2011年選秀狀元Gerrit Cole，生涯季後賽首戰就投出6局5三振只失1分的好成績，Pedro Alvarez則成為匹茲堡海盜隊史39年來第1個季後賽連2場開轟的打者，聯手幫助海盜以7比1擊敗地主聖路易紅雀，在國聯分區系列賽第2戰扳回一城。
Cole先發6局只用了86球，投出5次三振僅1四壞，雖然在5局下被Yadier Molina轟出陽春砲，但只被擊出2支安打失1分，與後援3局無失分的3名後援投手聯手封鎖紅雀打線。賽後Cole說：「我只是相信自己，試著保持簡單。你只能試著在每投1球後摒除雜念，持續投下去。」
昨天一籌莫展的海盜打線，此役則以10支安打灌進7分，Justin Morneau與Alvarez各擊出2安打，其中Alvarez在2局上就以二壘安打開啟攻勢，Cole在2出局後以安打打進勝利打點。海盜投手群今年整季打進10分打點，其中Cole個人包辦5分。
3局上Alvarez再轟出2分砲，成為1974年的Willie Stargell後，海盜隊史第1位在季後賽連2場開轟的球員。此外，Starling Marte也在8局上開局轟出陽春砲，打下海盜今天的第7分。
紅雀先發投手Lance Lynn，主投4.1局雖然投出6次三振，但也有多達4次四死球，被擊出7支安打失5分吞敗。這已經是Lynn生涯至今3場季後賽先發中局數最長的1場比賽，前2場他都投不滿4局就退場。Lynn說：「我投得很差，有4個球投糟了，被打成4支長打。當我的速球犯錯時，他們都做好準備。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/27900/27976
Cole先發6局只用了86球，投出5次三振僅1四壞，雖然在5局下被Yadier Molina轟出陽春砲，但只被擊出2支安打失1分，與後援3局無失分的3名後援投手聯手封鎖紅雀打線。賽後Cole說：「我只是相信自己，試著保持簡單。你只能試著在每投1球後摒除雜念，持續投下去。」
昨天一籌莫展的海盜打線，此役則以10支安打灌進7分，Justin Morneau與Alvarez各擊出2安打，其中Alvarez在2局上就以二壘安打開啟攻勢，Cole在2出局後以安打打進勝利打點。海盜投手群今年整季打進10分打點，其中Cole個人包辦5分。
3局上Alvarez再轟出2分砲，成為1974年的Willie Stargell後，海盜隊史第1位在季後賽連2場開轟的球員。此外，Starling Marte也在8局上開局轟出陽春砲，打下海盜今天的第7分。
紅雀先發投手Lance Lynn，主投4.1局雖然投出6次三振，但也有多達4次四死球，被擊出7支安打失5分吞敗。這已經是Lynn生涯至今3場季後賽先發中局數最長的1場比賽，前2場他都投不滿4局就退場。Lynn說：「我投得很差，有4個球投糟了，被打成4支長打。當我的速球犯錯時，他們都做好準備。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/27900/27976
