舊金山巨人隊的外野手潘斯(Hunter Pence)今天稍早獲得球隊延長合約的肯定。這紙合約除了包含5年9000萬美元的基本內容外，還包括拒絕交易條款，使潘斯能夠長期、穩定的為球隊效力。
本季至今仍維持全勤出賽的潘斯，近年表現相當亮眼，其各項數據成績都足以證明他是一名穩定且全方位的選手。已經連續6個球季單季繳出20轟以上的潘斯，本季將他的火力跟全能性再往上提升一個檔次，不僅打出.282/.339/.481的打擊三圍，還送出26發全壘打、94分打點以及22次盜壘成功等優異數據，加上他在右外野總是令人放心的防守，因此巨人隊此次和他延續賓主關係的決定可說是其來有自。
這紙合約讓潘斯在未來5年內，平均每年都可獲得多達1800萬美元的薪資，以潘斯多年以來穩定的出賽和精彩的場上表現來看，這樣的年薪無疑是對他最大的鼓舞和肯定。
從休士頓太空人隊展開職業生涯的潘斯，於2007年菜鳥年就有相當令人驚艷的表現，當時他在108場比賽中繳出.322/.360/.539的優異打擊三圍，而這樣的成績也讓他站穩太空人隊固定外野手的位置。
接下來3年，潘斯都能穩定送出.780以上的攻擊指數，其全壘打數也都能達到單季25轟的水準，是太空人隊當時陣中最為人所知的看板球星。2011年，因為太空人隊進入長期重建，潘斯在季中被交易到費城費城人隊，結果轉隊後的潘斯適應能力很強，還打出比上半季更好的水準。
去年季中，潘斯再度於季中被交易，而此次則是披上去年世界大賽冠軍隊伍巨人隊的戰袍，雖然去年季末表現不佳，但本季他證明自己的身手不假，打出超越生涯平均水準的出色內容，實在值得嘉許。
這紙合約的年薪和價碼將為自由市場上其他外野手未來的簽約樹立一個範本，包括目前效力波士頓紅襪隊艾爾斯貝瑞(Jacoby Ellsbury)和辛辛那提紅人隊的秋信守(Shin-Soo Choo)等人都將受到此合約的影響，而球團在考量提出合約時，自然也會把潘斯這份合約的標準考慮進去。
※【資料】潘斯的個人球員頁
※【影片】潘斯去年球季在巨人隊的表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/26520/26564
本季至今仍維持全勤出賽的潘斯，近年表現相當亮眼，其各項數據成績都足以證明他是一名穩定且全方位的選手。已經連續6個球季單季繳出20轟以上的潘斯，本季將他的火力跟全能性再往上提升一個檔次，不僅打出.282/.339/.481的打擊三圍，還送出26發全壘打、94分打點以及22次盜壘成功等優異數據，加上他在右外野總是令人放心的防守，因此巨人隊此次和他延續賓主關係的決定可說是其來有自。
這紙合約讓潘斯在未來5年內，平均每年都可獲得多達1800萬美元的薪資，以潘斯多年以來穩定的出賽和精彩的場上表現來看，這樣的年薪無疑是對他最大的鼓舞和肯定。
從休士頓太空人隊展開職業生涯的潘斯，於2007年菜鳥年就有相當令人驚艷的表現，當時他在108場比賽中繳出.322/.360/.539的優異打擊三圍，而這樣的成績也讓他站穩太空人隊固定外野手的位置。
接下來3年，潘斯都能穩定送出.780以上的攻擊指數，其全壘打數也都能達到單季25轟的水準，是太空人隊當時陣中最為人所知的看板球星。2011年，因為太空人隊進入長期重建，潘斯在季中被交易到費城費城人隊，結果轉隊後的潘斯適應能力很強，還打出比上半季更好的水準。
去年季中，潘斯再度於季中被交易，而此次則是披上去年世界大賽冠軍隊伍巨人隊的戰袍，雖然去年季末表現不佳，但本季他證明自己的身手不假，打出超越生涯平均水準的出色內容，實在值得嘉許。
這紙合約的年薪和價碼將為自由市場上其他外野手未來的簽約樹立一個範本，包括目前效力波士頓紅襪隊艾爾斯貝瑞(Jacoby Ellsbury)和辛辛那提紅人隊的秋信守(Shin-Soo Choo)等人都將受到此合約的影響，而球團在考量提出合約時，自然也會把潘斯這份合約的標準考慮進去。
※【資料】潘斯的個人球員頁
※【影片】潘斯去年球季在巨人隊的表現：
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/26520/26564
