局，幫助藍鳥奪下勝利。
「任何時候能夠幫助球隊度過難關，都是很棒的感覺，今年我們過得很辛苦。」DeRosa說：「每次機會，你都會想要掌握住，想要做到好，我們找到持續奮戰的方法。就像我說的，我們會戰到最後一刻，我們領薪水就是要做到這些事，大家都很好勝，會想要好好打完這個球季。」
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-25/31500/31729
