作者: 曹玉烱
趁著海盜與紅人在最近對戰的失利利多，紅雀今天(26日)靠Shelby Miller的6局好投，4比1擊敗國民演出橫掃，至此國聯中區冠軍魔術數字減至1。
紅雀新秀Miller此役6局只被擊出4支安打失1分，打線則在前6局斬獲4分奠定勝基，拿下最近6場比賽第5勝；加上海盜輸給小熊，紅雀只差一步就能重返2009年之後首個分區冠軍。
拿下近期3連勝後本季15勝、自責分率僅3.05的Miller賽後表示：「我們知道還要繼續努力，做好應盡的本分，知道得贏許多場比賽，希望之後比賽全部勝利。」
Miller是大聯盟今年最多勝的菜鳥投手，他的自責分率排國聯新人投手第3、三振169次則居第2。他還成為1967年Dick Hughes(16)之後首位新人球季就有15勝的紅雀投手。
在Edward Mujica暫時離開終結者後，Trevor Rosenthal本次系列賽3場全部救援成功，期間沒被敲出任何安打；Kevin Siegrist也是目前牛棚的亮點，連續23.1局無失分為本季國聯最佳演出，至今自責分率低到0.47。
Rosenthal表示：「這是個有趣的1年，尤其是現在，大夥都會在不同的情況下出賽，而所有人都已作好準備。」
Miller與牛棚好投讓國民先發投手Jordan Zimmermann的7局失4分確定無緣單季第20勝，「我並不難過，20勝很多但19勝也沒差多少。」
賽後紅雀總教練Mike Matheny坦承比賽時他有偷看記分板，並在得知海盜與小熊、勇士與釀酒人比賽都傳出對紅雀的好消息後在休息區大叫，「是的，我很內疚比賽中看記分板，我無意去看，但我確實看了。」
除國聯中區冠軍在望，因勇士輸球關係紅雀得以以半場領先勇士成為國聯戰績最佳球隊，現在紅雀下個目標就是爭取國聯季後賽全部主場優勢。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-26/17280/17406
趁著海盜與紅人在最近對戰的失利利多，紅雀今天(26日)靠Shelby Miller的6局好投，4比1擊敗國民演出橫掃，至此國聯中區冠軍魔術數字減至1。
紅雀新秀Miller此役6局只被擊出4支安打失1分，打線則在前6局斬獲4分奠定勝基，拿下最近6場比賽第5勝；加上海盜輸給小熊，紅雀只差一步就能重返2009年之後首個分區冠軍。
拿下近期3連勝後本季15勝、自責分率僅3.05的Miller賽後表示：「我們知道還要繼續努力，做好應盡的本分，知道得贏許多場比賽，希望之後比賽全部勝利。」
Miller是大聯盟今年最多勝的菜鳥投手，他的自責分率排國聯新人投手第3、三振169次則居第2。他還成為1967年Dick Hughes(16)之後首位新人球季就有15勝的紅雀投手。
在Edward Mujica暫時離開終結者後，Trevor Rosenthal本次系列賽3場全部救援成功，期間沒被敲出任何安打；Kevin Siegrist也是目前牛棚的亮點，連續23.1局無失分為本季國聯最佳演出，至今自責分率低到0.47。
Rosenthal表示：「這是個有趣的1年，尤其是現在，大夥都會在不同的情況下出賽，而所有人都已作好準備。」
Miller與牛棚好投讓國民先發投手Jordan Zimmermann的7局失4分確定無緣單季第20勝，「我並不難過，20勝很多但19勝也沒差多少。」
賽後紅雀總教練Mike Matheny坦承比賽時他有偷看記分板，並在得知海盜與小熊、勇士與釀酒人比賽都傳出對紅雀的好消息後在休息區大叫，「是的，我很內疚比賽中看記分板，我無意去看，但我確實看了。」
除國聯中區冠軍在望，因勇士輸球關係紅雀得以以半場領先勇士成為國聯戰績最佳球隊，現在紅雀下個目標就是爭取國聯季後賽全部主場優勢。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-26/17280/17406
