被逼到懸崖邊緣的光芒在今天(8日)的分區系列賽第3戰，8局領先局面第9局被Fernando Rodney搞砸，但9下捕手Jose Lobaton轟出再見全壘打，5比4保住一線生機。
紅襪此役在1、5局進帳3分，但領先態勢隨後被Evan Longoria的3分砲化為烏有，8局下半光芒再起攻勢，以保送、2安打與內野滾地打下超前第4分，但紅襪硬是在第9局以保送、安打、犧牲觸擊與內野滾地有效率的攻下追平分。
9下上原浩治連續解決2人後竟被上個半局才接替捕手位置的Lobaton轟出中外野大號再見全壘打。這是上原浩治本季被敲的第6支全壘打，前1支是7月1日的事情。
Lobaton說：「他投的位置很棒，我只是正好有很棒的揮擊，這太不可思議了，你無從解釋；我們絕不放棄，我們將會繼續戰鬥下去。」
光芒總教練Joe Maddon顯然也相當意外，因為Lobaton打擊時他正好在看球員名單好做接下來的調度，結果就聽到清脆的擊球聲。「看到球直接飛進水池內，沒有人能打到那裡過，怎樣？真是難以置信。」
Maddon也強調：「看到本週到今天我們的努力，這場比賽甚至比我們之前贏得的比賽更具戲劇性，這是光芒不可思議的1天。」
紅襪總教練John Farrell除稱讚這是場好比賽外，也說：「我相信他們有著沒什麼可失去的正面心態，這些年來我們對上光芒時也都早已習慣的。系列賽開打前我曾說，我們很尊敬他們，也知道明天比賽內容仍會非常類似。」
分區系列賽第4戰紅襪由老將Jake Peavy對決年輕投手Jeremy Hellickson，Hellickson表示：「每個淘汰邊緣的比賽我們都只把這當作是另1場比賽在打，連勝3場雖然很困難但我們知道能辦得到。」
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-08/19800/19905
紅襪此役在1、5局進帳3分，但領先態勢隨後被Evan Longoria的3分砲化為烏有，8局下半光芒再起攻勢，以保送、2安打與內野滾地打下超前第4分，但紅襪硬是在第9局以保送、安打、犧牲觸擊與內野滾地有效率的攻下追平分。
9下上原浩治連續解決2人後竟被上個半局才接替捕手位置的Lobaton轟出中外野大號再見全壘打。這是上原浩治本季被敲的第6支全壘打，前1支是7月1日的事情。
Lobaton說：「他投的位置很棒，我只是正好有很棒的揮擊，這太不可思議了，你無從解釋；我們絕不放棄，我們將會繼續戰鬥下去。」
光芒總教練Joe Maddon顯然也相當意外，因為Lobaton打擊時他正好在看球員名單好做接下來的調度，結果就聽到清脆的擊球聲。「看到球直接飛進水池內，沒有人能打到那裡過，怎樣？真是難以置信。」
Maddon也強調：「看到本週到今天我們的努力，這場比賽甚至比我們之前贏得的比賽更具戲劇性，這是光芒不可思議的1天。」
紅襪總教練John Farrell除稱讚這是場好比賽外，也說：「我相信他們有著沒什麼可失去的正面心態，這些年來我們對上光芒時也都早已習慣的。系列賽開打前我曾說，我們很尊敬他們，也知道明天比賽內容仍會非常類似。」
分區系列賽第4戰紅襪由老將Jake Peavy對決年輕投手Jeremy Hellickson，Hellickson表示：「每個淘汰邊緣的比賽我們都只把這當作是另1場比賽在打，連勝3場雖然很困難但我們知道能辦得到。」
作者: 曹玉烱
新聞出處：TSNA專業體育新聞團隊
新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-08/19800/19905
