作者: 曹玉烱
洋基今天(26日)與光芒賽前，Robinson Cano對季後的動向有所回應，不過他的說法讓其他球隊有想像的空間，因為他決定慢慢來，與家人討論後再做決定。
Cano賽前接受訪問時指出：「如果我們不能打進季後賽，我會先花時間渡個假、放鬆一下，之後會與家人討論，決定接下來要做什麼。」代表Cano極可能在世界大賽結束後、洋基獨占協商期間後才做出決定。
Cano對此解釋：「老天，這會是很難的決定，但於此同時我了解這只是生意，他們會找出對球團最有利的部分，我得做出對我與家人最好決定，我只是等待這1天的到來。」
「但別搞錯了，我還沒有做出任何決定，我喜歡這支球隊。誰知道會發生什麼事？我只與隊友一同享受在這裡的時光，沒有人說我會離開、也沒有人說我會留下，讓我們看看世界大賽結束後會有怎樣的發展吧。」
Cano還強調，儘管Mariano Rivera與Andy Pettitte季後退休，Alex Rodriguez可能會長期禁賽，但他不會擔心洋基即將進入長時間戰力下滑的情況。
現年30歲、5度入選全明星賽的Cano是洋基今年表現最佳球員，賽前3成15打擊率、27支全壘打、106分打點；生涯打擊率3成09，最近5年有至少28轟、102打點的產能，是當今大聯盟最佳二壘手之一。
若以今年遊騎兵Ian Kinsler簽下5年7500萬美元以及紅襪Dustin Pedroia簽下8年1億1000萬美元來看，外界預估Cano可能會尋求一紙7到10年、平均年薪上看2000萬美元的合約。
洋基今天3比8輸給光芒前，印地安人就以7比2擊敗白襪，正式確定洋基與今年季後賽無緣。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-26/16680/16773
洋基今天(26日)與光芒賽前，Robinson Cano對季後的動向有所回應，不過他的說法讓其他球隊有想像的空間，因為他決定慢慢來，與家人討論後再做決定。
Cano賽前接受訪問時指出：「如果我們不能打進季後賽，我會先花時間渡個假、放鬆一下，之後會與家人討論，決定接下來要做什麼。」代表Cano極可能在世界大賽結束後、洋基獨占協商期間後才做出決定。
Cano對此解釋：「老天，這會是很難的決定，但於此同時我了解這只是生意，他們會找出對球團最有利的部分，我得做出對我與家人最好決定，我只是等待這1天的到來。」
「但別搞錯了，我還沒有做出任何決定，我喜歡這支球隊。誰知道會發生什麼事？我只與隊友一同享受在這裡的時光，沒有人說我會離開、也沒有人說我會留下，讓我們看看世界大賽結束後會有怎樣的發展吧。」
Cano還強調，儘管Mariano Rivera與Andy Pettitte季後退休，Alex Rodriguez可能會長期禁賽，但他不會擔心洋基即將進入長時間戰力下滑的情況。
現年30歲、5度入選全明星賽的Cano是洋基今年表現最佳球員，賽前3成15打擊率、27支全壘打、106分打點；生涯打擊率3成09，最近5年有至少28轟、102打點的產能，是當今大聯盟最佳二壘手之一。
若以今年遊騎兵Ian Kinsler簽下5年7500萬美元以及紅襪Dustin Pedroia簽下8年1億1000萬美元來看，外界預估Cano可能會尋求一紙7到10年、平均年薪上看2000萬美元的合約。
洋基今天3比8輸給光芒前，印地安人就以7比2擊敗白襪，正式確定洋基與今年季後賽無緣。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-26/16680/16773
