作者: 賴意文
匹茲堡海盜今天(29日)轟出6發全壘打，以8比3擊敗辛辛那提紅人，國聯外卡名次至此也確定，海盜搶下外卡第1名，將在10月2日的外卡驟死賽中於主場迎戰紅人。
這場比賽海盜擊出13支安打，Neil Walker單場轟出雙響砲，Andrew McCutchen、Pedro Alvarez、Marlon Byrd與Andrew Lambo也都各擊出1發全壘打，以強大的長打火力轟垮紅人。這是海盜自2007年8月23日起，首度單場轟出6發全壘打。
這場勝利，讓21年來首度進軍季後賽的海盜確定拿下外卡驟死賽的主場優勢。Walker說：「這將會是讓人非常興奮的時刻，有許多海盜球迷都還未曾體驗過。在我的想像裡，到時候將會非常有鋼人(NFL美式足球匹茲堡鋼人)風。」
10月2日的外卡驟死賽中，海盜預計派出Francisco Liriano先發，紅人先發投手原定是Mat Latos，但Latos手臂痠痛，將改由Johnny Cueto先發。海盜本季在主場對紅人9戰5勝，海盜總教練Clint Hurdle說：「對我來說最重要的，就是讓大家回到我們贏了50場比賽的球場出賽，讓球迷們嚐到季後賽的滋味。」
紅人先發投手Bronson Arroyo這場比賽只投了4.2局，就被海盜擊出5發全壘打，在丟掉6分後退場。賽後Arroyo表示，他的背部感到不適，讓他的身體無法順利地轉動。但Arroyo也強調，這與他今天的表現無關：「在這個球場，對上這個打線，投了太多紅中球，就不要想能夠逃過。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/43200/43318
匹茲堡海盜今天(29日)轟出6發全壘打，以8比3擊敗辛辛那提紅人，國聯外卡名次至此也確定，海盜搶下外卡第1名，將在10月2日的外卡驟死賽中於主場迎戰紅人。
這場比賽海盜擊出13支安打，Neil Walker單場轟出雙響砲，Andrew McCutchen、Pedro Alvarez、Marlon Byrd與Andrew Lambo也都各擊出1發全壘打，以強大的長打火力轟垮紅人。這是海盜自2007年8月23日起，首度單場轟出6發全壘打。
這場勝利，讓21年來首度進軍季後賽的海盜確定拿下外卡驟死賽的主場優勢。Walker說：「這將會是讓人非常興奮的時刻，有許多海盜球迷都還未曾體驗過。在我的想像裡，到時候將會非常有鋼人(NFL美式足球匹茲堡鋼人)風。」
10月2日的外卡驟死賽中，海盜預計派出Francisco Liriano先發，紅人先發投手原定是Mat Latos，但Latos手臂痠痛，將改由Johnny Cueto先發。海盜本季在主場對紅人9戰5勝，海盜總教練Clint Hurdle說：「對我來說最重要的，就是讓大家回到我們贏了50場比賽的球場出賽，讓球迷們嚐到季後賽的滋味。」
紅人先發投手Bronson Arroyo這場比賽只投了4.2局，就被海盜擊出5發全壘打，在丟掉6分後退場。賽後Arroyo表示，他的背部感到不適，讓他的身體無法順利地轉動。但Arroyo也強調，這與他今天的表現無關：「在這個球場，對上這個打線，投了太多紅中球，就不要想能夠逃過。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-29/43200/43318
