作者: 賴意文
德州遊騎兵總經理Jon Daniels表示，他們將登錄因違反禁藥規定而遭禁賽50場的外野手Nelson Cruz，讓他能夠參加明天(10月1日)與坦帕灣光芒決定美聯第2張外卡誰屬的加賽。
Cruz在指導聯盟的27個打數擊出9支安打後，於昨天回到德州。而遊騎兵在連續橫掃休士頓太空人與洛杉磯天使奪下7連勝後，將在明天與光芒爭奪外卡資格。Cruz表示：「我們最近打出很好的表現，大家都很興奮，我也很興奮，同時很高興能夠歸隊，與隊友一起並肩作戰。」
Daniels表示，他們本來就計畫好要在Cruz禁賽期滿後登錄他，先前沒有宣布是因為，若沒有打進季後賽，那麼是否登錄也無關緊要。Daniels強調，他只有決定登錄Cruz，但明天的比賽會不會讓Cruz出賽，甚至讓他先發，都交由總教練Ron Washington決定。
球員們能否接受Cruz，也是遊騎兵球團考量的重點之一。對此三壘手Adrian Beltre表示：「這不是我能決定的事，但我樂見他歸隊。」外野手David Murphy則說：「一直以來我們都說希望他歸隊，他犯了1個錯，我們都不認同他做的事，但每個人都會犯錯。我們開過會，也都原諒他了。」
去年舊金山巨人外野手Melky Cabrera因為反禁藥規定遭禁賽50場，最終巨人決定季後賽不登錄Cabrera。如今遊騎兵、底特律老虎則都選擇登錄季末因違反禁藥規定遭禁賽的Cruz與Jhonny Peralta。
對此Daniels表示，Cruz與Cabrera的狀況不同：「這和巨人的狀況完全不同，主要因為Nellie從2006年開始就是這支球隊，這個球團的一份子，而Melky只在那裡待了上半季。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-30/32760/32840
德州遊騎兵總經理Jon Daniels表示，他們將登錄因違反禁藥規定而遭禁賽50場的外野手Nelson Cruz，讓他能夠參加明天(10月1日)與坦帕灣光芒決定美聯第2張外卡誰屬的加賽。
Cruz在指導聯盟的27個打數擊出9支安打後，於昨天回到德州。而遊騎兵在連續橫掃休士頓太空人與洛杉磯天使奪下7連勝後，將在明天與光芒爭奪外卡資格。Cruz表示：「我們最近打出很好的表現，大家都很興奮，我也很興奮，同時很高興能夠歸隊，與隊友一起並肩作戰。」
Daniels表示，他們本來就計畫好要在Cruz禁賽期滿後登錄他，先前沒有宣布是因為，若沒有打進季後賽，那麼是否登錄也無關緊要。Daniels強調，他只有決定登錄Cruz，但明天的比賽會不會讓Cruz出賽，甚至讓他先發，都交由總教練Ron Washington決定。
球員們能否接受Cruz，也是遊騎兵球團考量的重點之一。對此三壘手Adrian Beltre表示：「這不是我能決定的事，但我樂見他歸隊。」外野手David Murphy則說：「一直以來我們都說希望他歸隊，他犯了1個錯，我們都不認同他做的事，但每個人都會犯錯。我們開過會，也都原諒他了。」
去年舊金山巨人外野手Melky Cabrera因為反禁藥規定遭禁賽50場，最終巨人決定季後賽不登錄Cabrera。如今遊騎兵、底特律老虎則都選擇登錄季末因違反禁藥規定遭禁賽的Cruz與Jhonny Peralta。
對此Daniels表示，Cruz與Cabrera的狀況不同：「這和巨人的狀況完全不同，主要因為Nellie從2006年開始就是這支球隊，這個球團的一份子，而Melky只在那裡待了上半季。」
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-30/32760/32840
