紅雀輸球即被淘汰的分區系列賽第4戰，靠著菜鳥Michael Wacha的7.1局無安打驚人演出，最終2比1險勝海盜，雙方將在聖路易一拚國聯冠軍賽門票。
Wacha前7局除2次保送外沒被擊出任何安打，直到第8局1出局時才遭到Pedro Alvarez全壘打的毒手；在此之前，紅雀第6局靠著Matt Holliday的2分全壘打取得領先，最終就以1分之差險勝。
年僅22歲的Wacha總計7.1局1安打失1分9K拿下生涯季後賽首勝，還寫下大聯盟季後賽史上菜鳥最長局數無安打的紀錄，前紀錄是1912年世界大賽紐約巨人Jeff Tesreau的5.1局。
連同2場例行賽在內，今年Wacha對海盜3場其中2場先發，總計16.1局只被擊出3支安打失1分並三振15次，自責分率低到0.55、被打擊率是離譜的0.061。
對於客場作戰面對PNC Park的巨大噪音，Wacha表示：「我有點喜歡這種感覺，這讓我的腎上腺素分泌，我把這轉化為助力。我試著不讓對手得分，我的工作是要幫助球隊，讓我們能與對手一拚。」
紅雀教頭Mike Matheny則說：「我不知道你能否把1個孩子放到這樣艱困的情況中，而他在場上發揮他的天賦與實力，以非常有效率的方式做好他的工作。」Wacha此役投到第8局只用96球。
Wacha之後Matheny推出Carlos Martinez、Trevor Rosenthal等人投完比賽，此締造一項另類紀錄：大聯盟季後賽史上首次單場出賽的3位投手年齡都在23歲或以下。Rosenthal獲生涯季後賽首次救援。
對於4場雙方的激鬥，Andrew McCutchen說：「這是為什麼我們要打到第5場的原因，而我們也已做好第5戰的準備。」海盜第5戰如能獲勝，就是該隊21年來首度殺進國聯冠軍賽。
割喉第5戰，紅雀由首戰勝投的Adam Wainwright先發，海盜則交給第2戰拿下勝投的新秀Gerrit Cole而非老將A.J. Burnett。
根據紅雀最近3年季後賽經驗，此為他們第6次面臨系列賽最後1戰的情況，除最近1次、也就是2012年國聯冠軍賽第7戰輸給巨人外，其餘4次紅雀都獲勝。
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-08/15420/15756
Wacha前7局除2次保送外沒被擊出任何安打，直到第8局1出局時才遭到Pedro Alvarez全壘打的毒手；在此之前，紅雀第6局靠著Matt Holliday的2分全壘打取得領先，最終就以1分之差險勝。
年僅22歲的Wacha總計7.1局1安打失1分9K拿下生涯季後賽首勝，還寫下大聯盟季後賽史上菜鳥最長局數無安打的紀錄，前紀錄是1912年世界大賽紐約巨人Jeff Tesreau的5.1局。
連同2場例行賽在內，今年Wacha對海盜3場其中2場先發，總計16.1局只被擊出3支安打失1分並三振15次，自責分率低到0.55、被打擊率是離譜的0.061。
對於客場作戰面對PNC Park的巨大噪音，Wacha表示：「我有點喜歡這種感覺，這讓我的腎上腺素分泌，我把這轉化為助力。我試著不讓對手得分，我的工作是要幫助球隊，讓我們能與對手一拚。」
紅雀教頭Mike Matheny則說：「我不知道你能否把1個孩子放到這樣艱困的情況中，而他在場上發揮他的天賦與實力，以非常有效率的方式做好他的工作。」Wacha此役投到第8局只用96球。
Wacha之後Matheny推出Carlos Martinez、Trevor Rosenthal等人投完比賽，此締造一項另類紀錄：大聯盟季後賽史上首次單場出賽的3位投手年齡都在23歲或以下。Rosenthal獲生涯季後賽首次救援。
對於4場雙方的激鬥，Andrew McCutchen說：「這是為什麼我們要打到第5場的原因，而我們也已做好第5戰的準備。」海盜第5戰如能獲勝，就是該隊21年來首度殺進國聯冠軍賽。
割喉第5戰，紅雀由首戰勝投的Adam Wainwright先發，海盜則交給第2戰拿下勝投的新秀Gerrit Cole而非老將A.J. Burnett。
根據紅雀最近3年季後賽經驗，此為他們第6次面臨系列賽最後1戰的情況，除最近1次、也就是2012年國聯冠軍賽第7戰輸給巨人外，其餘4次紅雀都獲勝。
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-08/15420/15756
