作者: 曹玉烱
洋基在球季最後1場比賽與太空人打了14局、但不到4小時的比賽，最終在第14局5支安打包括Mark Reynolds的陽春砲帶領下，5比1結束失望球季。
前13局雙方上演投手戰，其中洋基在落後情況下第8局靠著Curtis Granderson的關鍵安打攻下追平分才得以逼進延長，14局上Reynolds率先開砲打破僵局，此後在2出局時以連續4支安打追加3分奠定勝基。
洋基不僅自2008年後首次與季後賽無緣，且85勝77敗、勝率5成22還是1992年76勝86敗(4成86)以來單季最差勝率。
太空人則寫下一項超過百年的大聯盟紀錄：成為1900年以來首支以15連敗結束球季的球隊，前1支比太空人更長連敗結束球季的是1899年的克利夫蘭蜘蛛。
賽前太空人特地為Mariano Rivera舉行表彰儀式，前洋基教頭Joe Torre、大聯盟名投Roger Clemens都到場致意，而Rivera致詞時先為他決定不在這次系列賽上場向休士頓球迷致歉。
「我要向太空人球員與休士頓球迷道歉，因為我不能在球季最後3天登板比賽，我為此感到抱歉。」Rivera表示，「我想把在洋基球場的比賽當作是我最後1戰，想把這記憶永留心中，所以我很抱歉，你們值得看到更多，但我是有些自私。」
洋基隊長Derek Jeter在老戰友Andy Pettitte、Rivera相繼退休後，2014年將孤軍奮戰，他表示：「未來還有很多的假設與問題，誰會回來、誰不會回來，我不知道，現在要我推測並不公平。」
除了Pettitte、Rivera退休，總教練Joe Girardi的合約也將到期，Granderson、Robinson Cano等主力能否再穿上洋基制服也是問號，再來就是Alex Rodriguez的禁賽令的申訴結果仍未可知，2014年的洋基可說是充滿問號的1年。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-30/20100/20224
洋基在球季最後1場比賽與太空人打了14局、但不到4小時的比賽，最終在第14局5支安打包括Mark Reynolds的陽春砲帶領下，5比1結束失望球季。
前13局雙方上演投手戰，其中洋基在落後情況下第8局靠著Curtis Granderson的關鍵安打攻下追平分才得以逼進延長，14局上Reynolds率先開砲打破僵局，此後在2出局時以連續4支安打追加3分奠定勝基。
洋基不僅自2008年後首次與季後賽無緣，且85勝77敗、勝率5成22還是1992年76勝86敗(4成86)以來單季最差勝率。
太空人則寫下一項超過百年的大聯盟紀錄：成為1900年以來首支以15連敗結束球季的球隊，前1支比太空人更長連敗結束球季的是1899年的克利夫蘭蜘蛛。
賽前太空人特地為Mariano Rivera舉行表彰儀式，前洋基教頭Joe Torre、大聯盟名投Roger Clemens都到場致意，而Rivera致詞時先為他決定不在這次系列賽上場向休士頓球迷致歉。
「我要向太空人球員與休士頓球迷道歉，因為我不能在球季最後3天登板比賽，我為此感到抱歉。」Rivera表示，「我想把在洋基球場的比賽當作是我最後1戰，想把這記憶永留心中，所以我很抱歉，你們值得看到更多，但我是有些自私。」
洋基隊長Derek Jeter在老戰友Andy Pettitte、Rivera相繼退休後，2014年將孤軍奮戰，他表示：「未來還有很多的假設與問題，誰會回來、誰不會回來，我不知道，現在要我推測並不公平。」
除了Pettitte、Rivera退休，總教練Joe Girardi的合約也將到期，Granderson、Robinson Cano等主力能否再穿上洋基制服也是問號，再來就是Alex Rodriguez的禁賽令的申訴結果仍未可知，2014年的洋基可說是充滿問號的1年。
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-30/20100/20224
