由於本季穩定的攻守表現，芝加哥小熊隊外野手史威尼(Ryan Sweeney)今日稍早獲得球隊2年延長合約的簽訂。這筆合約的總值為350萬美元，包括2016年球隊的選擇權，若2年後小熊隊選擇繼續留駐史威尼，那他們將支付250萬美元的薪水給他，如果小熊最終選擇不和史威尼續約，那麼他們將花50萬美元買斷他們的合約。



明年將滿29歲的史威尼，今年在受傷以外的時間替小熊隊貢獻優異的外野守備以及穩定的攻擊輸出。總計他在70場出賽中，繳出.266/.324/.448的打擊三圍，另有6發全壘打以及19分打點，至於在外野的工作分擔上，他替球隊守了45場中外野、10場左外野以及4場右外野的比賽。

今年球季史威尼要不是受到肋骨傷勢（在試圖接外野飛球時，和外野圍牆發生強烈衝撞所造成）的影響而缺席60場球賽，他很有機會可以打出超越生涯最佳的單季打擊內容。過去在奧克蘭運動家時期，史威尼單季最多僅轟出6發全壘打（當季出賽134場），本季他卻在70場出賽中就轟出平生涯最佳的6發全壘打，足見史威尼愈來愈好的長打能力。

除了長打能力的進步和穩定的守備，史威尼生涯面對右打不錯的打擊三圍（.289/.344/.406）也是他之所以能夠吸引小熊隊提出複數年合約留人的原因。

若小熊隊沒有提出這紙延長合約或史威尼拒絕他們所提出的條件，那史威尼將就此投身自由市場，觀望自己的身價；但最終史威尼仍舊選擇接受小熊隊所提出的合約條件，安分的為這支在今年年初以小聯盟合約賦予他上場機會的球隊。

「我很高興能夠回到小熊隊，芝加哥對我來說就像是我的家一樣。很感謝小熊球團和球迷對我的信任。」史威尼稍早在自己的推特上留言道。

過去從芝加哥白襪隊發跡、中途歷經運動家隊和波士頓紅襪隊的史威尼，生涯一共出賽605場比賽，繳出.278/.336/.385打擊三圍，另有20發全壘打和204分打點，是一名功能性頗高的外野手。

※【資料】史威尼的個人球員頁

※【影片】史威尼本季在中外野的優異守備表現：



新聞出處：痞客邦MLB新聞
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-09/29160/29179