季後賽首戰，波士頓紅襪就展現出本季大聯盟最強打線的威力，全場擊出14支安打，9名出賽球員都有安打演出，以12比2大勝坦帕灣光芒，在分區系列賽首戰取得1勝0敗領先。
4局下紅襪灌進5分奠定勝基，無人出局一壘有人時，David Ortiz擊出深遠飛球，光芒右外野手Wil Myers已經退到全壘打牆邊伸手示意要接球，卻在最後一刻向前跑放棄接殺，讓球落地後彈到牆外變成場地規則二壘打。
接著Jonny Gomes擊出追平比數的2分打點二壘安打，隨後趁著Stephen Drew一壘方向軟弱內野安打，從二壘直接跑回超前致勝分。Gomes說：「你打了162場比賽，打了很多局、很多球，得了很多分。但在季後賽還是可以保證，你會看到一些整年都沒看過的事。」
光芒自豪的防守出錯，造成無法挽回的5分大局，Myers說：「我已經追到球，但是看到Des (光芒中外野手Desmond Jennings)跑過來就讓開了。是我搞砸了，這種事不會再發生。那球點燃了他們的火力，好球隊就是能夠趁機搶分。」
紅襪9名打者都擊出安打，7人有打點進帳，其中4人擊出2支以上安打，包括Shane Victorino有單場3安打2打點表現，Jarrod Saltalamacchia則以2安打打下3分打點。Jacoby Ellsbury與Dustin Pedroia也各擊出2安打。Victorino說：「Myers那球顯然給了我們一些士氣，變成雪球效應。這種球出現的時候會讓你蠢蠢欲動，當這種錯誤出現的時候，你必須盡可能搶分。」
紅襪先發投手Jon Lester主投7.2局，投出7次三振3次四壞，雖然被Sean Rodriguez與Ben Zobrist的2發全壘打打下2分，但還是幫助紅襪贏得這場比賽的勝利。
光芒Matt Moore則是先發4.1局失8分(7分責失)吞敗，光芒總教練Joe Maddon說：「我們最近打得非常好，沒有犯什麼錯誤，今晚卻犯了不少錯誤。但我同樣學到另一件事，24小時的時間就可以有很大的不同。這只是1場比賽，我們明天還要回來比賽，我跟各位保證，我們會做好準備，在心態上不會被今晚這場比賽影響。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/30000/30131
4局下紅襪灌進5分奠定勝基，無人出局一壘有人時，David Ortiz擊出深遠飛球，光芒右外野手Wil Myers已經退到全壘打牆邊伸手示意要接球，卻在最後一刻向前跑放棄接殺，讓球落地後彈到牆外變成場地規則二壘打。
接著Jonny Gomes擊出追平比數的2分打點二壘安打，隨後趁著Stephen Drew一壘方向軟弱內野安打，從二壘直接跑回超前致勝分。Gomes說：「你打了162場比賽，打了很多局、很多球，得了很多分。但在季後賽還是可以保證，你會看到一些整年都沒看過的事。」
光芒自豪的防守出錯，造成無法挽回的5分大局，Myers說：「我已經追到球，但是看到Des (光芒中外野手Desmond Jennings)跑過來就讓開了。是我搞砸了，這種事不會再發生。那球點燃了他們的火力，好球隊就是能夠趁機搶分。」
紅襪9名打者都擊出安打，7人有打點進帳，其中4人擊出2支以上安打，包括Shane Victorino有單場3安打2打點表現，Jarrod Saltalamacchia則以2安打打下3分打點。Jacoby Ellsbury與Dustin Pedroia也各擊出2安打。Victorino說：「Myers那球顯然給了我們一些士氣，變成雪球效應。這種球出現的時候會讓你蠢蠢欲動，當這種錯誤出現的時候，你必須盡可能搶分。」
紅襪先發投手Jon Lester主投7.2局，投出7次三振3次四壞，雖然被Sean Rodriguez與Ben Zobrist的2發全壘打打下2分，但還是幫助紅襪贏得這場比賽的勝利。
光芒Matt Moore則是先發4.1局失8分(7分責失)吞敗，光芒總教練Joe Maddon說：「我們最近打得非常好，沒有犯什麼錯誤，今晚卻犯了不少錯誤。但我同樣學到另一件事，24小時的時間就可以有很大的不同。這只是1場比賽，我們明天還要回來比賽，我跟各位保證，我們會做好準備，在心態上不會被今晚這場比賽影響。」
作者: 賴意文
新聞出處： TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-05/30000/30131
