因左腳踝傷勢使得9月14日之後只出賽1場比賽的道奇外野手Andre Ethier，雖然想在分區季後賽為球隊效力，但他能否排進首輪季後賽名單還是未知數。
由於腳傷關係，現在的Ethier只能打但沒辦法繞壘，因此無法守備的他最多只能擔任代打工作，這對任何戰力都錙銖必較的季後賽來說，道奇還未決定是否帶他前往亞特蘭大。
Ethier表示：「我的工作大概只能打擊，但誰知道？或許之後狀態會有改善，我每天起來感覺越來越好，現在這個時刻坐在場邊很讓人失望，我們會找到讓我提供貢獻的辦法，特別是在分區季後賽。」
道奇總教練Don Mattingly則說：「我們會盡快決定是否把他放進名單，也會盡可能多等到他是否能跑。最重要的是，他只能打代打嗎？如果是的話我們會做出決定，任何他能做的事情都可幫助我們下決定，我們將會知道他能做什麼。」
Ethier在2012年季中與道奇簽下5年8500萬美元合約，他過去5個球季有著平均21轟、83分打點的產能，今年出賽142場打擊率2成72、全壘打12支、打點52分，後2者都寫下2007年以來新低。
除Ethier只能提供有限的貢獻外，在此之前道奇還損失另1名大將Matt Kemp，這位本季僅出賽73場的明星外野手，日前已確定因左腳踝傷勢較為嚴重，已確定無法參加今年的季後賽。
雖然打線戰力被削弱，但道奇擁有大聯盟強悍的投手戰力，團隊投手自責分率3.25排國聯第2、先發投手自責分率3.13則高居國聯之冠，最強的Clayton Kershaw、Zack Greinke雙人組合是各隊頭痛的人物，且還有本季表現搶眼的Ricky Nolasco與韓籍新人柳賢振。
不過團隊投手自責分率國聯第1的勇士也非善類，可以預見的是2隊將可能上演低比分的投手系列賽。
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-02/40440/40539
由於腳傷關係，現在的Ethier只能打但沒辦法繞壘，因此無法守備的他最多只能擔任代打工作，這對任何戰力都錙銖必較的季後賽來說，道奇還未決定是否帶他前往亞特蘭大。
Ethier表示：「我的工作大概只能打擊，但誰知道？或許之後狀態會有改善，我每天起來感覺越來越好，現在這個時刻坐在場邊很讓人失望，我們會找到讓我提供貢獻的辦法，特別是在分區季後賽。」
道奇總教練Don Mattingly則說：「我們會盡快決定是否把他放進名單，也會盡可能多等到他是否能跑。最重要的是，他只能打代打嗎？如果是的話我們會做出決定，任何他能做的事情都可幫助我們下決定，我們將會知道他能做什麼。」
Ethier在2012年季中與道奇簽下5年8500萬美元合約，他過去5個球季有著平均21轟、83分打點的產能，今年出賽142場打擊率2成72、全壘打12支、打點52分，後2者都寫下2007年以來新低。
除Ethier只能提供有限的貢獻外，在此之前道奇還損失另1名大將Matt Kemp，這位本季僅出賽73場的明星外野手，日前已確定因左腳踝傷勢較為嚴重，已確定無法參加今年的季後賽。
雖然打線戰力被削弱，但道奇擁有大聯盟強悍的投手戰力，團隊投手自責分率3.25排國聯第2、先發投手自責分率3.13則高居國聯之冠，最強的Clayton Kershaw、Zack Greinke雙人組合是各隊頭痛的人物，且還有本季表現搶眼的Ricky Nolasco與韓籍新人柳賢振。
不過團隊投手自責分率國聯第1的勇士也非善類，可以預見的是2隊將可能上演低比分的投手系列賽。
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-02/40440/40539
